HIRVATÇADAKİ EDAT SİSTEMİ İÇİN KABATASLAK BİR REHBER

Year 2013, Volume: 3 Issue: 06, 51 - 64, 01.09.2013

Darko Matovac

Abstract

Edatlar, Hırvatça'da da olduğu
gibi birçok dilde en çok kullanılan kelimelerdendir. Buna karşın, özellikle
okulların dilbilgisi kitaplarında bu konuya pek önem verilmemekte, sadece bir
kaç sayfayla geçiştirilmektedir. Ayrıca dil bilgisi kitapları ve sözlüklerde
edatların morfosentatik ve anlamsal özelliklerine ilişkin yaklaşımların
tutarsız ve sistemsiz olduğu söylenebilir. Hırvatça'yı ikinci bir dil olarak
öğrenme ve öğretmede bu durum büyük bir problem teşkil etmektedir. Makalede, bu
husus dile getirilerek Hırvat dilinin genel ve sistemli bir edat sistemi
sunulmaya çalışılacaktır.

Keywords

Hırvat dili, edatlar, Hırvatça edatların morfosentatik nitelikleri

References

• Anić, Vladimir, Dunja Brozović Rončević, Ivo Goldstein, Slavko Goldstein, Ljiljana Jojić, Ranko Matasović and Ivo Pranjković, Hrvatski enciklopedijski rječnik, EPH and Novi Liber, Zagreb 2004.
• Asbury, Anna, “Adpositions as Case Realisations - Structures and Consequences”, Leiden Papers in Linguistics Volume 2, Issue 3, 2005, p. 69-92.
• Asbury, Anna, Berit Gehrke, Henk van Riemsdijk, and Joost Zwarts, “Introduction: Syntax and Semantics of Spatial P” in Syntax and Semantics of Spatial P, edited by Anna Asbury, Jakub Dotlačil, Berit Gehrke and Rick Nouwen, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam and Philadelphia 2008, p. 1-34.
• Babić, Stjepan, Dalibor Brozović, Milan Moguš, Slavko Pavešić, Ivo Škarić and Stjepko Težak, Povijesni pregled, glasovi i oblici hrvatskoga književnog jezika, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti and Nakladni zavod Globus, Zagreb 1991.
• Barić, Eugenija, Mijo Lončarić, Dragica Malić, Slavko Pavešić, Mirko Peti, Zečević Vesna and Marija Znika, Hrvatska gramatika, Školska knjiga, Zagreb 1997.
• Bortone, Pietro, Greek Prepositions: From Antiquity to the Present. Oxford University Press, Oxford 2010.
• Bujas, Željko, Veliki hrvatsko-engleski rječnik. Nakladni zavod Globus, Zagreb 1999.
• Chalker, Sylvia and Edmund Weiner, The Oxford Dictionary of English Grammar, Oxford University Press, Oxford 1998.
• Damjanović, Stjepan, Staroslavenski jezik, Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb 2003.
• Guardon Anelo, Carmen, “Some Fundamental Issues in the Semantic Analysis of Prepositions”, Estudios Ingleses De La Universidad Complutense, Issue 13, 2005, p. 5-21.
• Hagège, Claude, Adpositions, Oxford University Press, Oxford 2010.
• Ham, Sanda, Školska gramatika hrvatskoga jezika, Školska knjiga, Zagreb 2002.
• Moguš, Milan, Maja Bratanić and Marko Tadić, Hrvatski čestotni rječnik, Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Školska knjiga, 1999.
• Pranjković, Ivo, “Suznačne riječi i njihove vrste” u Zbornik Zagrebačke slavističke škole 2004., edited by Krešimir Bagić, FF press, Zagreb 2005, p. 19-28.
• Raguž, Dragutin. Praktična hrvatska gramatika. Medicinska naklada, Zagreb 1997.
• Saint-Dizier, Patrick, “Introduction to the Syntax and Semantics of Prepositions” in Syntax and Semantics of Prepositions, edited by Patrick Saint-Dizier, Springer, Dordrecht 2006, p. 1-26.
• Silić, Josip and Ivo Pranjković, Gramatika hrvatskoga jezika za gimnazije i visoka učilišta, Školska knjiga, Zagreb 2005.
• Težak, Stjepko and Stjepan Babić, Gramatika hrvatskoga jezika: priručnik za osnovno jezično obrazovanje. Školska knjiga, Zagreb 2000.
• Šarić, Ljiljana, “Prepostitions: a Challenge for Formal Theories and Cognitive Grammar” in On Prepositions, edited by Ljiljana Šarić and Donald F. Reindl, Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg, Oldenburg 2001, p. 1-18.
• Šarić, Ljiljana, Spatial Concepts in Slavic: A Cognitive Linguistic Study of Prepositions and Cases, Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2008.
• Šarić, Ljiljana. “The Croatian Preposition uz: A Cognitive Approach.” Jezikoslovlje, Volume 13, Issue 1, 2012, p. 151-190.
• Šonje, Jure, ed, Rječnik hrvatskoga jezika, Leksikografski zavod Miroslav Krleža and Školska knjiga, Zagreb 2000.