Hitit Metinlerinde Geçen NA⁴ZI.KIN = NA⁴ḫuwaši Kelimesinin Anlamı Hakkında Bir Araştırma

Year 1969, Volume: 33 Issue: 132, 493 - 504, 20.10.1969

Muhibbe Darga

Abstract

Bizim KUB XXXVIII 12 Ay. III' ü çalışma konusu olarak seçmemizin nedeni, manası kesin bilinmeyen NA⁴ZI.KIN = NA⁴ ḫuwaši kelimesinin anlamını aydınlatan bilgi vermesidir. Bu vesile ile bu kolonun transkripsiyonuyla tercümesini ve adı geçen kelime hakkında araştırmamızın sonucunu özet olarak veriyoruz. KUB XXXVIII 12 (Dupl. XXXVIII 15), Koruyucu Tanrı (DLAMA)'nın kült merkezi Karahna şehriyle ilgili bir "Kült envanteri" olup, tapınak mal-mülk ve personelinin sayımı mahiyetindedir (bk. KUB XXXVIII Inhaltsübersicht; MIO VIII (1961), S. 200 v.d.; Laroche, OLZ 62 (1967), st. 33). Koruyucu Tanrmın tapınağında korunan altın, gümüş, tanrı heykelcikleri, kült eşyası ve yaptırılan yeni tapınaklar, tapınak personelinin meslekleri ile farklı grupları sayılmaktadır. Bunun yanında Karahna şehrinde tebcil edilen tanrılar, bunlara verilen kurbanlar ve bu tanrıların türlü bayramları da anılmıştır. Kolophon'da verilmiş olan Karahna şehrinde görevli tapınak personelinin sayısı (775), buradaki dini organizasyonun genişliği hakkında bilgi vermektedir. Kol. IV 17-18'den Hurma ve Kumma şehirlerinin de dini teşkilat bakımından Karahna şehri bölgesine ait olduğu, fakat bu sayıma dahil edilmediği anlaşılmaktadır. Karahna şehrindeki kültlere dair çeşitli bilgi, envanter tarzında yazdırılmış olan "Karahna şehri bayramları" (Laroche Cat. 501/1-3) metninde de mevcuttur.

Keywords

Hitit Metinleri, NA⁴ZI.KIN, NA⁴ ḫuwaši, Hititçe, Karahna