Die Phönizischen Inschriften vom Karatepe nach dem Stande von Herbst 1953

Year 1953, Volume: 17 Issue: 66, 143 - 150, 20.04.1953

H Bossert

Abstract

Die Auffindung von semitischen Inschriften in Karatepe Hätte kein so grosses Aufsehen erregt, wenn es sich nicht um die grössten bisjetzt bekannten phönizischen Inschriften gehandelt Hätte, die in drei Fassungen überliefert zwei hieroglyphenhethitische Texte begleiteten und dadurch deren Vbersetzung ermöglichten. Die Phönizischen Texte verteilen sich auf zwei Grabungsstellen: auf die "untere" Nordtor- und die "obere" Südtor-Anlage. Das Nordtor lieferte eine, das Südtor zwei phönizische Inschriften. Die des Nordtores zieht sich an der Ostwand des Laufganges über vier etwa 124 cm hohe Orthostaten und einen Sockelrand hin und endet auf dem Leib des östlichen Portallöwen Die I. Kolumne steht auf zwei 76 und 23,5 cm breiten Orthostaten, füllt also zwei Steine und enthalt 21 Zeilen.

Keywords

Karatepe, Hätte, Phönizischen, Philologie