Why do foreign teachers leave Türkiye? Case of foreign private schools
Year 2025,
Volume: 14 Issue: 2, 143 - 171, 30.04.2025
Sinan Tümtürk
,
Levent Deniz
Abstract
Teacher mobility has emerged as one of the most prominent issues in the field of education in recent years. Accordingly, the number of foreign teachers coming to work in Türkiye, as well as those leaving Türkiye and the schools they work at for various reasons, is increasing daily. The study aimed to determine the factors leading foreign teachers working in foreign private schools to leave Türkiye and the schools they work in. The phenomenology of qualitative research methods was used in the study, conducting in-depth interviews with 21 foreign teachers using semi-structured questions. The data obtained were categorised into themes using content analysis method. The factors causing foreign teachers to leave Türkiye and their respective schools were divided into six distinct themes: country-related, school-related, school management-related, personal, economic, and factors outside of school life. The research revealed reasons surrounding these six themes for foreign teachers who leave Türkiye and their schools, offering recommendations to researchers and school administrators on retaining qualified foreign teachers who come to Türkiye and ensuring their long-term stay.
Ethical Statement
The study was approved by the Ethics Committee of Marmara University, dated 10 April 2023 and numbered 530794
References
- Ahmad, I. (2019). Language barriers to effective communication. Utopía y Praxis Latinoamericana, 24(6), 64-77.
- Allen, R., & Sims, S. (2018). The teacher gap. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315189222
- Allensworth, E., Ponisciak, S., & Mazzeo, C. (2009). The schools teachers leave, teacher mobility in Chicago public schools. Consortium on Chicago school research at the University of Chicago Urban Education Institute. (ED505882). https://eric.ed.gov/?id=ED505882.
- Aydın, İ., Toptaş, B., Demir, T.G., & Erdemli, Ö. (2019). Being an expatriate teacher in Turkish private schools: Opinions on education, teaching, and administration processes. Education and Science, 44(200), 1-22. https://doi.org/10.15390/eb.2019.8105
- Baker, C., Wuest, J., & Stern, PN. (1992). Method slurring: The grounded theory/phenomenology example. Journal of Advanced Nursing, 17(11), 1355-60. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2648.1992.tb01859.x.
- Bai, Q., & Nam, B. H. (2023). Symbolic power for student curators as social agents: The emergence of the museum of World Languages at Shanghai International Studies University during the COVID-19 era. Museum Management and Curatorship, 38(3), 317-341. https://doi.org/10.1080/09647775.2023.2188473
- Bai, Q., Nam, B. H., & English, A. S. (2023). Acculturation and linguistic ideology in the context of global student mobility: A cross-cultural ethnography of anglophone international students in China. Educational Review, 76(6), 1620-1647. https://doi.org/10.1080/00131911.2023.2285253
- Baş, T. & Akturan, U., (2008). Nitel araştırma yöntemleri: NVivo 7.0 ile Nitel Veri Analizi. [Qualitative Research Methods: Qualitative Data Analysis with NVivo 7.0.]. Seçkin.
- Billingsley, B. S. (2004). Special education teacher retention and attrition: A critical analysis of the research literature. Journal of Special Education, 38(1), 39-55. http://dx.doi.org/10.1177/00224669040380010401
- Boe, E., Bobbitt, S., & Cook, L. (1997). Whither didst thou go? Journal of Special Education, 30, 371–389. https://doi.org/10.1177/002246699703000402
- Borman, G.D.& Dowling, N.M. (2008). Teacher attrition and retention: A meta-analytic and narrative review of the research. Review of Educational Research, 78(3), 367–409. https://doi.org/10.3102/0034654308321455
- Boyd, D., Grossman, P., Ing, M., Lankford, H., Loeb, S., & Wyckoff, J. (2011). The influence of school administrators on teacher retention decisions. American Educational Research Journal, 48(2), 303–333. https://doi.org/10.3102/0002831210380788
- Brill, S., & McCartney, A. (2008). Stopping the revolving door: Increasing teacher retention. Politics & Policy, 36(5), 750-774. https://doi.org/10.1111/j.1747-1346.2008.00133.x
- Cano, E. (2023). Language teacher’s experience when teaching in international contexts. Open Journal for Studies in Linguistics, 6(2), 69-80. https://doi.org/10.32591/coas.ojsl.0602.04069c
- Carlson, J.R., Carlson, D.S., Zivnuska, S., Harris, R.B. & Harris, K.J. (2017). Applying the job demands resources model to understand technology as a predictor of turnover intentions. Computers in Human Behavior, 77, 317–325. https://doi.org/10.1016/j.chb.2017.09.009
- Cassidy, D.J.; King, E.K.; Wang, Y.C.; Lower, J.K. & Kintner-Duffy, V.L. (2017). Teacher work environments are toddler learning environments: Teacher professional well-being, classroom emotional support, and toddlers’ emotional expressions and behaviours. Early Child Development and Care, 187, 1666–1678. https://doi.org/10.1080/03004430.2016.1180516
- Chingos, M. M., & Peterson, P. E. (2011). It’s easier to pick a good teacher than to train one: Familiar and new results on the correlates of teacher effectiveness. Economics of Education Review, 30(3), 449-465. https://doi.org/10.1016/ j.econedurev.2010.12.010
- Coates, H. (2005). The value of student engagement for higher education quality assurance. Quality in Higher Education, 11(1), 25-36. https://doi.org/10.1080/13538320500074915
- Creswell, J. W. (2012). Educational research: Planning conducting and evaluating quantitative and qualitative research (4. Ed.). Pearson Ed. Inc.
- Creswell, J. W. (2018). Nitel araştırma yöntemleri. [Qualitative research methods]. Siyasal Kitapevi.
- Creswell, J. W. & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). Thousand Oaks, Sage.
- Creswell, J.W. (2021). Nitel araştırma yöntemleri- Beş yaklaşıma göre nitel araştırma ve araştırma deseni. [Qualitative research methods- Qualitative research and research design according to five approaches.]. (Çev.: M. Bütün ve S. B. Demir). Siyasal.
- Dabrovolskas, A. (2022). The role of communication for strategic management in 21st century. Applied Business: Issues & Solutions, 1(22), 17-21. https://doi.org/10.57005/ab.2022.1.3
- DeAngelis, K. J., Wall, A. F., & Che, J. (2013). The impact of preservice preparation and early career support on novice teachers’ career intentions and decisions. Journal of Teacher Education, 64(4), 338-355. https://doi.org/10.1177/0022487113488945
- De Wit, H. (2016) Internationalisation and the role of online intercultural exchange. In R. O’Dowd and T. Lewis (Eds). Online intercultural exchange: Policy, pedagogy, practice (pp. 83–96). Routledge
- Dempsey, M., & Burke, J. (2020). Covid-19 practice in primary schools in Ireland report: A two-month follow-up. Project Report. Maynooth University. https://mural.maynoothuniversity.ie/13001
- Den Brok, P.& Wubbels, T.& Van Tartwijk, J. (2017). Exploring beginning teachers’ attrition in the Netherlands. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 23(8), 881–895. https://doi.org/10.1080/13540602.2017.1360859
- Department for Education (DFE). (2023). School workforce in England, Reporting year 2022. https://exploreeducation-statistics.service.gov.uk/find-statistics/school-workforce-in-england
- Department for Education (DFE). (2017). Analysis of school and teacher level factors relating to teacher supply. Department for Education. http://dera.ioe.ac.uk/30001/1/SFR86_2017_Main_Text.pdf
- Edmonds, W.A. & Kennedy, T.D. (2017). Phenomenological perspective. In an applied guide to research design: Quantitative, qualitative, and mixed method. Sage. https://dx.doi.org/10.4135/9781071802779
- European Education and Culture Executive Agency, Eurydice, 2021. Teachers in Europe: careers, development and well-being. Luxembourg: Publications Office of the European Union. Available at: https://data.europa.eu/doi/10.2797/997402
- Evans, L. (1998). Teacher morale, job satisfaction and motivation. Sage Publication Company.
- Ewing, R.& Manuel, J.V. (2005). Retaining quality early career teachers in the profession: New teacher narratives. Change Transformational Education, 8(1), 1–16.
- Expat Insider Survey Report (2023). InterNations. https://cms.in-cdn.net/cdn/file/cms-media/public/2023-07/Expat-Insider-2023-Survey-Report.pdf
- Faupel, S., & Helpap, S. (2021). Top management’s communication and employees’ commitment to change: The role of perceived procedural fairness and past change experience. The Journal of Applied Behavioral Science, 57(2), 204- 232. https://doi.org/10.1177/0021886320979646
- Foa, E.B. & Foa, U.G. (2012) Resource Theory of Social Exchange. Handbook of Social Resource Theory, Springer.
- Freedman, S., & Appleman, D. (2008). "What else would I be doing?" Teacher identity and teacher retention in urban schools. Teacher Education Quarterly, 35(3), 109-126.
- Gavish B., & Friedman I.A. (2010). Novice teachers' experience of teaching: A dynamic aspect of burnout. Social Psychology of Education, 13(2), 141-167. https://doi.org/10.1007/s11218-009-9108-0
- Gibbons, S., Scrutinio, V., & Telhaj, S. (2021). Teacher turnover: Effects, mechanisms and organisational responses. Labour Economics, 73, 102079. https://doi.org/10.1016/j.labeco.2021.102079
- Global report on teachers: Addressing teacher shortages and transforming the profession (2024). UNESCO & International Task Force on Teachers for Education 2030. Paris.
- Grissom, J.A. & Bartanen, B. (2019). Strategic retention: Principal effectiveness and teacher turnover in multiple-measure teacher evaluation systems. American Educational Research Journal 56(2), 514-555. https://doi.org/10.3102/0002831218797931
- Hanushek, E. A., Kain, J. F., & Rivkin, S. G. (2004). Why public schools lose teachers? The Journal of Human Resources, 39(2), 326–354. https://doi.org/10.2307/3559017
- Hascher, T., & Waber, J. (2021). Teacher well-being: A systematic review of the research literature from the year 2000–2019. Educational Research Review, 34, 100411. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2021.100411
- Hirsch, E., Koppich, J., & Knapp, M. (2001). Revisiting what states are doing to improve the quality of teaching: An update on patterns and trends. Center for the Study of Teaching and Policy, University of Washington.
- Huang, C., Du, P. L., Wu, L. F., Achyldurdyyeva, J., Wu, L. C., & Lin, C. S. (2021). Leader–member exchange, employee turnover intention and presenteeism: the mediating role of perceived organizational support. Leadersh. Organ. Dev. J. 42(2), 249-264. https://doi.org/10.1108/lodj-03-2020-0094
- Ingersoll, R., & May, H. (2012). The magnitude, destinations, and determinants of mathematics and science teacher turnover. Educational Evaluation and Policy Analysis, 34(4), 435–464. http://dx.doi.org/10.3102/0162373712454326
- Ingersoll, R. (1995). Teacher supply, teacher qualifications and teacher turnover. National Center for Education Statistics.
- Irene A, D. O. J., Auja, K. M., & Otieno, G. J. (2015). School leadership as determinant of teacher transfer intention in public secondary schools in Mbita and Suba SubCounties, Kenya. Journal of Humanities and Social Science, 20(9), 68-74. http://dx.doi.org/10.9790/0837-20946874
- Islam, T., Ahmad, U. N. B. U., Ali, G., Ahmed, I., & Bowra, Z. A. (2013). Turnover intentions: the influence of perceived organizational support and organizational commitment. Social and Behavioral Sciences, 103, 1238–1242. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.10.452
- Israeli Central Bureau (2019). Internal mobility and attrition among teachers, 2000-2018 (Hebrew). https://bit.ly/2Uvhvuf.
- James, J., & Wyckoff, J. H. (2020). Teacher evaluation and teacher turnover in equilibrium: Evidence from DC public schools. AERA Open, 6(2), 1-21. https://doi.org/10.1177/2332858420932235
- Joiner, S., & Edwards, J. (2008). Novice teachers: Where are they going and why don’t they stay? Journal of Cross-Disciplinary Perspectives in Education, 1(1), 36-43.
- K-12 International Education Recruitment Report (2024, September 1). Teachaway. https://www.teachaway.com/recruitment/international-education-recruitment-report-2024-teacher-recruitment-retention-creating-sustainable-schools
- Kalleberg, A., & Mastekaasa, A. (1998). Organizational size, layoffs and quits in Norway. Social Forces, 76(4), 1243–73. https://doi.org/10.2307/3005834
- Kelly, N., Sim, C., & Ireland, M. (2018). Slipping through the cracks: teachers who miss out on early career support. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 46(3), 292-316. https://doi.org/10.1080/1359866X.2018.1441366
- Košir, K., Dugonik, Š., Huskić, A., Gračner, J., Kokol, Z., & Krajnc, Ž. (2020). Predictors of perceived teachers’ and school counsellors’ work stress in the transition period of online education in schools during the COVID-19 pandemic. Educational Studies, 48(6), 844- 848. https://doi.org/10.1080/03055698.2020.1833840.
- Kvale, S. (1996). Interview views: An introduction to qualitative research interviewing. Sage Publications.
- Lee, T.W., Hom, P.W., Eberly, M.B., Li, J., & Mitchell, T.R. (2017). On the next decade of research in voluntary employee turnover. Academy of Management Perspectives, 31(3), 201–221. https://doi.org/10.5465/amp.2016.0123
- Levy, A.J.& Joy, L.& Ellis, P.& Jablonski, E.& Karelitz, T.M. (2012). Estimating teacher turnover costs: A case study. Journal of Education Finance, 38(2), 102-129. https://doi.org/10.1353/jef.2012.a503885
- Luekens, M.T., Lyter, D.M., & Fox, E.E. (2004). Teacher Attrition and Mobility: Results from the Teacher Follow-up Survey, 2000–01 (NCES 2004–301). U.S. Department of Education, National Center for Education Statistics. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
- Malik, O. F., Abbas, Q., Kiyani, T. M., & Waheed, A. (2011). Perceived investment in employee development and turnover intention: a social exchange perspective. African Journal of Business Management, 5(5), 1904-1914. https://doi.org/10.5897/AJBM10.1024
- Matthews, R. A., Wayne, J. H., Smith, C., Casper, W. J., Wang Yi-Ren & Streit, J. (2022). Resign or carry-on? District and principal leadership as drivers of change in teacher turnover intentions during the COVID-19 crisis: A latent growth model examination. Journal of Occupational and Organizational Psychology, 95(3), 687-717. http://dx.doi.org/10.1111/joop.12397.
- Mondal, J., Shrestha, S., & Bhaila, A. (2011). School teachers: Job stress and job satisfaction. International Journal of Occupational Safety and Health, 1(1), 27-33. https://doi.org/10.3126/ijosh.v1i1.5226
- Murnane, R., Singer, J., & Willett, J. (1988). The career paths of teachers: Implications for teacher supply and methodological lessons for research. Educational Researcher, 17(5), 22–30. https://doi.org/10.2307/1175949
- Nam, B. H., Weber, H. L., Liu, Y., & English, A. S. (2022). The 'Myth of Zero-COVID' nation: A digital ethnography of expats' survival amid Shanghai lockdown during the Omicron Variant Outbreak. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(9047), 1-16. https://doi.org/10.3390/ijerph19159047.
- Neuman, L. (2017). Toplumsal araştırma yöntemleri: Nitel ve nicel yaklaşımlar-II. [Social research methods: Qualitative and quantitative approaches-II.]. Siyasal.
- Nguyen, T.D. & Springer, M.G. (2023). A conceptual framework of teacher turnover: a systematic review of the empirical international literature and insights from the employee turnover literature. Educational Review, 75(5), 993-1028. http://dx.doi.org/10.1080/00131911.2021.1940103
- Nguyen, T.D., Pham, L.D., Crouch, M., & Springer, M.G. (2020). The correlates of teacher turnover: An updated and expanded meta-analysis of the literature. Educational Research Review, 31, 1-17. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2020.100355
- Noor, F., Ishaque, M. S., Memon, A. A., & Lodhi, F. A. (2012). Effects of teachers’ transfer on school system. Interdisciplinary Journal of Contemporary Research in Business, 4(2), 593-617.
- OECD, 2020. TALIS 2018 Results (Volume II). Teachers and School Leaders as Valued Professionals. Paris: OECD Publishing. Available at: https://doi.org/10.1787/19cf08df-en
- Öğretmenlerin Ekonomik Durumu Anketi [Survey on economic status of teachers]. (2024).Retrieved from https://www.aes.org.tr/haber/aes-ogretmenlerin-ekonomik-durumu-anketi-sonuclandi/2094.
- Öğretmenlik meslek kanunu. [Teaching Profession Act]. (2022, 14 Şubat). Resmî Gazete (Issue: 31750). Retrieved from https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/02/20220214-1.htm.
- Purgaz, A., Nastiezaie, N. & Hezare, M. (2010). Job satisfaction of nurses working in hospitals in zahedan. Nurse Midwifery, 8(3), 138-143.
- Räsänen, K., Pietarinen, J., Pyhältö, K., Soini, T., & Väisänen, P. (2020). Why leave the teaching profession? A longitudinal approach to the prevalence and persistence of teacher turnover intentions. Social Psychology of Education, 23, 837–859. https://doi.org/10.1007/s11218-020-09567-x
- Ramakrishnan, S., & Macaveiu, C. (2019). Understanding aspirations in tourism students. Journal of Hospitality and Tourism Management, 39, 40-48. https://doi.org/10.1016/j.jhtm.2019.02.003
- Redding, C., & Henry, G. T. (2019). Leaving school early: An examination of novice teachers’ within- and end-of-year turnover. American Educational Research Journal, 56(1), 204–236. https://doi.org/10.3102/0002831218790542
- Rivkin, S. G., Hanushek, E. A., & Kain, J. F. (2005). Teachers, schools, and academic achievement. Econometrica, 73(2), 417–458. https://doi.org/10.1111/j.1468-0262.2005.00584.x
- Robinson, J. & Lloyd, B. (2017). Teacher Turnover in Michigan. A Look at Teacher Mobility and Attrition Rates. Michigan Department of Education, 1-16. Retrieved from https://www.michigan.gov/documents/mde/Teacher_Mobility_Brief_Final_2017.09.18_v2_ da_60 1772_7.pdf
- Rodríguez, F. J. (2009). The impact of teacher retention on student achievement in high school mathematics. [Unpublished Doctoral Dissertation]. Florida Atlantic University Boca Raton, Florida.
- Schaack, D.D.; Le, V.N. & Stedron, J. (2020). When fulfillment is not enough: Early childhood teacher occupational burnout and turnover intentions from a job demands and resources perspective. Early Education and Development, 31(7), 1011–1030. https://doi.org/10.1080/10409289.2020.1791648
- See, B. H., Munthe, E., Ross, S. A., Hitt, L., & El Soufi, N. (2022). Who becomes a teacher and why? Review of Education, 10(3). https://doi.org/10.1002/rev3.3377
- Shaikh, E., Brahmi, M., Thang, P. Ch., Watto, W. A., Trang, T. T. N., & Loan, N. T. (2022). Should I stay or should I go? Explaining the turnover intentions with corporate social responsibility (CSR), Organizational identification and organizational commitment. Organizational Identification and Organizational Commitment, 14(10), 6030. https://doi. org/10.3390/su14106030
- Sharif, T., Upadhyay, D., & Ahmed, E. (2016). Motivational factors influencing teaching (FIT) as a career: An empirical study of the expatriate teachers in the Emirates. The Journal of Developing Areas, 50(6), 209-225. https://doi.org/10.1353/jda.2016.0148
- Simon, N.S. & Johnson, S.M. (2015) Teacher turnover in high-poverty schools: What we know and can do. Teachers College Record, 117, 1-36. https://doi.org/10.1177/016146811511700305
- Sims, S., & Jerrim, J. (2020). TALIS 2018: teacher working conditions, turnover and attrition. Department for Education.
- Skaalvik, E. M., & Skaalvik, S. (2017). Still motivated to teach? A study of school context variables, stress, and job satisfaction among teachers in senior high school. Social Psychology of Education, 20(1), 15–37. https://doi. org/10.1007/s11218-016-9363-9
- Swars, S. L., Meyers, B., Mays, L. C., & Lack, B. (2009). A two-dimensional model of teacher retention and mobility classroom teachers and their university partners take a closer look at a vexing problem. Journal of Teacher Education, 60(2), 168–183. http://dx.doi.org/10.1177/0022487108329116
- Thomas, D., & Darling-Hammond, L. (2019). The trouble with teacher turnover: How teacher attrition affects students and schools. Education Policy Analysis Archives, 27, 36. https://doi.org/10.14507/epaa.27.3699
- Thomas, L., Tuytens, M., Devos, G., Kelchtermans, G. & Vanderlinde, R. (2020). Transformational school leadership as a key factor for teachers' job attitudes during their first year in the profession. Educational Management Administration and Leadership 48(1),106-132. https://doi.org/10.1177/1741143218781064
- Thorpe, K., Jansen, E., Sullivan, V., Irvine, S., McDonald, P., Thorpe, K., Irvine, S., McDonald, P., Lunn, J. & Sumsion, J. (2020). Identifying predictors of retention and professional wellbeing of the early childhood education workforce in a time of change. Journal of Educational Change, 21, 623–647. https://doi.org/10.1007/s10833-020-09382-3
- Unesco Institute for Statistics (UIS) (2023). Official List of SDG 4 Indicators. https://tcg.uis.unesco.org/wpcontent/uploads/sites/4/2020/09/SDG4_indicator_list.pdf
- Vekeman, E., Devos, G., Valcke, M., & Rosseel, Y. (2017) Do teachers leave the profession or move to another school when they don’t fit? Educational Review, 69(4), 411-434, http://dx.doi.org/10.1080/00131911.2016.1228610
- Weeks, J. H. (2019). Increasing teacher retention: An applied research study on the effects of mentoring and culture in the ABC county school district. (Electronic Thesis and Dissertations). Department of Leadership and Counselor Education, University of Mississippi.
- Williams, L.J. & Hazer, J.T. (1986) Antecedents and consequences of satisfaction and commitment in turnover models: A reanalysis using latent variable structural equation methods. Journal of Applied Psychology, 71(2), 219-231. http://dx.doi.org/10.1037/0021-9010.71.2.219
- Wilson, A. (2015). A guide to phenomenological research. Nursing Standard, 29(34), 38-43. https://doi.org/10.7748/ns.29.34.38.e8821
- Worth, J. & De Lazzari. G. (2017). Teacher retention and turnover research. Research update 1: Teacher Retention by Subject. Slough: NFER.
- Wynen, J., Van Dooren, W., Mattijs, J. & Deschamps, C. (2019). Linking turnover to organizational performance: The role of process conformance. Public Management Review, 21 (5), 669–685.
- Yıldırım, A. & Şimşek H. (2016). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. [Qualitative research methods in social sciences]. Seçkin.
- Zembylas, M., & Papanastasiou, E. (2006). Sources of teacher job satisfaction and dissatisfaction in Cyprus. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 36(2), 229-247
Yabancı öğretmenler Türkiye'yi neden terk ediyor? Yabancı özel okullar örneği
Year 2025,
Volume: 14 Issue: 2, 143 - 171, 30.04.2025
Sinan Tümtürk
,
Levent Deniz
Abstract
Eğitim sektöründe son yıllarda en çok dikkat çeken konulardan biri öğretmen hareketliliğidir. Buna uygun olarak Türkiye’ye çalışmak üzere gelen birçok yabancı öğretmenin yanı sıra çeşitli nedenlerle Türkiye’den ve çalıştıkları okuldan ayrılan öğretmenlerin sayısında da her geçen gün daha fazla artış yaşanmaktadır. Araştırmada yabancı özel okullarda görev yapan yabancı öğretmenlerin Türkiye’den ve çalıştıkları okuldan ayrılmalarına neden olan faktörlerin belirlenmesi amaçlanmıştır. Araştırmada nitel araştırma yöntemlerinden olgubilim(fenomenoloji) deseni kullanılmış ve araştırma 21 yabancı öğretmen ile gerçekleştirilmiştir. Elde edilen veriler içerik analizi yöntemi kullanılarak temalara ayrılmıştır. Yabancı öğretmenlerin Türkiye’den ve çalıştıkları okuldan ayrılmalarına neden olan faktörler; ülkeye ilişkin, okula ilişkin, okul yönetimine ilişkin, kişisel, ekonomik ve okul yaşamı dışındaki faktörler olmak üzere altı farklı temaya ayrılmıştır. Araştırma sonucunda bu altı tema etrafında yabancı öğretmenlerin Türkiye’den ve çalıştıkları okuldan ayrılma nedenleri ortaya konularak Türkiye’ye gelen nitelikli yabancı öğretmenlerin elde tutulması ve uzun süreler burada kalmalarını sağlamak üzere yapılması gerekenler konusunda araştırmacılara ve okul yöneticilerine önerilerde bulunulmuştur.
References
- Ahmad, I. (2019). Language barriers to effective communication. Utopía y Praxis Latinoamericana, 24(6), 64-77.
- Allen, R., & Sims, S. (2018). The teacher gap. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315189222
- Allensworth, E., Ponisciak, S., & Mazzeo, C. (2009). The schools teachers leave, teacher mobility in Chicago public schools. Consortium on Chicago school research at the University of Chicago Urban Education Institute. (ED505882). https://eric.ed.gov/?id=ED505882.
- Aydın, İ., Toptaş, B., Demir, T.G., & Erdemli, Ö. (2019). Being an expatriate teacher in Turkish private schools: Opinions on education, teaching, and administration processes. Education and Science, 44(200), 1-22. https://doi.org/10.15390/eb.2019.8105
- Baker, C., Wuest, J., & Stern, PN. (1992). Method slurring: The grounded theory/phenomenology example. Journal of Advanced Nursing, 17(11), 1355-60. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2648.1992.tb01859.x.
- Bai, Q., & Nam, B. H. (2023). Symbolic power for student curators as social agents: The emergence of the museum of World Languages at Shanghai International Studies University during the COVID-19 era. Museum Management and Curatorship, 38(3), 317-341. https://doi.org/10.1080/09647775.2023.2188473
- Bai, Q., Nam, B. H., & English, A. S. (2023). Acculturation and linguistic ideology in the context of global student mobility: A cross-cultural ethnography of anglophone international students in China. Educational Review, 76(6), 1620-1647. https://doi.org/10.1080/00131911.2023.2285253
- Baş, T. & Akturan, U., (2008). Nitel araştırma yöntemleri: NVivo 7.0 ile Nitel Veri Analizi. [Qualitative Research Methods: Qualitative Data Analysis with NVivo 7.0.]. Seçkin.
- Billingsley, B. S. (2004). Special education teacher retention and attrition: A critical analysis of the research literature. Journal of Special Education, 38(1), 39-55. http://dx.doi.org/10.1177/00224669040380010401
- Boe, E., Bobbitt, S., & Cook, L. (1997). Whither didst thou go? Journal of Special Education, 30, 371–389. https://doi.org/10.1177/002246699703000402
- Borman, G.D.& Dowling, N.M. (2008). Teacher attrition and retention: A meta-analytic and narrative review of the research. Review of Educational Research, 78(3), 367–409. https://doi.org/10.3102/0034654308321455
- Boyd, D., Grossman, P., Ing, M., Lankford, H., Loeb, S., & Wyckoff, J. (2011). The influence of school administrators on teacher retention decisions. American Educational Research Journal, 48(2), 303–333. https://doi.org/10.3102/0002831210380788
- Brill, S., & McCartney, A. (2008). Stopping the revolving door: Increasing teacher retention. Politics & Policy, 36(5), 750-774. https://doi.org/10.1111/j.1747-1346.2008.00133.x
- Cano, E. (2023). Language teacher’s experience when teaching in international contexts. Open Journal for Studies in Linguistics, 6(2), 69-80. https://doi.org/10.32591/coas.ojsl.0602.04069c
- Carlson, J.R., Carlson, D.S., Zivnuska, S., Harris, R.B. & Harris, K.J. (2017). Applying the job demands resources model to understand technology as a predictor of turnover intentions. Computers in Human Behavior, 77, 317–325. https://doi.org/10.1016/j.chb.2017.09.009
- Cassidy, D.J.; King, E.K.; Wang, Y.C.; Lower, J.K. & Kintner-Duffy, V.L. (2017). Teacher work environments are toddler learning environments: Teacher professional well-being, classroom emotional support, and toddlers’ emotional expressions and behaviours. Early Child Development and Care, 187, 1666–1678. https://doi.org/10.1080/03004430.2016.1180516
- Chingos, M. M., & Peterson, P. E. (2011). It’s easier to pick a good teacher than to train one: Familiar and new results on the correlates of teacher effectiveness. Economics of Education Review, 30(3), 449-465. https://doi.org/10.1016/ j.econedurev.2010.12.010
- Coates, H. (2005). The value of student engagement for higher education quality assurance. Quality in Higher Education, 11(1), 25-36. https://doi.org/10.1080/13538320500074915
- Creswell, J. W. (2012). Educational research: Planning conducting and evaluating quantitative and qualitative research (4. Ed.). Pearson Ed. Inc.
- Creswell, J. W. (2018). Nitel araştırma yöntemleri. [Qualitative research methods]. Siyasal Kitapevi.
- Creswell, J. W. & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). Thousand Oaks, Sage.
- Creswell, J.W. (2021). Nitel araştırma yöntemleri- Beş yaklaşıma göre nitel araştırma ve araştırma deseni. [Qualitative research methods- Qualitative research and research design according to five approaches.]. (Çev.: M. Bütün ve S. B. Demir). Siyasal.
- Dabrovolskas, A. (2022). The role of communication for strategic management in 21st century. Applied Business: Issues & Solutions, 1(22), 17-21. https://doi.org/10.57005/ab.2022.1.3
- DeAngelis, K. J., Wall, A. F., & Che, J. (2013). The impact of preservice preparation and early career support on novice teachers’ career intentions and decisions. Journal of Teacher Education, 64(4), 338-355. https://doi.org/10.1177/0022487113488945
- De Wit, H. (2016) Internationalisation and the role of online intercultural exchange. In R. O’Dowd and T. Lewis (Eds). Online intercultural exchange: Policy, pedagogy, practice (pp. 83–96). Routledge
- Dempsey, M., & Burke, J. (2020). Covid-19 practice in primary schools in Ireland report: A two-month follow-up. Project Report. Maynooth University. https://mural.maynoothuniversity.ie/13001
- Den Brok, P.& Wubbels, T.& Van Tartwijk, J. (2017). Exploring beginning teachers’ attrition in the Netherlands. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 23(8), 881–895. https://doi.org/10.1080/13540602.2017.1360859
- Department for Education (DFE). (2023). School workforce in England, Reporting year 2022. https://exploreeducation-statistics.service.gov.uk/find-statistics/school-workforce-in-england
- Department for Education (DFE). (2017). Analysis of school and teacher level factors relating to teacher supply. Department for Education. http://dera.ioe.ac.uk/30001/1/SFR86_2017_Main_Text.pdf
- Edmonds, W.A. & Kennedy, T.D. (2017). Phenomenological perspective. In an applied guide to research design: Quantitative, qualitative, and mixed method. Sage. https://dx.doi.org/10.4135/9781071802779
- European Education and Culture Executive Agency, Eurydice, 2021. Teachers in Europe: careers, development and well-being. Luxembourg: Publications Office of the European Union. Available at: https://data.europa.eu/doi/10.2797/997402
- Evans, L. (1998). Teacher morale, job satisfaction and motivation. Sage Publication Company.
- Ewing, R.& Manuel, J.V. (2005). Retaining quality early career teachers in the profession: New teacher narratives. Change Transformational Education, 8(1), 1–16.
- Expat Insider Survey Report (2023). InterNations. https://cms.in-cdn.net/cdn/file/cms-media/public/2023-07/Expat-Insider-2023-Survey-Report.pdf
- Faupel, S., & Helpap, S. (2021). Top management’s communication and employees’ commitment to change: The role of perceived procedural fairness and past change experience. The Journal of Applied Behavioral Science, 57(2), 204- 232. https://doi.org/10.1177/0021886320979646
- Foa, E.B. & Foa, U.G. (2012) Resource Theory of Social Exchange. Handbook of Social Resource Theory, Springer.
- Freedman, S., & Appleman, D. (2008). "What else would I be doing?" Teacher identity and teacher retention in urban schools. Teacher Education Quarterly, 35(3), 109-126.
- Gavish B., & Friedman I.A. (2010). Novice teachers' experience of teaching: A dynamic aspect of burnout. Social Psychology of Education, 13(2), 141-167. https://doi.org/10.1007/s11218-009-9108-0
- Gibbons, S., Scrutinio, V., & Telhaj, S. (2021). Teacher turnover: Effects, mechanisms and organisational responses. Labour Economics, 73, 102079. https://doi.org/10.1016/j.labeco.2021.102079
- Global report on teachers: Addressing teacher shortages and transforming the profession (2024). UNESCO & International Task Force on Teachers for Education 2030. Paris.
- Grissom, J.A. & Bartanen, B. (2019). Strategic retention: Principal effectiveness and teacher turnover in multiple-measure teacher evaluation systems. American Educational Research Journal 56(2), 514-555. https://doi.org/10.3102/0002831218797931
- Hanushek, E. A., Kain, J. F., & Rivkin, S. G. (2004). Why public schools lose teachers? The Journal of Human Resources, 39(2), 326–354. https://doi.org/10.2307/3559017
- Hascher, T., & Waber, J. (2021). Teacher well-being: A systematic review of the research literature from the year 2000–2019. Educational Research Review, 34, 100411. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2021.100411
- Hirsch, E., Koppich, J., & Knapp, M. (2001). Revisiting what states are doing to improve the quality of teaching: An update on patterns and trends. Center for the Study of Teaching and Policy, University of Washington.
- Huang, C., Du, P. L., Wu, L. F., Achyldurdyyeva, J., Wu, L. C., & Lin, C. S. (2021). Leader–member exchange, employee turnover intention and presenteeism: the mediating role of perceived organizational support. Leadersh. Organ. Dev. J. 42(2), 249-264. https://doi.org/10.1108/lodj-03-2020-0094
- Ingersoll, R., & May, H. (2012). The magnitude, destinations, and determinants of mathematics and science teacher turnover. Educational Evaluation and Policy Analysis, 34(4), 435–464. http://dx.doi.org/10.3102/0162373712454326
- Ingersoll, R. (1995). Teacher supply, teacher qualifications and teacher turnover. National Center for Education Statistics.
- Irene A, D. O. J., Auja, K. M., & Otieno, G. J. (2015). School leadership as determinant of teacher transfer intention in public secondary schools in Mbita and Suba SubCounties, Kenya. Journal of Humanities and Social Science, 20(9), 68-74. http://dx.doi.org/10.9790/0837-20946874
- Islam, T., Ahmad, U. N. B. U., Ali, G., Ahmed, I., & Bowra, Z. A. (2013). Turnover intentions: the influence of perceived organizational support and organizational commitment. Social and Behavioral Sciences, 103, 1238–1242. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.10.452
- Israeli Central Bureau (2019). Internal mobility and attrition among teachers, 2000-2018 (Hebrew). https://bit.ly/2Uvhvuf.
- James, J., & Wyckoff, J. H. (2020). Teacher evaluation and teacher turnover in equilibrium: Evidence from DC public schools. AERA Open, 6(2), 1-21. https://doi.org/10.1177/2332858420932235
- Joiner, S., & Edwards, J. (2008). Novice teachers: Where are they going and why don’t they stay? Journal of Cross-Disciplinary Perspectives in Education, 1(1), 36-43.
- K-12 International Education Recruitment Report (2024, September 1). Teachaway. https://www.teachaway.com/recruitment/international-education-recruitment-report-2024-teacher-recruitment-retention-creating-sustainable-schools
- Kalleberg, A., & Mastekaasa, A. (1998). Organizational size, layoffs and quits in Norway. Social Forces, 76(4), 1243–73. https://doi.org/10.2307/3005834
- Kelly, N., Sim, C., & Ireland, M. (2018). Slipping through the cracks: teachers who miss out on early career support. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 46(3), 292-316. https://doi.org/10.1080/1359866X.2018.1441366
- Košir, K., Dugonik, Š., Huskić, A., Gračner, J., Kokol, Z., & Krajnc, Ž. (2020). Predictors of perceived teachers’ and school counsellors’ work stress in the transition period of online education in schools during the COVID-19 pandemic. Educational Studies, 48(6), 844- 848. https://doi.org/10.1080/03055698.2020.1833840.
- Kvale, S. (1996). Interview views: An introduction to qualitative research interviewing. Sage Publications.
- Lee, T.W., Hom, P.W., Eberly, M.B., Li, J., & Mitchell, T.R. (2017). On the next decade of research in voluntary employee turnover. Academy of Management Perspectives, 31(3), 201–221. https://doi.org/10.5465/amp.2016.0123
- Levy, A.J.& Joy, L.& Ellis, P.& Jablonski, E.& Karelitz, T.M. (2012). Estimating teacher turnover costs: A case study. Journal of Education Finance, 38(2), 102-129. https://doi.org/10.1353/jef.2012.a503885
- Luekens, M.T., Lyter, D.M., & Fox, E.E. (2004). Teacher Attrition and Mobility: Results from the Teacher Follow-up Survey, 2000–01 (NCES 2004–301). U.S. Department of Education, National Center for Education Statistics. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
- Malik, O. F., Abbas, Q., Kiyani, T. M., & Waheed, A. (2011). Perceived investment in employee development and turnover intention: a social exchange perspective. African Journal of Business Management, 5(5), 1904-1914. https://doi.org/10.5897/AJBM10.1024
- Matthews, R. A., Wayne, J. H., Smith, C., Casper, W. J., Wang Yi-Ren & Streit, J. (2022). Resign or carry-on? District and principal leadership as drivers of change in teacher turnover intentions during the COVID-19 crisis: A latent growth model examination. Journal of Occupational and Organizational Psychology, 95(3), 687-717. http://dx.doi.org/10.1111/joop.12397.
- Mondal, J., Shrestha, S., & Bhaila, A. (2011). School teachers: Job stress and job satisfaction. International Journal of Occupational Safety and Health, 1(1), 27-33. https://doi.org/10.3126/ijosh.v1i1.5226
- Murnane, R., Singer, J., & Willett, J. (1988). The career paths of teachers: Implications for teacher supply and methodological lessons for research. Educational Researcher, 17(5), 22–30. https://doi.org/10.2307/1175949
- Nam, B. H., Weber, H. L., Liu, Y., & English, A. S. (2022). The 'Myth of Zero-COVID' nation: A digital ethnography of expats' survival amid Shanghai lockdown during the Omicron Variant Outbreak. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(9047), 1-16. https://doi.org/10.3390/ijerph19159047.
- Neuman, L. (2017). Toplumsal araştırma yöntemleri: Nitel ve nicel yaklaşımlar-II. [Social research methods: Qualitative and quantitative approaches-II.]. Siyasal.
- Nguyen, T.D. & Springer, M.G. (2023). A conceptual framework of teacher turnover: a systematic review of the empirical international literature and insights from the employee turnover literature. Educational Review, 75(5), 993-1028. http://dx.doi.org/10.1080/00131911.2021.1940103
- Nguyen, T.D., Pham, L.D., Crouch, M., & Springer, M.G. (2020). The correlates of teacher turnover: An updated and expanded meta-analysis of the literature. Educational Research Review, 31, 1-17. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2020.100355
- Noor, F., Ishaque, M. S., Memon, A. A., & Lodhi, F. A. (2012). Effects of teachers’ transfer on school system. Interdisciplinary Journal of Contemporary Research in Business, 4(2), 593-617.
- OECD, 2020. TALIS 2018 Results (Volume II). Teachers and School Leaders as Valued Professionals. Paris: OECD Publishing. Available at: https://doi.org/10.1787/19cf08df-en
- Öğretmenlerin Ekonomik Durumu Anketi [Survey on economic status of teachers]. (2024).Retrieved from https://www.aes.org.tr/haber/aes-ogretmenlerin-ekonomik-durumu-anketi-sonuclandi/2094.
- Öğretmenlik meslek kanunu. [Teaching Profession Act]. (2022, 14 Şubat). Resmî Gazete (Issue: 31750). Retrieved from https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/02/20220214-1.htm.
- Purgaz, A., Nastiezaie, N. & Hezare, M. (2010). Job satisfaction of nurses working in hospitals in zahedan. Nurse Midwifery, 8(3), 138-143.
- Räsänen, K., Pietarinen, J., Pyhältö, K., Soini, T., & Väisänen, P. (2020). Why leave the teaching profession? A longitudinal approach to the prevalence and persistence of teacher turnover intentions. Social Psychology of Education, 23, 837–859. https://doi.org/10.1007/s11218-020-09567-x
- Ramakrishnan, S., & Macaveiu, C. (2019). Understanding aspirations in tourism students. Journal of Hospitality and Tourism Management, 39, 40-48. https://doi.org/10.1016/j.jhtm.2019.02.003
- Redding, C., & Henry, G. T. (2019). Leaving school early: An examination of novice teachers’ within- and end-of-year turnover. American Educational Research Journal, 56(1), 204–236. https://doi.org/10.3102/0002831218790542
- Rivkin, S. G., Hanushek, E. A., & Kain, J. F. (2005). Teachers, schools, and academic achievement. Econometrica, 73(2), 417–458. https://doi.org/10.1111/j.1468-0262.2005.00584.x
- Robinson, J. & Lloyd, B. (2017). Teacher Turnover in Michigan. A Look at Teacher Mobility and Attrition Rates. Michigan Department of Education, 1-16. Retrieved from https://www.michigan.gov/documents/mde/Teacher_Mobility_Brief_Final_2017.09.18_v2_ da_60 1772_7.pdf
- Rodríguez, F. J. (2009). The impact of teacher retention on student achievement in high school mathematics. [Unpublished Doctoral Dissertation]. Florida Atlantic University Boca Raton, Florida.
- Schaack, D.D.; Le, V.N. & Stedron, J. (2020). When fulfillment is not enough: Early childhood teacher occupational burnout and turnover intentions from a job demands and resources perspective. Early Education and Development, 31(7), 1011–1030. https://doi.org/10.1080/10409289.2020.1791648
- See, B. H., Munthe, E., Ross, S. A., Hitt, L., & El Soufi, N. (2022). Who becomes a teacher and why? Review of Education, 10(3). https://doi.org/10.1002/rev3.3377
- Shaikh, E., Brahmi, M., Thang, P. Ch., Watto, W. A., Trang, T. T. N., & Loan, N. T. (2022). Should I stay or should I go? Explaining the turnover intentions with corporate social responsibility (CSR), Organizational identification and organizational commitment. Organizational Identification and Organizational Commitment, 14(10), 6030. https://doi. org/10.3390/su14106030
- Sharif, T., Upadhyay, D., & Ahmed, E. (2016). Motivational factors influencing teaching (FIT) as a career: An empirical study of the expatriate teachers in the Emirates. The Journal of Developing Areas, 50(6), 209-225. https://doi.org/10.1353/jda.2016.0148
- Simon, N.S. & Johnson, S.M. (2015) Teacher turnover in high-poverty schools: What we know and can do. Teachers College Record, 117, 1-36. https://doi.org/10.1177/016146811511700305
- Sims, S., & Jerrim, J. (2020). TALIS 2018: teacher working conditions, turnover and attrition. Department for Education.
- Skaalvik, E. M., & Skaalvik, S. (2017). Still motivated to teach? A study of school context variables, stress, and job satisfaction among teachers in senior high school. Social Psychology of Education, 20(1), 15–37. https://doi. org/10.1007/s11218-016-9363-9
- Swars, S. L., Meyers, B., Mays, L. C., & Lack, B. (2009). A two-dimensional model of teacher retention and mobility classroom teachers and their university partners take a closer look at a vexing problem. Journal of Teacher Education, 60(2), 168–183. http://dx.doi.org/10.1177/0022487108329116
- Thomas, D., & Darling-Hammond, L. (2019). The trouble with teacher turnover: How teacher attrition affects students and schools. Education Policy Analysis Archives, 27, 36. https://doi.org/10.14507/epaa.27.3699
- Thomas, L., Tuytens, M., Devos, G., Kelchtermans, G. & Vanderlinde, R. (2020). Transformational school leadership as a key factor for teachers' job attitudes during their first year in the profession. Educational Management Administration and Leadership 48(1),106-132. https://doi.org/10.1177/1741143218781064
- Thorpe, K., Jansen, E., Sullivan, V., Irvine, S., McDonald, P., Thorpe, K., Irvine, S., McDonald, P., Lunn, J. & Sumsion, J. (2020). Identifying predictors of retention and professional wellbeing of the early childhood education workforce in a time of change. Journal of Educational Change, 21, 623–647. https://doi.org/10.1007/s10833-020-09382-3
- Unesco Institute for Statistics (UIS) (2023). Official List of SDG 4 Indicators. https://tcg.uis.unesco.org/wpcontent/uploads/sites/4/2020/09/SDG4_indicator_list.pdf
- Vekeman, E., Devos, G., Valcke, M., & Rosseel, Y. (2017) Do teachers leave the profession or move to another school when they don’t fit? Educational Review, 69(4), 411-434, http://dx.doi.org/10.1080/00131911.2016.1228610
- Weeks, J. H. (2019). Increasing teacher retention: An applied research study on the effects of mentoring and culture in the ABC county school district. (Electronic Thesis and Dissertations). Department of Leadership and Counselor Education, University of Mississippi.
- Williams, L.J. & Hazer, J.T. (1986) Antecedents and consequences of satisfaction and commitment in turnover models: A reanalysis using latent variable structural equation methods. Journal of Applied Psychology, 71(2), 219-231. http://dx.doi.org/10.1037/0021-9010.71.2.219
- Wilson, A. (2015). A guide to phenomenological research. Nursing Standard, 29(34), 38-43. https://doi.org/10.7748/ns.29.34.38.e8821
- Worth, J. & De Lazzari. G. (2017). Teacher retention and turnover research. Research update 1: Teacher Retention by Subject. Slough: NFER.
- Wynen, J., Van Dooren, W., Mattijs, J. & Deschamps, C. (2019). Linking turnover to organizational performance: The role of process conformance. Public Management Review, 21 (5), 669–685.
- Yıldırım, A. & Şimşek H. (2016). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. [Qualitative research methods in social sciences]. Seçkin.
- Zembylas, M., & Papanastasiou, E. (2006). Sources of teacher job satisfaction and dissatisfaction in Cyprus. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 36(2), 229-247