KARATEPE-ASLANTAŞ AÇIK HAVA MÜZESİ ÇOK YÖNLÜ BİR PROJE

Year 2010, Issue: 8, 131 - 136, 01.09.2010

Halet Çambel

Abstract

Karatepe-Aslantaş kazıları salt arkeolojik çalışma olarak başlamış, ancak zamanla uzun süreli ve farklı yaklaşımları içeren çok yönlü bir proje haline gelmiştir. Bu yaklaşımlar koruma, restorasyon, anıtların doğal ve kültürel ortamında bir bütün olarak sertlenmesi anlayışı olarak özetlenebilir. Bu çok yönlü projede mimari koruma en önemli başlık olarak ele alınmış ve bilimsel yöntemlerle korumanın sağlanmasına çalışılmıştır.

Keywords

Koruma çatısı, Karatepe, Aslantaş, restorasyon, açık hava müzesi

THE OPEN - AIR MUSEUM OF KARATEPE - ASLANTAŞ A MANY SIDED PROJECT

Abstract

Excavations at Karatepe- Aslantaş began in a classical way but after a time evolved into a long termed, manysided project based on different concepts. These concepts can be summarized as the protection, restoration, expo­sition of the monuments within their natural and human setting as a whole and as dealing with the separate parts of this whole, as the emergence of architectural considerations to the foreground, and as not leaving any­thing to chance

Keywords

Protective roofing, Karatepe, Aslantaş, restoration, open-air museum

References

• Çambel, H., 1993. Das Freilichtmuseum von Karatepe-Aslantaş , Istanbuler Mitteilungen 43: 495-50