A Critical Essay About Arabic-Turkish Lexicography: The Example of Serdar Mutçalı’s Arapça-Türkçe Sözlük

Year 2012, Volume: 21 Issue: 2, 141 - 197, 01.06.2012

Hüseyin Günday

Abstract

-

Keywords

-

Arapça-Türkçe Leksikografiye Dair Bir Tenkit Yazısı: Serdar Mutçalı’nın Arapça-Türkçe Sözlük Örneği

Abstract

Sözlük bir yabancı dil öğrencisinin eğitimi esnasında kendisinden
asla vazgeçemeyeceği temel bir gereksinim olup, aynı
zamanda herhangi bir dille ilgili olarak sözlük yazarlığı
sahasında ortaya konulan çabalar da o dile verilen önemin tipik
bir göstergesidir. Bu makale söz konusu fenomeni Arapça-Türkçe
sözlükçülüğü açısından ele alacak ve bu alanda hazırlanmış en
popüler sözlük olan Serdar Mutçalı’nın el-Mu‘cemü’l-‘Arabiyyü’lHadîs
adlı çalışmasını muhteva açısından kritik edecektir.

Keywords

Sözlük, sözlük hazırlama, hata, Arapça