Türkiye-AB Yakınlaşması: 1999 AB Helsinki Zirvesinden 2003 Irak Savaşına Stratejik Algılamalarda Dönüşüm Süreci

Year 2006, Volume: 3 Issue: 10, 115 - 146, 01.06.2006

Ramazan Gözen

Abstract

Bu makale, 1999 Helsinki Zirvesinden itibaren ama özellikle ABD’nin Irak’ı işgalinin etkisi altında Türkiye ve AB arasında görülen çarpıcı yakınlaşma sürecini incelemektedir. Soğuk Savaş sonrasında Türkiye ve AB’nin farklılaşan anlayışları ve algılamaları sonucu, Türkiye-AB üyelik süreci iyi işlememiş, hatta büyük bir “ yapısal” krize girmişti. Ancak, 1999-2003 yılları arasında AB, Türkiye ve dünya politikasında görülen değişimler sonucu, Türkiye ve AB birbirlerini yeniden keşfetmişler ve daha önceleri hiç görülmeyen bir şekilde yakınlaşmışlardır. Bu yakınlaşmanın temel karakteristiği, iki tarafın birbirini algılamalarında görülen stratejik dönüşümdür.

Keywords

Türkiye-AB Üyelik Süreci, Stratejik Algılama ve Dönüşüm, İç ve Dış Faktörlerin Etkisi

The Rapprochement between Turkey and the EU: The Transformation Process in the Strategic Perceptions from the 1999 Helsinki Summit to the 2003 Iraq War

Abstract

This article analyses the rapprochement process between Turkey and the EU which has
been developing since the 1999 Helsinki Summit and especially in the wake of the US
invasion of Iraq. As a result of differing perceptions of Turkey and the EU in the post
Cold War, the Turkey-EU membership process had faced a deep "structural" crisis.
However, after some important changes in the years from 1999 to 2003, Turkey and the
EU rediscovered, and approached each other in such a way that it is incomparable with
the past-. The basic character of this rapprochement is the strategic transformation in
the perceptions.

Keywords

Turkey-EU Membership Process, Strategic Perception and Transformation, The Effect of Domestic and Foreign Factors