Nazım Hikmet creates a fantastic love between Monna Lisa –one of the painting figures of Leonardo da Vinci- and Chinese Si-Ya-U in his long poem entitled Joconde and Si-Ya-U. Then, he publishes this long poem as a self-contained book. Si-Ya-U whom the poet met with in real life in Moscow is an insistent visitor of Mona Lisa painting in Louvre Museum. At the same time Si-Ya-U, who is a revolutionary joins in 1 May demonstrations in Paris. When he is deported from France, the painting figure of young woman gets out of her frame in one-dimension and fallows him to China. Jokond who gets dimension takes on his ideological cause when her lover Si-Ya-U is killed in front of her eyes. However, she is also destroyed by burning. Jokond and Si-Ya-U can be accepted as Nazım Hikmet’s poetic verse. The poet emphasizes with this poem that concept of beauty is meaningless alone in poetry and art.
Nazım Hikmet, müstakil bir kitap olarak da bastırdığı Jokond ile Si-Ya-U başlıklı uzun şiirinde -Leonardo da Vinci’nin tablo figürlerinden- Mona Lisa ile Çinli Si-Ya-U arasında fantastik bir aşk geliştirir. Gerçek hayatta şairin Moskova’da tanıştığı Çinli Si-Ya-U, Louvre Müzesi’ndeki tablonun ısrarlı ziyaretçilerindendir. Aynı zamanda devrimci olan Si-Ya-U, Paris’te 1 Mayıs gösterilerine katılır. Fransa’dan sınır dışı edilince tablo figürü genç kadın da çerçevesi dışına tek boyutlu çıkarak onun peşinden Çin’e gider. Gözleri önünde âşığı Si-Ya-U öldürülünce onun davasını boyut kazanan Jokond üstlenir. Ancak o da yakılarak yok edilir. Jokond ile Si-Ya-U, Nazım Hikmet’in manzum poetikası olarak kabul edilebilir. Şair bu şiiri ile sanatta, şiirde tek başına güzellik kavramının anlamsız olduğunu vurgular.
Primary Language | Turkish |
---|---|
Subjects | Turkish Language and Literature (Other) |
Journal Section | Makaleler |
Authors | |
Publication Date | December 1, 2014 |
Submission Date | June 30, 2014 |
Published in Issue | Year 2014 Volume: 21 Issue: 21 |