BibTex RIS Cite

ALTIN ORDU HANI TOKTAMIŞ'IN BİKHÂCÎ ADLI KİŞİYE VERDİĞİ 1381 TARİHLİ TARHANLIK YARLIĞI

Year 2000, , 0 - 0, 01.05.2000
https://doi.org/10.1501/Trkol_0000000111

References

  • AKDAĞ, M., (1995). Türkiye'nin İktisadî ve İçtimaî Tarihi (1453-1559) Cilt II, İstanbul: Cem Yayınevi.
  • ARAT, R.R., (1979). Kutadgu Bilig, III, İndeks, Haz. Kemal ERASLAN, Osman F. SERTKAYA, Nuri YÜCE, İstanbul: Türk Kültürü Araştırma Enstitüsü Yayınları.
  • —, (1987). Gazi Zahirüddin Muhammed Babur, Vekayi Babur'un Hatıratı, C.II, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
  • ATALAY, Besim, (1945). Ettuhfetü'z-Zekiyye Fi'l-Lugati't-Türkiyye, İstanbul.
  • —, (1985-1986). Divanü Lügati't-Türk Tercümesi, C. I-V, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • BAMMATOV, Z.Z., (1969). Kumıksko-Russkiy Slovar', Moskva.
  • BASKAKOV, N.A., (1958). Karakalpaksko-Russkiy Slovar', Moskva.
  • —, (1963). Nogaysko-russkiyslovar', Moskva.
  • BEREZİN, İ.N., (1851). "Tarhannıe Yarlıki, Toxtamışa, Timur'-kutluk'a i Saadet' Gireya", Kazan.
  • CAFEROĞLU, Ahmet, (1931). Abû Hayyan, Kitâb al-İdrâk li Lisân alEtrâk, İstanbul.
  • —, (1934). "Uygurlarda Hukuk ve Maliye Istılahları", Türkiyat Mecmuası, C.IV, İstanbul, 1-43.
  • CC: Codex Cumanicus, bkz. GR0NBECH (1942).
  • CLAUSON, Sir G., (1972). An Etymological Dictionary of Pre-thirteenthCentury Turkish, Oxford.
  • COURTEİLLE, P. de, (1870). Dictionnaire turc-oriental. Destine principalement â facilite la lecture des ouvrages de Bâbur, d'Aboul-Gâzi et de Mir-Ali-Chir Nevâı, Paris.
  • DENİSOVA, N.T., (1966). Tatarsko-Russkiy Slovar', Moskva.
  • DLT: Divanü Lügati't-Türk Tercümesi, bkz. ATALAY (1985-1986).
  • DOERFER, G., (1963-75). Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen, 4 c., Wiesbaden. (TMEN).
  • DSzl.: Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü, IX C., Ankar
  • ECKMANN, J., (1988). Çağatayca El Kitabı, (Çev.) Günay KARAAĞAÇ, İstanbul.
  • ED: Bkz. CLAUSON (1972).
  • ERDAL, Marcel, (1991). Old Turkic Word Formation, A Functional Approach to the Lexicon, C. I-II, Wiesbaden.
  • ERASLAN, K, (1980). Eski Türkçe'de Îsim-Fiiller, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul.
  • ERGİN, Muharrem, (1985). Türk Dil Bilgisi, İstanbul.
  • GRİGOR'YEV, V., (O.Ya. YARTSOV), (1844). "Yarlıki Toktamışa i Seadet Gireya", Zapiski Odesskogo Obşçestva îstorii i Drevnostey, T. 1, 337- 346.
  • GRİGOR'YEV, A.P. (1979). "Data Vıdaçi Yarlıka Toktamışa", Uçenıe Zapiski Leningradskoy Universiteta, Vostokovedenie 6, Vıp. 22, 168-188.
  • —, (1981). "Pojalovanie v Yarlıke Toktamışa", İstoçnikovedenie i İstoriya Kul'turı, Seriya Vostokovedçeskix Nauk, Vıp. 24, Uçeniya Zapiski, No: 405, 126-136;
  • GR0NBECH, K, (1942). Komanisches Wörterbuch, Türkischer Wortindexzu Codex Cumanicus, Kopenhagen: E. Munksgaard.
  • GT: Gülistan Tercümesi, bkz. KARAMANLIOĞLU 1989
  • İMüh.: İbni Mühenna Lügati, bkz. TAYMAS (1988).
  • KARAMANLIOĞLU, A.F., (1989). Seyfi Sarâyî, Gülistan Tercümesi, Seyfî Sarâyî, Gülistan Tercümesi, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • KB: Kutadgu Bilig, Bkz. ARAT (1979).
  • KBalkRSl.: Bkz. TENİŞEV (1989).
  • Kİ: Kitâbu'-/ İdrâk li Lisâni 'l-Etrâk, bkz. CAFEROĞLU (1931).
  • KKlpRSl: Bkz. BASKAKOV 1958.
  • KONONOV, A.N., (1980). Grammatika Tyurkskix Runiçeskix Pamyatnikov VII-XII w., Leningrad.
  • KORKMAZ, Z., (1994). Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • KumRSl.: Bkz. BAMMATOV (1969).
  • KzkTSl.: Bkz. ORALTAY (1984).
  • MİRZAKEVİÇ, N., (1840). "Pis'mennıe Pamyatniki Toxtamış-xana", Jurnal Ministerstva Narodnogo Prosveşçeniya, Ç. 27, Otd. 2, Avgust, St. Petersburg, 143-148.
  • NogRSl.: Bkz. BASKAKOV (1963).
  • ORALTAY, H., N. YÜCE, S. PINAR, (1984). Kazak Türkçesi Sözlüğü, İstanbul.
  • ORTEKİN, H., (1939). "Basma'ya ve Baysa'ya Dair", Türk Hukuk ve İktisat Tarihi Mecmuası, C.II, (1932-39), İstanbul-Bürhaneddin Matbaası, 65-7
  • ÖZYETGİN, A. Melek, (1996). Altın Ordu, Kırım ve Kazan Sahasına Ait Yarlık ve Bitiklerin Dil ve Üslûp İncelemesi, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk "Dil Kurumu Yayınlar: 658, Ankara, 97-112.
  • —, (1999). Kitâbu 'l-İdrâk li lisâni'l-Etrâk'te Fiiller, (Kitâbu'l-İdrâk li lisâni'l-Etrâk Temelinde Eski ve Bugünkü Kıpçak Dil Alanında Fiiller Üzerine Tarihi-Karşılaştırmalı Bir Gramer ve Sözlük Denemesi), Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Basılmamış Doktora Tezi, Ankara.
  • —, (1999a). "Altın Ordu Diplomasi Geleneğine Bir Bakış", Kök Araştırmalar, C. I, S. 2, (Güz), KÖK Sosyal ve Stratejik Araştırmalar Vakfı, Ankara.
  • PAKALIN, Mehmet Zeki, (1983). Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, IIIC., İstanbul: Milli Eğitim Basımevi.
  • PAL'MBAX, A.A., (1955). Tuvinsko-russkiy slovar', Moskva.
  • PARLATIR, İ„ N. GÖZAYDIN, H. ZÜLFİKAR, (1998), Türkçe Sözlük, 2c., Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu, Ankara.
  • PdC: Bkz. COURTEİLLE (1870).
  • RADLOFF, W. (1893-1911). Versuch eines fVörterbuches der Türk-Dialecte (Opıt slovarya tyurkskix nareçiy), 4 C., Sankt-peterburg.
  • REYCHMAN, Jan, Ananiasz Zajaczkowski, (1993). Osmanlı Türk Diplomatikası El Kitabı, Çev. Mehmet Fethi Atay, T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, İstanbul: Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı yayn nu: 10.
  • RS1. : Bkz. RADLOFF (1893-1911).
  • SAMOYLOVİÇ, A.N., (1927). "Neskol'ko Popravok k izdaniyu i Perevodu Yarlıkov Toxtamış-Xana", İzvestiya Tavriçeskovo Obşçestva İstorii, Arxeologii iEtnografii, T. I (58), SimferopoP, 141-144.
  • —, (1939). "Cucu Ulusunda Payza ve Baysa'ya Dair (Çev. H. ORTEKİN)", Türk Hukuk ve İktisat Tarihi Mecmuası, C. II, İstanbul: Bürhaneddin Matbaası, 1932-39, 53-65.
  • SCHURMANN, H.F., (1956). "Mongolian Tributary Practices of The Thirteenth Century", Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 19, İssue % (Dec.), 304-389.
  • ŞÇERBAK, A.M., (1981). Oçerki Po Sravnitel'noy Morfologii Tyurkskix Yazıkov (Glagol), Akademiya Nauk SSSR, Institut Yazıkoznaniya, Leningrad.
  • ŞSul.: Şeyh Süleyman Efendi-yi Buhârî, Lugat-i Çağatay ve Türkî-yi Osmanî, İstanbul 1298.
  • TatRSl: Bkz. DENİSOVA (1966).
  • TAYMAS, A.B., (1988). İbni Mühenna Lügati, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
  • TENİŞEV, E.R., (1988). Sravnitel'no-istoriçeskaya Grammatika Tyurkskix Yazıkov, Morfologiya, Moskva.
  • —, (X.t. SÜYÜNÇ), (1989). Karaçaevo-Balkarsko-Russkiy Slovar', Moskva. TMEN : Bkz. DOERFER (1963-75).
  • TOGAN, A. Zeki Velidî, (1981). Umumî Türk Tarihi'ne Giriş, 3. Baskı, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları: 1534, İstanbul: Enderun Kitabevi.
  • —, (1981a). Bugünkü Türk İli Türkistan ve Yakın Tarihi, İstanbul: Enderun Kitabevi, İstanbul.
  • TTS: Tarama Sözlüğü, 6c., Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1963-1972.
  • TTüSl: Bkz. PARLATIR (1998).
  • TuvRSl.: Bkz. PAL'MBAX (1955).
  • TZ : Et-Tuhfetü 'z-zekiyyefi 'l-luğati 't-Türkiyye, bkz. ATALAY (1945).
  • USMANOV, M.A., (1979). Jalovannıe Aktı Djuçieva Ulusa XIV-XVI vv, İzdatel'stvo Kazanskogo Universiteta, Kazan.
  • UZUNÇARŞILI, İ.H., (1988). Osmanlı Devleti Teşkilâtına Medhal, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
  • VÂSÂRY, Istvân, (1987). Az Arany Horda Kancellârıâya, Keleti Ertekezesek 3., Körösi Csoma Târsasâg, Budapest.
  • YAKUBOVSKİY, A.Yu., (1992). Altın Ordu ve Çöküşü, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları X. DiziSa. 15, Türk Tarih Kurumu Basım Evi.
  • YUDAHİN, K.K., (1988). Kırgız Sözlüğü, (Çev. A.B. Taymas), 2c., Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • Yun.: Yunus Emre Divanı, A.Gölpmarlı, bkz. KORKMAZ 1994

-

Year 2000, , 0 - 0, 01.05.2000
https://doi.org/10.1501/Trkol_0000000111

References

  • AKDAĞ, M., (1995). Türkiye'nin İktisadî ve İçtimaî Tarihi (1453-1559) Cilt II, İstanbul: Cem Yayınevi.
  • ARAT, R.R., (1979). Kutadgu Bilig, III, İndeks, Haz. Kemal ERASLAN, Osman F. SERTKAYA, Nuri YÜCE, İstanbul: Türk Kültürü Araştırma Enstitüsü Yayınları.
  • —, (1987). Gazi Zahirüddin Muhammed Babur, Vekayi Babur'un Hatıratı, C.II, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
  • ATALAY, Besim, (1945). Ettuhfetü'z-Zekiyye Fi'l-Lugati't-Türkiyye, İstanbul.
  • —, (1985-1986). Divanü Lügati't-Türk Tercümesi, C. I-V, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • BAMMATOV, Z.Z., (1969). Kumıksko-Russkiy Slovar', Moskva.
  • BASKAKOV, N.A., (1958). Karakalpaksko-Russkiy Slovar', Moskva.
  • —, (1963). Nogaysko-russkiyslovar', Moskva.
  • BEREZİN, İ.N., (1851). "Tarhannıe Yarlıki, Toxtamışa, Timur'-kutluk'a i Saadet' Gireya", Kazan.
  • CAFEROĞLU, Ahmet, (1931). Abû Hayyan, Kitâb al-İdrâk li Lisân alEtrâk, İstanbul.
  • —, (1934). "Uygurlarda Hukuk ve Maliye Istılahları", Türkiyat Mecmuası, C.IV, İstanbul, 1-43.
  • CC: Codex Cumanicus, bkz. GR0NBECH (1942).
  • CLAUSON, Sir G., (1972). An Etymological Dictionary of Pre-thirteenthCentury Turkish, Oxford.
  • COURTEİLLE, P. de, (1870). Dictionnaire turc-oriental. Destine principalement â facilite la lecture des ouvrages de Bâbur, d'Aboul-Gâzi et de Mir-Ali-Chir Nevâı, Paris.
  • DENİSOVA, N.T., (1966). Tatarsko-Russkiy Slovar', Moskva.
  • DLT: Divanü Lügati't-Türk Tercümesi, bkz. ATALAY (1985-1986).
  • DOERFER, G., (1963-75). Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen, 4 c., Wiesbaden. (TMEN).
  • DSzl.: Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü, IX C., Ankar
  • ECKMANN, J., (1988). Çağatayca El Kitabı, (Çev.) Günay KARAAĞAÇ, İstanbul.
  • ED: Bkz. CLAUSON (1972).
  • ERDAL, Marcel, (1991). Old Turkic Word Formation, A Functional Approach to the Lexicon, C. I-II, Wiesbaden.
  • ERASLAN, K, (1980). Eski Türkçe'de Îsim-Fiiller, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul.
  • ERGİN, Muharrem, (1985). Türk Dil Bilgisi, İstanbul.
  • GRİGOR'YEV, V., (O.Ya. YARTSOV), (1844). "Yarlıki Toktamışa i Seadet Gireya", Zapiski Odesskogo Obşçestva îstorii i Drevnostey, T. 1, 337- 346.
  • GRİGOR'YEV, A.P. (1979). "Data Vıdaçi Yarlıka Toktamışa", Uçenıe Zapiski Leningradskoy Universiteta, Vostokovedenie 6, Vıp. 22, 168-188.
  • —, (1981). "Pojalovanie v Yarlıke Toktamışa", İstoçnikovedenie i İstoriya Kul'turı, Seriya Vostokovedçeskix Nauk, Vıp. 24, Uçeniya Zapiski, No: 405, 126-136;
  • GR0NBECH, K, (1942). Komanisches Wörterbuch, Türkischer Wortindexzu Codex Cumanicus, Kopenhagen: E. Munksgaard.
  • GT: Gülistan Tercümesi, bkz. KARAMANLIOĞLU 1989
  • İMüh.: İbni Mühenna Lügati, bkz. TAYMAS (1988).
  • KARAMANLIOĞLU, A.F., (1989). Seyfi Sarâyî, Gülistan Tercümesi, Seyfî Sarâyî, Gülistan Tercümesi, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • KB: Kutadgu Bilig, Bkz. ARAT (1979).
  • KBalkRSl.: Bkz. TENİŞEV (1989).
  • Kİ: Kitâbu'-/ İdrâk li Lisâni 'l-Etrâk, bkz. CAFEROĞLU (1931).
  • KKlpRSl: Bkz. BASKAKOV 1958.
  • KONONOV, A.N., (1980). Grammatika Tyurkskix Runiçeskix Pamyatnikov VII-XII w., Leningrad.
  • KORKMAZ, Z., (1994). Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • KumRSl.: Bkz. BAMMATOV (1969).
  • KzkTSl.: Bkz. ORALTAY (1984).
  • MİRZAKEVİÇ, N., (1840). "Pis'mennıe Pamyatniki Toxtamış-xana", Jurnal Ministerstva Narodnogo Prosveşçeniya, Ç. 27, Otd. 2, Avgust, St. Petersburg, 143-148.
  • NogRSl.: Bkz. BASKAKOV (1963).
  • ORALTAY, H., N. YÜCE, S. PINAR, (1984). Kazak Türkçesi Sözlüğü, İstanbul.
  • ORTEKİN, H., (1939). "Basma'ya ve Baysa'ya Dair", Türk Hukuk ve İktisat Tarihi Mecmuası, C.II, (1932-39), İstanbul-Bürhaneddin Matbaası, 65-7
  • ÖZYETGİN, A. Melek, (1996). Altın Ordu, Kırım ve Kazan Sahasına Ait Yarlık ve Bitiklerin Dil ve Üslûp İncelemesi, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk "Dil Kurumu Yayınlar: 658, Ankara, 97-112.
  • —, (1999). Kitâbu 'l-İdrâk li lisâni'l-Etrâk'te Fiiller, (Kitâbu'l-İdrâk li lisâni'l-Etrâk Temelinde Eski ve Bugünkü Kıpçak Dil Alanında Fiiller Üzerine Tarihi-Karşılaştırmalı Bir Gramer ve Sözlük Denemesi), Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Basılmamış Doktora Tezi, Ankara.
  • —, (1999a). "Altın Ordu Diplomasi Geleneğine Bir Bakış", Kök Araştırmalar, C. I, S. 2, (Güz), KÖK Sosyal ve Stratejik Araştırmalar Vakfı, Ankara.
  • PAKALIN, Mehmet Zeki, (1983). Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, IIIC., İstanbul: Milli Eğitim Basımevi.
  • PAL'MBAX, A.A., (1955). Tuvinsko-russkiy slovar', Moskva.
  • PARLATIR, İ„ N. GÖZAYDIN, H. ZÜLFİKAR, (1998), Türkçe Sözlük, 2c., Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu, Ankara.
  • PdC: Bkz. COURTEİLLE (1870).
  • RADLOFF, W. (1893-1911). Versuch eines fVörterbuches der Türk-Dialecte (Opıt slovarya tyurkskix nareçiy), 4 C., Sankt-peterburg.
  • REYCHMAN, Jan, Ananiasz Zajaczkowski, (1993). Osmanlı Türk Diplomatikası El Kitabı, Çev. Mehmet Fethi Atay, T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, İstanbul: Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı yayn nu: 10.
  • RS1. : Bkz. RADLOFF (1893-1911).
  • SAMOYLOVİÇ, A.N., (1927). "Neskol'ko Popravok k izdaniyu i Perevodu Yarlıkov Toxtamış-Xana", İzvestiya Tavriçeskovo Obşçestva İstorii, Arxeologii iEtnografii, T. I (58), SimferopoP, 141-144.
  • —, (1939). "Cucu Ulusunda Payza ve Baysa'ya Dair (Çev. H. ORTEKİN)", Türk Hukuk ve İktisat Tarihi Mecmuası, C. II, İstanbul: Bürhaneddin Matbaası, 1932-39, 53-65.
  • SCHURMANN, H.F., (1956). "Mongolian Tributary Practices of The Thirteenth Century", Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 19, İssue % (Dec.), 304-389.
  • ŞÇERBAK, A.M., (1981). Oçerki Po Sravnitel'noy Morfologii Tyurkskix Yazıkov (Glagol), Akademiya Nauk SSSR, Institut Yazıkoznaniya, Leningrad.
  • ŞSul.: Şeyh Süleyman Efendi-yi Buhârî, Lugat-i Çağatay ve Türkî-yi Osmanî, İstanbul 1298.
  • TatRSl: Bkz. DENİSOVA (1966).
  • TAYMAS, A.B., (1988). İbni Mühenna Lügati, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
  • TENİŞEV, E.R., (1988). Sravnitel'no-istoriçeskaya Grammatika Tyurkskix Yazıkov, Morfologiya, Moskva.
  • —, (X.t. SÜYÜNÇ), (1989). Karaçaevo-Balkarsko-Russkiy Slovar', Moskva. TMEN : Bkz. DOERFER (1963-75).
  • TOGAN, A. Zeki Velidî, (1981). Umumî Türk Tarihi'ne Giriş, 3. Baskı, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları: 1534, İstanbul: Enderun Kitabevi.
  • —, (1981a). Bugünkü Türk İli Türkistan ve Yakın Tarihi, İstanbul: Enderun Kitabevi, İstanbul.
  • TTS: Tarama Sözlüğü, 6c., Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1963-1972.
  • TTüSl: Bkz. PARLATIR (1998).
  • TuvRSl.: Bkz. PAL'MBAX (1955).
  • TZ : Et-Tuhfetü 'z-zekiyyefi 'l-luğati 't-Türkiyye, bkz. ATALAY (1945).
  • USMANOV, M.A., (1979). Jalovannıe Aktı Djuçieva Ulusa XIV-XVI vv, İzdatel'stvo Kazanskogo Universiteta, Kazan.
  • UZUNÇARŞILI, İ.H., (1988). Osmanlı Devleti Teşkilâtına Medhal, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
  • VÂSÂRY, Istvân, (1987). Az Arany Horda Kancellârıâya, Keleti Ertekezesek 3., Körösi Csoma Târsasâg, Budapest.
  • YAKUBOVSKİY, A.Yu., (1992). Altın Ordu ve Çöküşü, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları X. DiziSa. 15, Türk Tarih Kurumu Basım Evi.
  • YUDAHİN, K.K., (1988). Kırgız Sözlüğü, (Çev. A.B. Taymas), 2c., Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • Yun.: Yunus Emre Divanı, A.Gölpmarlı, bkz. KORKMAZ 1994
There are 73 citations in total.

Details

Other ID JA83DS59NE
Journal Section Book Review
Authors

A. Melek Özyetgin This is me

Publication Date May 1, 2000
Submission Date May 1, 2000
Published in Issue Year 2000

Cite

APA Özyetgin, A. M. (2000). ALTIN ORDU HANI TOKTAMIŞ’IN BİKHÂCÎ ADLI KİŞİYE VERDİĞİ 1381 TARİHLİ TARHANLIK YARLIĞI. Türkoloji Dergisi, 13(1). https://doi.org/10.1501/Trkol_0000000111