GİLAN TÜRKLERİNDE, TÜRKÇE EĞİTİMİNE İLİŞKİN SORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİ

Yıl 2016, Cilt: 1 Sayı: 2, 58 - 68, 31.12.2016

Selda Adiller Celal Mustafa

Öz

Balkanlardaki
Türkler pek çok yerde olduğu gibi Kosova’nın Gilan şehrinde varlıklarını
sürdürmektedir. Bölgede yaşanan siyasi sorunlar, savaşlar, ekonomik ve sosyal
sıkıntılar Türklerin, dönem dönem Anadolu topraklarına geri dönüşüne yol açmış,
Türk nüfusunu olumsuz etkilemiştir. Bugün Balkan Türkleri gibi Gilan Türkleri
de asırlar önce gelip yerleştikleri topraklarda yaşam mücadelesini sürdürmekte,
sosyal, kültürel ve siyasi anlamda var olma çabası vermektedirler. Gilan
Türklerinin yıllardır koruyup kolladığı Türk kültürü, Türk dili ile varlığını
korumaktadır. Dil birliğinin yaşatılabilmesini sağlayan kurumların başında ise
okulda alınan eğitim gelmektedir. Eğitim, ülke şartlarında görülmeye başlanan
yabancılaşma eğilimi ile mücadele ediyor oluşu açısından da Gilan Türkleri için
büyük bir öneme sahiptir. Bölge halkı, çocuklarına Türkçe eğitim verebildiği
sürece Türklük bilincini koruyabilmekte, Türk kalabilmektedir. Türkçe eğitim
alma oranı ise Türklük bilincine ve Türkçe eğitimin sunduğu olanaklara göre
değişiklik göstermektedir. Kosova’nın genelinde görüldüğü gibi Türkçe eğitim,
yıllardır çözüme kavuşturulamayan sorunlar ve eksiklikler arasında varlığını
sürdürmektedir.

 

Bu
çalışmada, Gilan’da Türk kültür ve bütünlüğünü korumada kritik role sahip olan
Türkçe eğitimin genel seyrine bakılacak; çözüme kavuşturulamayan, ancak bazı
yatırım ve uygulamalarla aşılabilecek olan sorunlara değinilecek, Gilan’daki
Türk öğretmenlerin bilgilerine başvurulacaktır. Bu amaçla Türk eğitimcileri ile
yapılandırılmış ve yapılandırılmamış görüşmeler gerçekleştirilecek, tecrübe ve
beklentileri ışığında çözüm öneriler sunulmaya çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

Turkish education in Gilan

Kaynakça

• 1. Baklacıoğlu, Ö. N. (2015). Yugoslavya’dan Türkiye’ye Göçlerde Sayılar, Koşullar ve Tartışmalar. Türkiye’nin Göç Tarihi 14. Yüzyıldan 21. Yüzyıla Türkiye’ye Göçler. Der.
• 2. Erdoğan, M. M. & Kaya, A. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• 3. Gülşen, A. (2008). XIX. Yüzyılda Gilan kazası (Demografik ve Sosyo-Ekonomik Yaklaşım). Eskişehir Osmangazi Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü, Eskişehir.
• 4. Topsakal, C., K. (2007). Kosova’da Yaşayan Türkçe Eğitim. Prizren: Bay Yayınları.
• 5. (2005). Kosova’da Türkçe Eğitim, Sorunları ve Çözümleri. Prizren: Kosova Türk Öğretmenler Derneği Yayını.
• 6. Vırmiça, R. (2008). Kosova’da Tarih, Kültür, Gelenek ve Göreneklerimiz. Priştine: Türk Araştırmacılar Derneği.