THOMAS VAUGHAN’IN “A GRAMMAR OF THE TURKISH LANGUAGE” KİTABI’NDAKİ ÖRNEK METİNLER

İsmail Teoman Güneş

TR

THOMAS VAUGHAN’IN “A GRAMMAR OF THE TURKISH LANGUAGE” KİTABI’NDAKİ ÖRNEK METİNLER

Abstract

Tarih boyunca insanlar, başka toplumların kültür ve medeniyetini merak etmişler, birbirleriyle iletişim halinde bulunmuşlardır. Farklı medeniyetleri tanıma arzusu her zaman insanın merakını cezbetmiştir fakat kimi zaman salt merak değil, başka bir toplumla ilişki kurma zorunluluğu da onları farklı kültürleri öğrenmeye mecbur bırakmıştır. Toplumlar arası ilişkiler değişkendir, kimi zaman askeri, kimi zaman ticari; dini, siyasi, bazen diplomatik ilişkiler yükselişe ve düşüşe geçebilir. Fakat bu temasları kurabilmenin ve sürdürebilmenin en temel koşulu o toplumun dilini öğrenmektir. Bunun için tarih boyunca sözlükler ve dilbilgisi kitapları yazılmıştır. İngilizler’e Türkçe’yi öğretmek için yazılan ilk kitap Thomas Vaughan tarafından kaleme alınan “A GRAMMAR OF THE TURKISH LANGUAGE”dir. 1709 yılında, İzmir’de yazılmış, Londra’da basılmıştır.

Keywords

Tarihi Gramer,Türkçe Gramer,18. Yüzyıl Gramerleri

References

DEVELLİOĞLU, Ferit (2007). Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Ankara: Aydın Kitabevi.
VAUGHAN, Thomas (1709). A Grammar Of The Turkish Language, London: by J. Humfreys

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

-

Journal Section

Case Report

Authors

İsmail Teoman Güneş ^*
Türkiye

Publication Date

November 5, 2018

Submission Date

June 26, 2018

Acceptance Date

November 5, 2018

Published in Issue

Year 2018 Volume: 1 Number: 2

IZ

https://izlik.org/JA54RS92LE

Cite

RIS / Bibtex

APA

Güneş, İ. T. (2018). THOMAS VAUGHAN’IN “A GRAMMAR OF THE TURKISH LANGUAGE” KİTABI’NDAKİ ÖRNEK METİNLER. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, 1(2), 34-47. https://izlik.org/JA54RS92LE

AMA

1.Güneş İT. THOMAS VAUGHAN’IN “A GRAMMAR OF THE TURKISH LANGUAGE” KİTABI’NDAKİ ÖRNEK METİNLER. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi. 2018;1(2):34-47. https://izlik.org/JA54RS92LE

Chicago

Güneş, İsmail Teoman. 2018. “THOMAS VAUGHAN’IN ‘A GRAMMAR OF THE TURKISH LANGUAGE’ KİTABI’NDAKİ ÖRNEK METİNLER”. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi 1 (2): 34-47. https://izlik.org/JA54RS92LE.

EndNote

Güneş İT (November 1, 2018) THOMAS VAUGHAN’IN “A GRAMMAR OF THE TURKISH LANGUAGE” KİTABI’NDAKİ ÖRNEK METİNLER. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi 1 2 34–47.

IEEE

[1]İ. T. Güneş, “THOMAS VAUGHAN’IN ‘A GRAMMAR OF THE TURKISH LANGUAGE’ KİTABI’NDAKİ ÖRNEK METİNLER”, Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, vol. 1, no. 2, pp. 34–47, Nov. 2018, [Online]. Available: https://izlik.org/JA54RS92LE

ISNAD

Güneş, İsmail Teoman. “THOMAS VAUGHAN’IN ‘A GRAMMAR OF THE TURKISH LANGUAGE’ KİTABI’NDAKİ ÖRNEK METİNLER”. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi 1/2 (November 1, 2018): 34-47. https://izlik.org/JA54RS92LE.

JAMA

1.Güneş İT. THOMAS VAUGHAN’IN “A GRAMMAR OF THE TURKISH LANGUAGE” KİTABI’NDAKİ ÖRNEK METİNLER. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi. 2018;1:34–47.

MLA

Güneş, İsmail Teoman. “THOMAS VAUGHAN’IN ‘A GRAMMAR OF THE TURKISH LANGUAGE’ KİTABI’NDAKİ ÖRNEK METİNLER”. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, vol. 1, no. 2, Nov. 2018, pp. 34-47, https://izlik.org/JA54RS92LE.

Vancouver

1.İsmail Teoman Güneş. THOMAS VAUGHAN’IN “A GRAMMAR OF THE TURKISH LANGUAGE” KİTABI’NDAKİ ÖRNEK METİNLER. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi [Internet]. 2018 Nov. 1;1(2):34-47. Available from: https://izlik.org/JA54RS92LE