Translation

İyiyi Temsil Etmek: Seküler Bir Çağda Pastoral Bakım

Number: 1 June 30, 2020
  • Carmen Schuhmann *
  • Annelieke Damen
TR EN

İyiyi Temsil Etmek: Seküler Bir Çağda Pastoral Bakım

Abstract

“Seküler bir çağ”da (Taylor 2007) pastoral bakım artık sadece belirli dini gelenekler ve topluluklarla ilişkili değildir. Seküler kurumlarda çalışan pastoral bakıcılar, dindar ve dindar olmayan kişilere benzer şekilde bakım sağlarlar ve bazı Batı toplumlarında pastoral bakım terimi dini yönü olmayan (hümanist) bakım için de kullanılır. Seküler bağlamlarda, “manevi bakım” terimi genellikle “pastoral bakım” teriminin yerine kullanılabilmektedir. Hâlbuki manevi bakım, çeşitli profesyoneller tarafından sağlanır, bu nedenle pastoral bakıcılar çalışmalarının ayırt edici özelliğini açıklamak için yeterli ve ikna edici bir dil geliştirme zorluğuyla karşı karşıyadır. Bu makalede yazarlar, pastoral bakım verenlerin ya da pastoral bakım alıcılarının belirli dünya görüşlerine (dini ya da değil) bağlı olmayan bir kavramsal pastoral bakım anlayışı geliştirmek için felsefi dile yönelmişlerdir. Taylor (1989, 2007) ve Murdoch (1970)’un çalışmalarına dayanarak pastoral bakımı, insanların “ahlaki alan”a yönelme girişimleriyle ve pastoral bakımın ayırt edici özelliğini “iyiyi yani güzeli temsil eden” olarak açıklamaktayız. Murdoch, “iyi”yi hem egonun ötesinde bir hareket hem de insanın kırılganlığı, ıstırap ve kötülüğü gerçeği ile ilişkili olan, seküler bir aşkınlık fikriyle ilişkilendirmiştir. “İyiyi temsil eden” pastoral bakıcıların sadece bireylerin varoluşsal ve manevi süreçlerini desteklemekle kalmayıp aynı zamanda diyalog geliştirme ve sosyal adaleti teşvik etme ve, çalıştıkları örgütlerde ve genel olarak toplumda insanlık dışı uygulamaları eleştirme görevine sahip olduklarını iddia etmekteyiz.

Keywords

References

  1. Ammerman, N. T. (2010). The challenges of pluralism: Locating religion in a world of diversity. Social Compass, 57 (2), 154–167.
  2. Appadurai, A. (2004). The capacity to aspire: Culture and the terms of recognition. In V. Rao & M. Walton (Eds.), Culture and public action (pp. 59–84). Palo Alto: Stanford University Press
  3. Butler, J. (2005). Giving an account of oneself. New York: Fordham University Press.
  4. Capps, D. (1995). Agents of hope: A pastoral psychology. Minneapolis: Fortress Press.
  5. Cobb, M. Swift, C., & Todd, A. (2015). Introduction to chaplaincy studies. In: Swift, C., Cobb, M., & A. Todd (Eds.). A handbook of chaplaincy studies: Understanding spiritual care in public places. Farnham: Ashgate.
  6. de Jager Meezenbroek, E., Garssen, B., van den Berg, M., Dierendonck, v., Visser, A., & Schaufeli,W. B. (2012).Measuring spirituality as a universal human experience: A review of spirituality questionnaires. Journal of Religion and Health, 51(2), 336–354.
  7. Doehring, C. (2015). The practice of pastoral care: A postmodern approach. Louisville: Westminster John Knox Press.
  8. Drescher, K., & Foy, D. W. (2010). When horror and loss intersect: Traumatic experiences and traumaticbereavement. Pastoral Psychology, 59, 147–158.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Religious Studies

Journal Section

Translation

Authors

Carmen Schuhmann * This is me
0000-0003-4383-717X
The Netherlands

Annelieke Damen This is me
The Netherlands

Publication Date

June 30, 2020

Submission Date

April 29, 2020

Acceptance Date

June 10, 2020

Published in Issue

Year 2020 Number: 1

APA
Schuhmann, C., & Damen, A. (2020). İyiyi Temsil Etmek: Seküler Bir Çağda Pastoral Bakım (M. Kısakol, Trans.). Türk Manevi Danışmanlık Ve Rehberlik Dergisi, 1, 159-179. https://izlik.org/JA63XN55JJ
AMA
1.Schuhmann C, Damen A. İyiyi Temsil Etmek: Seküler Bir Çağda Pastoral Bakım. Türk Manevi Danışmanlık ve Rehberlik Dergisi. 2020;(1):159-179. https://izlik.org/JA63XN55JJ
Chicago
Schuhmann, Carmen, and Annelieke Damen. 2020. “İyiyi Temsil Etmek: Seküler Bir Çağda Pastoral Bakım”. Translated by Mustafa Kısakol. Türk Manevi Danışmanlık Ve Rehberlik Dergisi, no. 1 (June): 159-79. https://izlik.org/JA63XN55JJ.
EndNote
Schuhmann C, Damen A (June 1, 2020) İyiyi Temsil Etmek: Seküler Bir Çağda Pastoral Bakım. Türk Manevi Danışmanlık ve Rehberlik Dergisi 1 159–179.
IEEE
[1]C. Schuhmann and A. Damen, “İyiyi Temsil Etmek: Seküler Bir Çağda Pastoral Bakım”, Türk Manevi Danışmanlık ve Rehberlik Dergisi, no. 1, pp. 159–179, June 2020, [Online]. Available: https://izlik.org/JA63XN55JJ
ISNAD
Schuhmann, Carmen - Damen, Annelieke. “İyiyi Temsil Etmek: Seküler Bir Çağda Pastoral Bakım”. Türk Manevi Danışmanlık ve Rehberlik Dergisi. Trans. Mustafa Kısakol. 1 (June 1, 2020): 159-179. https://izlik.org/JA63XN55JJ.
JAMA
1.Schuhmann C, Damen A. İyiyi Temsil Etmek: Seküler Bir Çağda Pastoral Bakım. Türk Manevi Danışmanlık ve Rehberlik Dergisi. 2020;:159–179.
MLA
Schuhmann, Carmen, and Annelieke Damen. “İyiyi Temsil Etmek: Seküler Bir Çağda Pastoral Bakım”. Türk Manevi Danışmanlık Ve Rehberlik Dergisi, translated by Mustafa Kısakol, no. 1, June 2020, pp. 159-7, https://izlik.org/JA63XN55JJ.
Vancouver
1.Carmen Schuhmann, Annelieke Damen. İyiyi Temsil Etmek: Seküler Bir Çağda Pastoral Bakım. Türk Manevi Danışmanlık ve Rehberlik Dergisi [Internet]. 2020 Jun. 1;(1):159-7. Available from: https://izlik.org/JA63XN55JJ

Turkish Journal for the Spiritual Counselling and Care (TJSCC) is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY NC).