TÜRK DILLERINDE TEKRARLARIN OLUŞUMU VE GÖREVI (“Kitab-ı Dede Korkut” Metni Üzerine Tahliller)

Metanet Amrahova

TÜRK DILLERINDE TEKRARLARIN OLUŞUMU VE GÖREVI (“Kitab-ı Dede Korkut” Metni Üzerine Tahliller)

Abstract

Tekrarlar ister edebiyatda ister dilcilikde her zaman araştırma konularından biri olmuşdur. Özellikle Türk dillerinin oluşmasında büyük önem taşıyan tekrarların mevcutluğu eski dönemlere dayanmakdadır. Önce büyü funksiyonu taşıyan ve ritueller zamanı çok kullanılan tekrarlar zamanla folklora da yansımışdır. Folklorun çeşitli nevlerinde karşılaşdığımız tekrarlar zamanla destanlarımızda da mevcut olmuştur. Tekrarların oluşum nedeni XX yüzyildan araştırma konusu olmuştur. İster Batı isterse de Türk dünyasında bir çok dil və edebiyat uzmanları bu konuda ciddi araştırmalar yapmışlar. Özellikle Steblin-Kamenski, Makayev, K. Abdulla, A. Sultanlı tekrarların gökeni ile ilgili ciddi araştırmalar yapmışlar. Bunlara nezeren tekrarların Türk dillerinde yayğın olması ve onun dastanlara yansıması araştırmamızın esas amacıdır. Bu nedenle de makalede Türk dilinde çok kullanılan tekrarların oluşumu araştırırmaktadır. Araştırmada, daha çok “Kitab-i Dede Korkut” destanından örnekler verilmiştir. Mekalede tekrarların eski çağlarda büyü ile olan ilişkisi inceleniyor. Türk destanlarında yer alan tekrarlar nasihat karakterli metinlerde daha çok görülmektedir. Destanlarda büyü ve nasihat karakterli tekrarlar mevcutdur. Destanlarda kullanılan tekrarlar daha çok metnler arasındakı çeşitli bölümleri bir-birine bağlamak işlevine sahipdir.

Keywords

Türk Dili,Tekrar,Oluşum,Genezis,Fonksiyon,Görev,Dede Korkut Destanı,Mitoloji,Büyü

References

Abdullayev K.M. Sirr İçində Dastan və yaxud Gizli Dədə Qorgud-2. Bakı, Yeni Neşrler Evi, Elm, 1999, 287 s.
Hüseynova M. Mifoloji inam, lirik-psixoloji üslub və obrazların mənəvi aləminin təsviri // Elmi axtarışlar (folklorşünaslıq: filologiya, fəlsəfə, tarix, incəsənət və nəzəriyyə aspektləri). Folklor İnstitutu, III, 2009, s. 3-9
Azərbaycan Dastanları. Tərtib edən: E. Axundov. Beş cilddə, Bakı, Elm, 1972, 5-ci cild 448 s.
Cəlil F. Türk ve Skandinav Folklorunda Şamanızm. Bakı, Mütərcim, 2006, 148 s
Kitabi-Dədə Qorqud. Bakı, Yazıçı, 1988, 266 s.
Sultanlı Ə. Dədə Qorqud dastanı haqda qeydlər //Məgalələr. Bakı, ADU, 327 s.
Мелетинский Е.М. Происхождение героического эпоса. М., изд. Восточной литературы, 1963, 463 с.
Макаев Э.А. Песни Эдды и устная традиция с. 409-417 //Проблемы сравнительной филологии. М.- Л., Наука, 1964, 496 c.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

-

Journal Section

Research Article

Authors

Metanet Amrahova ^*
0000-0003-3669-254X

Publication Date

June 25, 2018

Submission Date

May 15, 2018

Acceptance Date

June 6, 2018

Published in Issue

Year 2018 Volume: 1 Number: 13

IZ

https://izlik.org/JA45KF23ZD

Cite

RIS / Bibtex

APA

Amrahova, M. (2018). TÜRK DILLERINDE TEKRARLARIN OLUŞUMU VE GÖREVI (“Kitab-ı Dede Korkut” Metni Üzerine Tahliller). TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat Ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi, 1(13), 233-240. https://izlik.org/JA45KF23ZD

AMA

1.Amrahova M. TÜRK DILLERINDE TEKRARLARIN OLUŞUMU VE GÖREVI (“Kitab-ı Dede Korkut” Metni Üzerine Tahliller). TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi. 2018;1(13):233-240. https://izlik.org/JA45KF23ZD

Chicago

Amrahova, Metanet. 2018. “TÜRK DILLERINDE TEKRARLARIN OLUŞUMU VE GÖREVI (‘Kitab-ı Dede Korkut’ Metni Üzerine Tahliller)”. TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat Ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi 1 (13): 233-40. https://izlik.org/JA45KF23ZD.

EndNote

Amrahova M (June 1, 2018) TÜRK DILLERINDE TEKRARLARIN OLUŞUMU VE GÖREVI (“Kitab-ı Dede Korkut” Metni Üzerine Tahliller). TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi 1 13 233–240.

IEEE

[1]M. Amrahova, “TÜRK DILLERINDE TEKRARLARIN OLUŞUMU VE GÖREVI (‘Kitab-ı Dede Korkut’ Metni Üzerine Tahliller)”, TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi, vol. 1, no. 13, pp. 233–240, June 2018, [Online]. Available: https://izlik.org/JA45KF23ZD

ISNAD

Amrahova, Metanet. “TÜRK DILLERINDE TEKRARLARIN OLUŞUMU VE GÖREVI (‘Kitab-ı Dede Korkut’ Metni Üzerine Tahliller)”. TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi 1/13 (June 1, 2018): 233-240. https://izlik.org/JA45KF23ZD.

JAMA

1.Amrahova M. TÜRK DILLERINDE TEKRARLARIN OLUŞUMU VE GÖREVI (“Kitab-ı Dede Korkut” Metni Üzerine Tahliller). TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi. 2018;1:233–240.

MLA

Amrahova, Metanet. “TÜRK DILLERINDE TEKRARLARIN OLUŞUMU VE GÖREVI (‘Kitab-ı Dede Korkut’ Metni Üzerine Tahliller)”. TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat Ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi, vol. 1, no. 13, June 2018, pp. 233-40, https://izlik.org/JA45KF23ZD.

Vancouver

1.Metanet Amrahova. TÜRK DILLERINDE TEKRARLARIN OLUŞUMU VE GÖREVI (“Kitab-ı Dede Korkut” Metni Üzerine Tahliller). TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi [Internet]. 2018 Jun. 1;1(13):233-40. Available from: https://izlik.org/JA45KF23ZD