An Analysis Essay of Refik Halit Karay’s named Yellow Honey Story

Year 2015, Volume: 8 Issue: 4, 175 - 186, 29.09.2015

Ramazan Kılıçarslan

Abstract

Refik Halit Karay is a writer who has spent a large part of his life in exile. In home town stories  which is a fruit of this exile, has managed to introduce the Turkish story with the real face of Anatolia. The author also penned the story Yellow Honey in exile years. Refik Halit in the story called Yellow Honey told some topics with his unique style such as social relations of the people, hierarchical structures, in which issues civil servants showed weakness,  fun forms of people living in town. Yellow Honey story was placed to form a coherent outlines taking into account characteristics such as person, place, language and style. In this study, the author's story Yellow Honey’s  frequency of the words of has been analyzed with the Turkish Text Analysis Program and the story was assayed over the first hundred most commonly used words.  In the story of these words whether related to the structure of the text has been examined in the context of factors such as subject, fiction, the character cases.  It was seen that a result of study the frequency of first hundred words taking place in the story of extracted as to reflect the main fiction stories.  

Keywords

Refik Halit Karay; Hometown Stories; Yellow Honey; Analysis; Word Frequency

Refik Halit Karay’ın Sarı Bal Adlı Hikâyesi Üzerine Bir Tahlil Denemesi

Abstract

Refik Halit Karay, hayatının büyük bir bölümünü sürgünlerde geçirmiş bir yazardır. Bu sürgünlerin bir meyvesi olan Memleket Hikâyeleri’nde, Türk hikâyesini Anadolu’nun gerçek yüzüyle tanıştırmayı başarmıştır. Sarı Bal adlı hikâyeyi de yazar bu sürgün yıllarında kaleme almıştır. Refik Halit, Sarı Bal adlı hikâyesinde insanların sosyal ilişkilerini, hiyerarşik yapılarını, devlet memurlarının hangi konularda zaaf gösterdiklerini, kasabada yaşayan insanların eğlenme biçimlerini kendine has üslubuyla anlatmıştır. Sarı Bal hikâyesi, şahıs, mekân, dil ve üslup gibi özellikler dikkate alınarak kendi içinde bir bütünlük oluşturacak şekilde ana hatlarıyla ortaya konmuştur. Bu çalışmada yazarın Sarı Bal hikâyesinin kelime sıklığı Türkçe Metin Analiz Programı ile çıkartılmış ve en çok kullanılan ilk yüz kelime üzerinden tahlil edilmiştir. Sıklık çalışması sonucunda çıkarılan ilk yüz kelimenin hikâyenin ana kurgusunu yansıtacak şekilde hikâyede yer aldığı görülmüştür.

Keywords

Refik Halit Karay; Memleket Hikâyeleri; Sarı Bal; Tahlil; Kelime Sıklık

References

• Aktaş, Ş. (2004). Refik halit karay, Ankara: Akçağ Yayınları.
• Ekiz, O.N. (1999). Refik halit karay. İstanbul: Toker Yayınları.
• Gözütok, T. K. (2007). Refik Halit’ten Cumhuriyet Dönemi Hikâyecilerine (1919–1940) Kasaba Olgusu. Modern Türklük Araştırmaları Dergisi, 4(2), 73-93.
• Kara, M, Kurt, A. Türkçe Metin Analiz Programı- http://ihaleka.com/metinanaliz/ (Erişim tarihi 15.11.2011).
• Karabulut, D. (2011). Sürgünlük edebiyatı bağlamında Refik Halid Karay’ın yapıtları (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Bilgi Üniversitesi).
• Karay, R. H. (2009). Memleket hikâyeleri, İstanbul: İnkılâp Kitabevi.
• Tosun, N. (2010). Sürgündeki Öykücü: Refik Halit Karay. Kitap-lık Dergisi. http://tosunnecip.blogcu.com/ (Erişim tarihi 17.05.2015)
• Şimşek, Y. (2012). İnsan ve Mekân Bağlamında Refik Halit Karay’ın “Şeftali Bahçeleri” Hikâyesi . ODÜ Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi, 3(5), 121-134.
• Yardım, M. N. (1997). Refik halit karay hayatı-sanatı-eserleri. İstanbul: Boğaziçi Yayınları.
• Yıldırım, A., Şimşek H. (2013). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık.