Abstract
Cahit Sıtkı Tarancı’nın pek çok araştırmaya konu olmuş olan “Otuz Beş Yaş” şiiri, poetik yapısı, türü ve oluşturulma yöntemi açısından çeşitlilik gösteren metaforları bir arada barındırmaktadır. Hem başka pek çok şiir ve edebi metinde okurların karşılaştığı yaygın kavramsal metafor-lar, hem de düzdeğişmeceler (mecaz-ı mürsel, metonym) bu şiirde bir arada kullanılmıştır. Dolayısıyla, şiirin her beşliğinde kullanılan genişlet-me, tartışma, sorgulama gibi çeşitli yöntemlerle şiirdeki her metafor yeni anlamlar kazanmaktadır. Kimi zaman da yeni bir metafor kendisinden ön-cekilere eklemlenerek semantik açıdan yeni bir anlam katmanı açılmakta-dır. Şiirdeki metaforların birbirleriyle sözü edilen şiirsel yöntemler kulla-nılarak ilişkilendirilmesi sonucunda şiirin bütünsel bir metafor yapısına sahip olduğu gözlemlenmektedir. Bu çalışmada, şiirde kullanılan metafor-lar semantik açıdan incelenerek şiirin bütünsel metafor yapısı ortaya çıka-rılacak ve bu yapının oluşmasında etkili olan şiir teknikleri tartışılacaktır.
Keywords
References
- DEMİRAY, Kemal ve TEZCAN, Semih (1977), Türk Dil Kurumu Resimli Türkçe Sözlük, TDK Yayınları, Ankara.
- DEVELLİOĞLU, Ferit (1999), Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Aydın Kitabevi, Ankara.
- HERBELOT, Aurélie (2014), “The semantics of poetry: a distributional reading”, https://www.cl.cam.ac.uk/~ah433/LLC.pdf, erişim tarihi 23 Ocak 2016.
- INČIURAITE, Lina (2013), “The Semantics of Colors in John Milton’s Poem Paradise Lost”, Studies About Languages, No. 23, s. 95-103.
- KÖVECSES, Zoltan (2002), Metaphor: A Practical Introduction, Oxford University Press, Oxford ve New York.
- LAKOFF, George ve TURNER, Mark (1989), More Than Cool Reason, The University of Chicago Press, Chicago ve Londra.
- MAHMOOD, Anser ve diğerleri (2015), “Stylistic Analysis of Poem ‘Decomposition’ by Zulfiqar Ghose”, International Journal of English and Education, s. 476-482.
- −− (1991), Meydan Larousse Ansiklopedisi, Meydan Yayınevi, İstanbul.
- PRUD’HOMME, Johanne ve GUILBERT, Nelson (2006), “Poetic Language” Signo, Rimouski (Quebec), http://www.signosemio.com/riffaterre/poetic- language.asp, erişim tarihi 23 Ocak 2016.
- SEZER, Engin (2003), Bahar Dönemi Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü Semantik Ders Notları.
- TARANCI, Cahit Sıtkı (1982), Otuz Beş Yaş, Varlık Yayınları, İstanbul.
Abstract
References
- DEMİRAY, Kemal ve TEZCAN, Semih (1977), Türk Dil Kurumu Resimli Türkçe Sözlük, TDK Yayınları, Ankara.
- DEVELLİOĞLU, Ferit (1999), Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Aydın Kitabevi, Ankara.
- HERBELOT, Aurélie (2014), “The semantics of poetry: a distributional reading”, https://www.cl.cam.ac.uk/~ah433/LLC.pdf, erişim tarihi 23 Ocak 2016.
- INČIURAITE, Lina (2013), “The Semantics of Colors in John Milton’s Poem Paradise Lost”, Studies About Languages, No. 23, s. 95-103.
- KÖVECSES, Zoltan (2002), Metaphor: A Practical Introduction, Oxford University Press, Oxford ve New York.
- LAKOFF, George ve TURNER, Mark (1989), More Than Cool Reason, The University of Chicago Press, Chicago ve Londra.
- MAHMOOD, Anser ve diğerleri (2015), “Stylistic Analysis of Poem ‘Decomposition’ by Zulfiqar Ghose”, International Journal of English and Education, s. 476-482.
- −− (1991), Meydan Larousse Ansiklopedisi, Meydan Yayınevi, İstanbul.
- PRUD’HOMME, Johanne ve GUILBERT, Nelson (2006), “Poetic Language” Signo, Rimouski (Quebec), http://www.signosemio.com/riffaterre/poetic- language.asp, erişim tarihi 23 Ocak 2016.
- SEZER, Engin (2003), Bahar Dönemi Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü Semantik Ders Notları.
- TARANCI, Cahit Sıtkı (1982), Otuz Beş Yaş, Varlık Yayınları, İstanbul.
Details
| Journal Section | Articles |
|---|---|
| Authors | |
| Publication Date | June 15, 2016 |
| Submission Date | June 15, 2016 |
| Published in Issue | Year 2016 Sayı: 39 |