Halûk’a Bir Siir Daha...

Yıl 2008, Sayı: 16, 40 - 46, 01.06.2008

Meral Demiryürek

Öz

Bu çalışmanın amacı, Tevfik Fikret’in daha önce bütün olarak hiç ele alınmamış, bilinmeyen bir şiirini tanıtmak ve tahlil etmektir. “Ninesine Yavrucuğa” ismini taşıyan söz konusu şiir, önce Malûmât gazetesinde ve daha sonra Bulgurluzâde Rıza’nın “Müntehabât-ı Bedâyi-i Edebiyye” 1909 adlı eserinde yayımlanmıştır. Tevfik Fikret’in oğlu Halûk için yazdığını tahmin ettiğimiz şiir, şâirin Servet-i Fünûn öncesi dönemdeki şiir anlayışına ışık tutmaktadır. Ancak henüz Tevfik Fiikret’in şiirlerini kapsayan kitaplara girmiş değildir. Bu çalışmanın bir amacı da, bunun gerçekleşmesine yardımcı olmaktır

Anahtar Kelimeler

Tevfik Fikret, Yavrucuğa, Halûk, Bulgurluzâde Rıza, Müntehabât-ı Bedâyi-i Edebiyye

One More Poem for Halûk

Öz

The purpose of this study is to introduce and analyze a least known poem of Tevfik Fikret. The title of the poem is “Yavrucuğa” To Dear Little Infant and it was possibly written during the first period of Tevfik Fikret’s poetry. This poem was published first in the newspaper “Malumat”, then in the book titled “Müntehabât-ı Bedâyi-i Edebiyye” of Bulgurluzâde Rıza in Ottoman Turkish in 1325 1909 in İstanbul. The poem, not available in any of Tevfik Fikret’s poetry books, sheds light on the pre-Servet-i Fünûn era poetry style. It was possibly addressed to Halûk, Tevfik Fikret’s son. However, it has not so far been dealing with the poemincluded in Tevfik Fikret’s poetry books. It is for this reason that the poem is analyzed in this study

Anahtar Kelimeler

Tevfik Fikret, To Dear Little Infant, Halûk, Bulgurluzâde Rıza, Turkish literature

Kaynakça

• DEMİRYÜREK Meral (2003), “Tevfik Fikret’in Bilinmeyen Bir Şiiri”, İlmî Araştırmalar Dergisi, Aralık, sayı. 15: 167-172.
• KAPLAN Mehmet (1987), Tevfik Fikret, İstanbul: Dergah Yayınları.
• SAĞLAM Nuri (2003), “Servet-i Fünûn’a Kadar Tevfik Fikret ve Bilinmeyen Şiirleri”, İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fak., Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, Nr. XXX, İstanbul. Ayrıca www.yeniturkedebiyati.com.
• TEVFİK FİKRET (1975), Kırık Saz (Rübab-ı Şikeste), (Türkçeleştiren: Ahmet Muhip Dıranas), İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları.
• …………, (1984), Rübab-ı Şikeste (Hazırlayan: Asım Bezirci); İstanbul: Can Yayınları.
• …………, (2001), Bütün Şiirleri (Hazırlayanlar: İsmail Parlatır-Nurullah Çetin), Ankara: TDK Yayınları.
• …………, (2005), Rübab-ı Şikeste, (Hazırlayanlar: Abdullah Uçman-Hasan Akay), İstanbul: Çağrı Yayınları.
• …………, (y.t.y.), Rübab-ı Şikeste ve Diğer Eserleri, (Hazırlayan: Fahri Uzun), İstanbul: İnkılâp Yayınları.