SAİT FAİK ABASIYANIK'IN “SARNIÇ” ADLI HİKÂYESİNDE “SU”YUN “GÖSTERGEBİLİMSEL SERÜVEN”İ

Year 2015, Sayı: 38, 11 - 31, 09.12.2015

Selçuk Atay

https://doi.org/10.17133/tubar.87659

Abstract

Edebiyatımızda kendine has bir üslûbu olan Sait Faik’in hikâyelerinde “su” önemli bir yer tutar. Ancak yazarın hikâyelerindeki ‘su imgesi’ denizi ve balıkçıları anlattığı hikayeleri de dahil olmak üzere, çok farklı bir perspektifte kullanılmıştır. Sait Faik suya ilişkin söylemlerinde hemen daima “zaman”a ve akabinde de ses ve ışık imgeleriyle birlikte “mekân”a göndermelerde bulunur. Bu göndermeler; gerçekliğin anlamını ve yapılandırılmış bir gerçekliğin nasıl yorumlanması gerektiği sorusunu izaha muhtaç kılmakla beraber göstergebilim zaviyesinden değerlendirilmeye de muhtaç görünmektedir. Bu çalışmada Sait Faik’in hikâyelerindeki su imgesi ve bu imgenin “göstergebilimsel serüven”i, yazarın bilincinin dili ve bilinçdışı unutulmadan yeniden yorumlanacaktır.

Keywords

Sait Faik Abasıyanık, Su, Hafıza, Göstergebilim, Bilincin Dili

References

• ABASIYANIK, Sait Faik (2008). Sarnıç, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul.
• ANCET, Pierre (2010). Ucube Bedenlerin Fenemenolojisi, (çev. Ersel Topraktepe), Yapı Kredi Yayınları, İstanbul.
• AYHAN, Ece (1995). Aynalı Denemeler, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul.
• AYVERDİ, İlhan (2008). Sarnıç, Misalli Büyük Türkçe Sözlük, C.3, Kub- bealtı Neşriyat, İstanbul.
• BACHELARD, Gaston (2014). Mekânın Poetikası, (çev. Alp Tümerte- kin), İthaki Yayınları, İstanbul.
• BARTHES, Roland (1999). Göstergebilimsel Serüven, (çev. Mehmet Ri- fat-Sema Rifat), Yapı Kredi Yayınları, İstanbul.
• BERGSON, Henri (2007). Madde ve Bellek, (çev. Işık Ergüden), Dost Kitabevi, Ankara.
• BOTZ-BORNSTEIN, Thorsten (2009). Filmler ve Rüyalar, (çev. Cem Soydemir), Metis Yayınları, İstanbul.
• ERKMAN AKERSON, Fatma (2005). Göstergebilime Giriş, Multilin- gual Yayınları, İstanbul.
• GRUEN, Arno (2007). İçimizdeki Yabancı-Nefretin Kökenleri, (çev. İlk- nur İgan), Çitlembik Yayınları, İstanbul.
• MENGÜŞOĞLU, Takiyyettin (1998). İnsan Felsefesi, Remzi Yayınları, İstanbul.
• RİFAT, Mehmet (2008). XX. Yüzyılda Dilbilim ve Göstergebilim Kuram- ları 2 – Temel Metinler, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul.
• RİFAT, Mehmet (2011). Metnin Sesi, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınla- rı, İstanbul.
• TÜZER, İbrahim (2007). “Kimliklerin Çatıştığı Mekân: “Kiralık Konak” ve Evini/Evrenini Arayan Nesiller”, Bilig, sayı: 41, s. 225-238.
• YALOM, Irvin (2001). Varoluşçu Psikoterapi, (çev. Zeliha İyidoğan Ba- bayiğit), Kabalcı Yayınevi, İstanbul.