Islamic Culture in the Fojnica Region 1463 – 1878

Year 2023, , 127 - 158, 04.10.2023

Adnan Džafić , Nezir Krčalo

https://doi.org/10.52613/ujhc.1232216

Abstract

Our research aims to show the influence of the spread of Islamic culture in the Fojnica region during the Ottoman rule in 1463 - 1878 on the urban development and change in the appearance of its settlements, raising its status within the Ottoman state, and on improving the quality and enriching every aspect of life. Individual and local community.

The analysis of the Islamic culture of the Fojnica region with all its components, as a whole, is for the first time in historiography unified in this paper. This work contributed to more detailed research of the Fojnica region through Ottoman documents such as defter, regesta, travelogue, etc. The sources for this area have not yet been sufficiently explored. It should be especially noted that we were deprived of details for the 18th century because the Fojnica sigils were burned in the Oriental Institute during the last war in Bosnia and Herzegovina from 1992 to 1995. That is why we used the works of Bosnian-Herzegovinian authors based on sources from the archives in Sarajevo and Istanbul, where there is a large number of unpublished materials. In addition, we also carried out field research on the basis of which we confirm that much of the legacy of Islamic culture from the Ottoman period in the Fojnica region has not been explored. We have stated a part of it in this paper. We hope that this work will encourage further research into the Islamic culture deeply rooted in the Fojnica region.

Keywords

Culture, History, Islam, Local community, Tradition

Supporting Institution

Faculty of Political Science Sarajevo

Thanks

To the Faculty of Political Science Management

Fojnica Bölgesinde İslam Kültürü 1463 – 1878

Abstract

Araştırmamız, 1463-1878 Osmanlı hakimiyeti döneminde Fojnica bölgesinde İslam kültürünün yayılmasının, kentsel gelişme ve yerleşim yerlerinin çehresindeki değişime, Osmanlı devleti içindeki statüsünün yükselmesine ve bölgenin iyileştirilmesine olan etkisini göstermeyi amaçlamaktadır. kaliteli ve hayatın her alanında zenginleştirici. bireysel ve yerel topluluk.

Fojnica bölgesinin İslam kültürünün tüm bileşenleriyle bir bütün olarak analizi, tarih yazımında ilk kez bu makalede birleştirilmiştir. Bu çalışma, defter, regesta, seyahatname vb. Osmanlı belgeleri aracılığıyla Fojnica bölgesinin daha ayrıntılı araştırılmasına katkıda bulunmuştur. Bu alana ilişkin kaynaklar henüz yeterince araştırılmamıştır. Özellikle belirtmek gerekir ki 18. yüzyıla ait detaylardan mahrum kaldık çünkü 1992'den 1995'e kadar Bosna-Hersek'teki son savaş sırasında Şarkiyat Enstitüsü'nde Fojnica sigilleri yakıldı. Bu nedenle Bosna-Hersekli yazarların eserlerini kullandık. çok sayıda yayınlanmamış materyalin bulunduğu Saraybosna ve İstanbul'daki arşivlerden alınan kaynaklara dayanmaktadır. Ayrıca, Fojnica bölgesindeki Osmanlı döneminden kalan İslam kültürü mirasının çoğunun keşfedilmediğini teyit ettiğimiz bir saha araştırması da gerçekleştirdik. Bir kısmını bu yazımızda dile getirdik. Bu çalışmanın, Fojnica bölgesinde derin köklere sahip olan İslam kültürü hakkında daha fazla araştırma yapılmasını teşvik edeceğini umuyoruz.

Keywords

Gelenek, İslam, Kültür, Tarih, Yerel Halk

References

• Algar, H. 1972, Some Notes on the Naqshibandi Tariqat in Bosnia, Die Welt des Islam. XIII, Berlin.
• Aličić, A.S 2008, Summary List of Sanjak Bosnia from 1468/69. , Islamski kulturni centar u Mostaru, Mostar.
• Aličić, A.S 1983, The Organization of the Bosnian Ejalet from 1789 to 1878 , Orijentalni institut, Sarajevo.
• Bećirbegović, M. 1999, Mosques With a Wooden Minaret in Bosnia and Herzegovina, Sarajevo Publishing, Sarajevo.
• Bešlagić, Š. 1971, Tombstones - Catalog and Topographic review , Veselin Masleša, Sarajevo.
• Bešlagić, Š. 1978, Gravestones of the 15th and 16th Centuries in Bosnia and Herzegovina , Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, Sarajevo 1978.
• Bešlija, S. 2009, Islamic culture in BiH until the end of the 16th century, Glasnik Rijaset IZ, no. 5-6, Sarajevo May/June, 446-459.
• Buljina H. 1983, Fojnica and its madrasa, Glasnik Vrhovnog Islamskog starješinstva u SFRJ, no. 1-2, Sarajevo 1983, 685-695. , no. 1-2, Sarajevo, 685-695.
• Buljina, H. 1991, Tekke in the Fojnica region , Svjetlost, Sarajevo.
• Buljina, H. 1997a, Fojnica - From the square to the casaba , Glasnik Rijaseta Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini , Sarajevo, 437-618.
• Buljina, H. 1997b, Sufism and tekke in Fojnica , Glasnik Rijaseta Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini , Sarajevo, 875-890.
• Bušatlić, I. 2018, Endowment and endowers in Fojnica from the half of the 16th to the end of the 19th century, Zbornik radova „Vakufi u Bosni i Hercegovini, Sarajevo 2018, 159-165.
• Buturović, D. 1967, Notes on some mosques , Glasnik Vrhovnog Islamskog starješinstva u SFRJ, no. 7-8, Sarajevo 1967, 326-329.
• Čar-Drnda, H. 1991, Demographic movement, social and confessional composition of the population in the Visoko region , Prilozi za orijentalnu filologiju, no. 41, Sarajevo, 195-252.
• Čar-Drnda,, H. 1986, Contribution to the study of the past of Fojnica and Kreševo from the establishment of Ottoman rule to the beginning of the 17th century , Prilozi za orijentalnu filologiju, no. 35, Sarajevo 1986, 133-161.
• Čelebija, E. 1967, Travelogue , Svjetlost, Sarajevo.
• Čehajić, Dž. 1986, Dervish Orders in Yugoslav Countries with Special Reference to Bosnia and Herzegovina, Orijentalni Institut, Sarajevo.
• Ćurić, H. 1983, Muslim education in Bosnia and Herzegovina until 1918, Veselin Masleša, Sarajevo.
• Dedić , E. 2015, Toponomastic structure of medieval Bosnia, Historijska traganja , no. 15, Institut za istoriju, Sarajevo, 161-195.
• Dobrača, K. 1974, Tuhfetul Musallin ve zubdetul-haš'in by Abdul-Vehab Žepčevija Ilhamija , Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, vol. 2-3, Sarajevo, 41-69.
• Drmač, M. 2014, Parish Lepenica, Historijska traganja, no. 14, Institut za istoriju, Sarajevo , 9-99.
• Fajić, Z. 1985, The library of Sheikh Abdurahman Sirija from Oglavak, Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, no. 11-12, Sarajevo 1985, 55-68.
• Fajić, Z. 1997, Islamic manuscripts copied in Gazi Husrevbey's madrasa in Sarajevo , Glasnik VIS, no. 5-6, Sarajevo, 517-526.
• Fajić, Z. 1999. Catalog of Arabic, Turkish, Persian and Bosnian manuscripts of Gazi Husrevbey's library in Sarajevo . Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, Volume 5, London - Sarajevo.
• Fajić, Z. 2003. Catalog of Arabic, Turkish, Persian and Bosnian manuscripts of Gazi Husrevbey's library in Sarajevo . Anali Gazi Husrev-begove biblioteke Volume 11., London-Sarajevo.
• Gazija-Pajt, E. 2009, Educational systems and grading of schools in Bosnia and Herzegovina during the Ottoman administration , Glasnik Islamske zajednice, no. 3-4, Sarajevo, 298-303.
• Giddens, A. 2005, Sociology, Ekonomski fakultet, Beograd 2005.
• Group of authors 1957, Kanuns and kanun-names for Bosnian, Herzegovina, Zvornik, Klis, Montenegrin and Skadar sandjak, Orijentalni institut u Sarajevu, Sarajevo
• Group of authors, 1987, Fojnica through the ages , Veselin Masleša, Fojnica - Sarajevo.
• Group of authors, 1991, History of Bosnia and Herzegovina from the earliest times to 1463 , HKD Napredak, Sarajevo.
• Hadžihuseinović, S. 1999, History of Bosnia, Part 1, El-Kalem, Sarajevo.
• Handžić, A. 1970, On the spread of Islam in Bosnia with special reference to central Bosnia , Sarajevo, Sarajevo, Prilozi za orijentalnu filologiju, no. 41, Sarajevo 1970, 37-52.
• Handžić, A. 1974, Significance of muafiyet in the development of urban settlements in Bosnia in the 16th century, Jugoslovenski istorijski časopis, no. 1-2., Beograd, 60-69
• Handžić, A. 1976, Mines in Bosnia in the second half of the XV century, Prilozi za orijentalnu filologiju, no. 26, Sarajevo, 7-41.
• Handžić, A. 1994, Studies on Bosnia ; historical contributions from the Ottoman-Turkish period, Art and Culture, Istanbul.
• Handžić, A. 2000, Comprehensive Inventory of the Bosnian Sanjak From 1604, vol.1/1, Bošnjački institut u Cirihu i Orijentalni institut u Sarajevu, Sarajevo
• Hodžić, M. 2018 , Fun and Leisure in medieval Bosnia , Pro tempore, no. 13, Zagreb, 60-76.
• Hrvačić, E. 2001, Vaqf - Permanent Good , El-Kalem, Sarajevo.
• Ihsanoglu, E. 2004, History of the Ottoman State and Civilization, Orijentalni institut; IRCICA, Sarajevo: Istanbul.
• Jukić, IF 1953, Travelogues and Historical - Ethnographic Works , Svjetlost, Sarajevo .
• Jukić, IF 2001, Selected Works , Konzor, Zagreb.
• Karčić, F. 2006, What is 'Islamic tradition , Preporod, no. 23/ 841, Sarajevo, 14-15.
• Kasumović, F. 2011, Conversions to Islam in the evidence of the Sarajevo Sharia court from the first half of the 19th century, Identity of Bosnia and Herzegovina through history, 1,. Institut za istoriju Sarajevo, Sarajevo, 215-237.
• Kasumović, I. 1999, Schooling and Education in the Bosnian Eyalet during the Ottoman Administration, Islamski kulturni centar Mostar, Mostar
• Kreševljaković, H. 1957, Inns and Caravanserais in Bosnia and Herzegovina , Naučno društvo NR Bosne i Hercegovine, Sarajevo
• Kristić, A. 1936, Bosnian Churches and Their Provision for the Ottoman Government, Kalendar napredak , Sarajevo.
• Kuripešić, B. 2001, Travel through Bosnia, Serbia, Bulgaria and Rumelia 1530, Čigoja štampa, Beograd.
• Kurtović , E. 2019, Short History of Medieval Bosnia, Dobra knjiga, Sarajevo. Lašvanin, N. 2003, Yearbook , Synopsis, Sarajevo-Zagreb.
• Matasović, J. 1927, Fojnica regesta , Spomenik Srpske Kraljevske Akademije , vol. 67, Belgrade, 61–432.
• Mujezinović, M. 1962-63, Turkish inscriptions from the 17th century in several places of bosnia and herzegovina, Prilozi za orijentalnu filologiju no. 12-13, Sarajevo, 175-208.
• Mujezinović, M. 1974, Islamic epigraphy in BiH , vol. 1, Sarajevo Publishing, Sarajevo.
• Mujezinović, M. 1976, Several manuscripts transcribed in Gazi Husrev-bey's madrasa, Anali Gazi Husrev-Begove Biblioteke, vol. 4, Sarajevo, 21-32.
• Mujezinović, M. 1988, Islamic Epigraphy in Bosnia and Herzegovina , no. 2, Sarajevo Publishing, Sarajevo
• Nakičević, O. 1999, Arab-Islamic Sciences and Major Schools From the XV to the XVII Century , Fakultet islamskih nauka, Sarajevo.
• Nametak, F. 1989, An Overview of the Creation of Bosnian Muslims in the Turkish Language , El-Kalem, Sarajevo .
• Nametak, F. 2007. Glossary of Divan and Thesauvian Literature, Orijentalni institut Sarajevo, Special Editions XXVII, Sarajevo.
• Nametak, F. Trako, S. 2003. Catalog of Arabic, Persian, Turkish and Bosnian manuscripts from the collection of the Bosnian Institute . no. 2. Bošnjački institut, Sarajevo-Zürich.
• Okić, MT 2003, Bosnian christians (bogumils) according to some unpublished ottoman sources, Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, Sarajevo 2003, 143-166, vol. 21-22, Sarajevo, 143-166.
• Omerdić, M. 1999, Contributions to the Study of the Bosniak Genocide (1992-1995), El-Kalem, Sarajevo.
• Paić-Vukić, T. 2007, The World of Mustafa Muhibbi , the Sarajevo Kadi , Central Europe, Zagreb.
• Redžić, H. 1982, Islamic Art, Zajedničko izdanje-Jugoslavija Beograd, Spektar Zagreb, Prva književna komuna Mostar 1982.
• Redžić, H. 1983, Studies on Islamic Architectural Heritage, Veselin Masleša, Sarajevo.
• Rizvanbegović-Džuvić, A. 2010, Oriental Manuscripts – Treasures from the treasury of the bosniak institute of the adil-beg zulfikarpašić foundation, Behar, Kulturno društvo Bošnjaka Hrvatske Preporod, no. 96, Zagreb, 31-58.
• Sikirić, Š. 1941, Devotional songs (Ilahiyya) by Sheikh Abdurahman Sirri, Biblioteka glasnika islamske vjerske zajednice, vol. 4, Državna tiskara, Sarajevo
• Sikirić, Š. 1941, Tekke in Oglavak , Gajret, Sarajevo, 42-51.
• Sikirić, Š. 1942, Sheikh Arif Sidki – One among the forgotten, sarajevo, Glasnik Rijaset IZ,, no. 4, Sarajevo, 107-108.
• Smailagić, N. 1990, Lexicon of Islam, Svjetlost, Sarajevo.
• Šabanović, H. 1942, New Turkish documents in the turkish section of the croatian land museum in sarajevo , Glasnik Hrvatskog zemaljskog muzeja, Sarajevo, 177-208.
• Šabanović, H. 1951, The two oldest endowments in bosnia and herzegovina, Prilozi za orijentalnu filologiju, no. 2, Sarajevo, 5-38.
• Šabanović, H. 1973, Literature of Muslims of Bosnia and Herzegovina in Oriental Languages, Svjetlost, Sarajevo
• Šabanović , H. 1982, The Eyalet of Bosnia : Genesis and administrative division , Svjetlost, Sarajevo
• Šabanović, H. 1957, Bosanian lands 1448 - 1463 , Godišnjak Istorijskog Društva BiH, no. 9, Sarajevo, 177 – 220.
• Šeko, M. 2007, Elements of culture in the work "history of bosnia", Salih Sidki Hadžihuseinović Muvekkit , Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, vol. 25-26, Sarajevo, 193-231.
• Talam, J. 2007, Melopoetic forms of dervishes of the nakshibendi order in bosnia and herzegovina , Behar, Preporod, no. 80-81, Zagreb, 64-67.
• Traljić, M. 1978, Sheikh Abdurrahman Sirri was also a calligrapher, Glasnik Vrhovnog Islamskog starješinstva u SFRJ , no. 1, Sarajevo, 59-62.
• Ursinus, M. 2018, Ottoman Documents From the Archives of the Franciscan Monastery, no. 2., Franjevački samostan Duha Svetoga, Fojnica.
• Zubčević, A. 2010, Books and their owners according to the kassam defter of the sarajevo court 1762-1787 , Prilozi za orijentalnu filologiju , no. 60, Sarajevo., 431-450.
• Ždralović, M. 1988, Bosnian Copyists of Works in Arabic Manuscripts , Vol. 2 , Svjetlost, Sarajevo