DAİLER (MUSAHACILI) KÖYÜNDEN DERLEME SÖZLÜĞÜ’NE KATKILAR

Year 2023, Volume: 6 Issue: 1, 1 - 20, 31.01.2023

Züleyha Ak

Abstract

Türkiye Türkçesinin ağızları ile ilgili geçmişten günümüze kadar birçok çalışma yapılmıştır. Ağızlar denizdeki inciler gibi bulunması zor ama bir o kadar da değerlidir. Köyler de bir dili geçmişten günümüze kadar yaşatan inci kabuklarıdır. Önemli olan o inciyi kabuğundan çıkarabilmektir. Bu sebeple de araştırmacılar il ve ilçeler bazında derlemelerde bulunarak ağız çalışmaları yapmaktadır. Ancak ağız çalışmalarında olanaklar sebebiyle bir ilin veya ilçenin bütün köylerine gidilerek derinlemesine çalışmalar yapmak çok mümkün değildir. Bu sebeple de yapılan çalışmalar belli başlı metinlerden oluşmakta ve bu metinlerden hareketle yapılan çalışmalar da bölgenin genel dil yapısını ortaya koymaktadır.
Biz bu makalede Dailer (Musahacılı) köyünde kullanılan ancak Derleme Sözlüğü’nde bulunmayan veya sözlükte bulunup da anlamı farklı olan kelimelere, deyimlere, atasözlerine yer vereceğiz. Çalışmada isimler, fiiller, birleşik fiiller, deyimler, beddua ve atasözleri ayrı alt başlıklar halinde alfabetik sıraya göre sıralanacaktır. Bu şekilde çalışmamızın Derleme Sözlüğü’ne bir nebze de olsa katkı sağlayacağını düşünmekteyiz.

Keywords

Ağız, Dailer (Musahacılı) köyü, Derleme Sözlüğü.

Supporting Institution

Türk Dil Kurumu

Thanks

Prof. Dr. Leyla KARAHAN Prof.Dr. Nevzat ÖZKAN

References

• TDK (2018). Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü VII, X. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Alyılmaz, Cengiz-Semra (2018). “Ağız Bilimi Çalışmalarının Türkçe Öğretimi Açısından Önemi”, Türk Dünyası: Dil ve Edebiyat Dergisi