De Administrando Imperio ve Türk Tarihi Açısından Önemi

Yıl 2017, Cilt: 2 Sayı: 1, 48 - 74, 19.06.2017

Fatma Koçak

Öz

De
Administrando Imperio, özellikle X. yüzyılda Bizans İmparatorluğu’na ve Karadeniz’in
kuzeyindeki kavimlerin tarihlerine dair oldukça önemli bir çalışmadır. Bizans
imparatorlarından VII. Konstantinos Porfirogenitos (913-959) tarafından yazılmış
olan eserde Bizans diplomasisi; imparatorluğun sınırları dahilindeki milletler
ve coğrafyaları; Türkler, Peçenekler, Hazarlar, Sırplar, Hırvatlar gibi
kavimlerin tarihleri detaylı bir şekilde anlatılmıştır. Bu makalede, bahsi
geçen konular hakkında ilk elden bilgiler sunan De Administrando Imperio tanıtılmaya ve bu kaynağın Türk Tarihi
açısından önemine değinilmeye çalışılacaktır. 

Anahtar Kelimeler

De Administrando Imperio, VII. Konstantinos Porfirogenitos, Bizans, Peçenekler, Hazarlar

De Administrando Imperio and Its Importance in Point of Turkish History

Öz

De
Administrando Imperio is one of
the most important Byzantine sources especially for the history of the nations
in the north parts of the Black Sea and the Byzantine Empire in tenth century.
It had been written by the Byzantine Emperor Constantine VII. Porphyrogenitus (913-959)
and it gives vital datum concerning the Byzantine diplomacy; characters and geographies
of the neighbors of the Empire; and histories of nations such as Turks,
Pechenegs, Khazars, Serbians and Croatians. This article tries to acquaint De Administrando Imperio and evaluate its
importance in point of Turkish history. 

Anahtar Kelimeler

De Administrando Imperio, Constantine VII. Porphyrogenitus, Byzantine, Pechenegs, Khazars

Kaynakça

• BARKER, Ernst, Bizans Toplumsal ve Siyasal Düşünüşü, Çev. Mete Tunçay, Dost Kitabevi, Ankara 1982.
• BOBA, Imre, “In Defence of Emperor Constantine Porphyrogenitus”, Forschungsberichte,http://www.neuerweg.ro/wpcontent/uploads/2014/07/UJ_1991_175-197-In-Defence-of-Emperor-Constantine-Porphyrogenitus.pdf 15.05.2017
• BURY, J. B., “The Treatise De Administrando Imperio”, Byzantinische Zeitschrift, 1906.
• DİNÇMEN, Kriton, 600’lü Yıllardan 1461’e, İslam-Türk ile Hristiyan-Bizans Dünyaları Arasındaki Etnik, Dini, Askeri ve Sosyo-Ekonomik İlişkiler Açısından Bir Dörtleme, Haz.ve Çev. Kriton Dinçmen, Arion Yayınevi, İstanbul 2004.
• GREGORY, Timothy E., Bizans Tarihi, Çev. Esra Ermert, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2008.
• HERRIN, Judith, Bizans, Bir Ortaçağ İmparatorluğu’nun Şaşırtıcı Yaşamı, Çev. Uygur Kocabaşoğlu, İletişim Yayınları, İstanbul 2010.
• HUSSEY, Joan M., The Byzantine World, 3rd Edition, Hutchinson University Library, London 1967.
• KAZHDAN, Alexander, “De Administrando Imperio”, The Oxford Dictionary of Byzantium, Vol. I, Ed. Alexander Kazhdan, New York 1991.
• KAZHDAN, Alexander, “De Thematibus”, The Oxford Dictionary of Byzantium, Vol. I, Ed. Alexander Kazhdan, New York 1991.
• KURAT, Akdes Nimet, Karadeniz’in Kuzeyindeki Türk Kavimleri ve Devletleri, Murat Kitabevi, Ankara 1992.
• LEVTCHENKO, Metrofan Vasiliyevic, Bizans Tarihi, Çev. Maide Selen, Doruk Yayınları, İstanbul 2007.
• LITTLEWOOD, Antony, “Literature”, Byzantine History, Ed. Jonathan Harris, Palgrave Macmillian, New York 2005.
• MANGO, Cyril, Bizans: Yeni Roma İmparatorluğu, Çeviren, Gül Çağalı Güven, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2008.
• MORAVCSIK, Gyula, Byzantinoturcica, C. I, Akademie-Verlag, Berlin 1958.
• OSTROGORSKY, Georg, Bizans Devleti Tarihi, Çeviren, Fikret Işıltan, TTK Basımevi, Ankara 1999.
• ÖZTÜRK, Yücel, Özü’den Tuna’ya Kazaklar-1, Yeditepe Yayınları, İstanbul 2004.
• PORPHYROGENITUS, Constantine, De Administrando Imperio, Greek Text Edited by, G.Moravcsik, Translated by, R.J.H. Jenkins, Budapest 1949.
• TOYNBEE, Arnold, Constantine Porphyrogenitus and His World, Oxford University Press, London 1973.
• VASILIEV, A.A., Bizans İmparatorluğu Tarihi, Çev. Arif Müfid Mansel, Maarif Matbaası, Ankara 1943.