MAİ VE SİYAH’TA DUYULAR VE DUYUMLAR

Yıl 2020, Sayı: 40, 181 - 187, 16.12.2020

Seval Şahin

Öz

Halit Ziya Uşaklıgil’in Mai ve Siyah romanında, duyular ve duygular dış dünyayla birleşir ve bunlar metinde yeni bir anlatım şeklini yaratır. Bu anlatım şeklinde duyular, canlandırmalar aracılığıyla hayal dünyasıyla birleşir ve temas etmek dış dünyayı anlamlandırmanın bir parçası olur. Elaine Scarry Kitapla Hayal Etmek’te canlandırmaları üçe ayırır: Dolaysız, gecikmeli ve taklit. Şiirin ise her üç canlandırmaya da sahip tek tür olduğunu vurgular. Mai ve Siyah’ta Ahmet Cemil bize bu üç canlandırma şeklini bir arada sunar. Bu makalede, Mai ve Siyah’tan ve özellikle Ahmet Cemil’in yazmaya çalıştığı eserinden bahsettiği pasajları kullanarak üç canlandırma şeklinin sadece şiirde değil roman türünde de kullanılabileceğini ispatlamaya çalışacağım.

Anahtar Kelimeler

Mai ve Siyah, Halit Ziya Uşaklıgil, duyular

Senses and Vivication in Mai ve Siyah

Öz

Abstract: Halit Ziya Uşaklıgil the creates a new narrative for the telling of joinings between senses and sensations with the outside world in his novel Mai and Siyah. In this narration, the senses merge with the imaginary via vivification and coming into contact becomes part of signifying the outer world. Elaine Scarry divides her enlivenments into three: Direct, delayed and imitative in Dreaming by the book and as for only poetry includes all three vivifications. Ahmet Cemil presents the reader with all three enlivenments together, in Mai ve Siyah. In this article, I will establish this point, by utilizing passages from Mai ve Siyah and notably the work which Ahmet Cemil strove to write.

Anahtar Kelimeler

Mai ve Siyah, Halit Ziya Uşaklıgil, senses

Kaynakça

• SCARRY. E. (2006). Kitapla Hayal Etmek. İstanbul: Metis Yay.
• HALİT ZİYA. (1898). Mai ve Siyah. İstanbul: Alem Matbaası.
• UŞAKLIGİL. Halit Ziya (2018). Mai ve Siyah- Eleştirel Basım- İstanbul: İletişim Yay.