THE WELFARE OF WOMEN AND CHILDREN DURING THE GLOBAL ECONOMIC CRISIS

Year 2011, Volume: 13 Issue: 2, 297 - 307, 01.06.2011

Ayşe Tekdal Fildiş

Abstract

This paper explores the multiple dimensions of labour and gender inequalities
in employment, occupation, earnings, and poverty in the global economic crisis.
The gendered patterns of labour recruitment, occupational segregation, and the
gender gap in pay affecting the life of women and children will be overviewed. It
will also try to discuss and expand the dominant effects of the current economic
crisis on the wellbeing of women and children, and today’s state responsibilities.
The Global Employment Trends report states that the gender impact of the
economic crisis in terms of unemployment rates is expected to be more detrimental
for females than for males in most regions of the world. The economic crisis is
expected to increase the number of unemployed women by up to 22 million in 2009
(ILO Report, 2009).
Since welfare provisions are the first budgetary cuts made by governments
forced with increasing debt burdens, women and their children are the most
threatened by the inroads on the subsistence economy.
According to Overseas Development Institute’s (ODI, March 2009)
Background Note new estimates from the World Bank (World Bank, 2009) suggest
that slower economic growth owing to the current economic crisis will trap 46
million more people than expected on less than US$1.25 a day; an extra 53 million
will be pushed into $2 day poverty.
Millions will plunge into poverty. The Most vulnerable ones, women and
children will experience the negative consequences more rapidly and with more
severity. Vulnerabilities depend on both gender and age, and are multidimensional.
Women are the first to lose jobs, having to work harder to seek additional income,
spending less time on nurture and care.

Keywords

Gender inequalities, Labour recruitment, Occupational segregation, Global economic crisis

KÜRESEL EKONOMİK KRİZLER DÖNEMİNDE KADIN VE ÇOCUKLARIN ESENLİĞİ

Abstract

Bu çalışma, istihdamda toplumsal cinsiyet eşitsizliğini, meslek, kazanç ve
kűresel ekonomik krizin yarattiği yoksulluğu çok boyutlu olarak incelemektedir.
İstihdamda gőzlenen cinseyete bağlı ayrımcılık, mesleki ayrımcılık ve de cinsiyete
bağlı űcret farklılığnın kadın ve çocukların yasamlarına olan etkilerini gőzden
geçirecektir. Aynı zamanda, içinde bulunduğumuz ekonomik krizin kadın ve
çocukların refahı uzerine olan belirgin etkilerini ve gűnűműz devletlerinin sosyal
sorumluluklarını da tartışmaktadır.
Kűresel istihdam eğilimleri raporu, dűnyanın bir çok bőlgesinde ekonomik
krizin işsizlik oranı açısından kadınları erkeklerden daha olumsuz etkiliyeceği
yőnűndedir. International Labour Organization (ILO) raporu, ekonomik kriz sonucu,
2009 yılında işsiz kadin sayısının 22 milyon artacağını gőstermektedir.
Artmakta olan borç yűkűnden dolayı, hűkűmetler ilk bűtçe kesintilerini
sosyal yardıma ayrılan kaynaklardan yapmaktadırlar, dolayısı ile kadın ve çocuklar
sosyal destek/yardıma bağlı ekonomilerde daha çok tehdit altındadırlar.
Overseas Development Institute’űn (ODI) 2009 daki notunda, Dűnya
Bankasinin (Dűnya Bankasi, 2009) tahminlerine gore, şu andaki krizden dolayı,
yavaşlayan ekonomik bűyűme hızı, beklenilenden 46 milyon daha fazla insani
gűnlűk USD1.25 kazanç sınırının altina dűşűrecek; ayrıca 53 milyon kişide gűnlűk
USD 2 ile yaşamlarını sűrdűrmek zorunda kalacaklardır.
Milyonlarca insan aşırı yoksulluğa sűrűklenecektir. En fazla savunmasız
olanlar, yani kadınlar ve çocuklar, olumsuz sonuçları çok daha hızlı ve zorlu olarak
yaşayacaklardır. Bu savunmasızlık yaşa ve toplumsal cinsiyete bağımlı ve çok
boyutlu bir olgudur. Işlerini ilk kaybendenler kadınlardır, dolayisi ile kaybolan ek
geliri yerine koyabilmek icin daha fazla çalışmak, ailelerine ve çocuklarına
ayırdıkları zamani azaltmak zorundadırlar. Bunun olumsuz sonuçları uzun vadede
tomplumsal alanda kendini gősterecektir

Keywords

Toplumsal cinsiyete bağlı eşitsizlik, İstihdam, Mesleki ayrımclık, Dűnya ekonomik krizi