Year 2017, Volume 28 , Issue 3, Pages 165 - 168 2017-12-20

Kurban Bayramı İle İlişkili Enfeksiyonlar: Üç Olgu Sunumu
Eid al-Adha Associated Infections: Three Case Reports

Dilek ÖZTAŞ [1] , İmran HASANOĞLU [2] , Turan BUZGAN [3] , Mehmet Akın TAŞYARAN [4] , Zeliha KOÇAK TUFAN [5]


Bu raporla, ülkemizde, kurban bayramı ile ilişkili zoonotik hastalıkların önemine dikkat çekilmek istenmiştir. Tamamen sağlıklı olması gereken kurbanlık hayvanlar, kimi zaman Kırım Kongo Kanamalı Ateşi hastalığı (KKKA) ve şarbon hastalığı gibi zoonotik hastalıkların insanlarda ortaya çıkmasına neden olabilmektedir. Birinci olgumuz, ateş, halsizlik ve iştahsızlık şikayetleri ile başvuran 27 yaşındaki bayan hastadır. Kurban kesimi sonrası sağ kasıkta fark ettiği keneyi kendi eli ile çıkardığı ve şikayetlerinin 3 gün sonra başladığı öğrenilmiştir.  KKKA ön tanısı ile servise kabul edilen hastanın fizik muayenesinde sadece ateş saptanmıştır. Gingiva kanaması, üst ve alt extremite ile abdomende purpurik döküntüleri gelişmiştir. KKKA-PCR pozitif saptanmıştır.  Kan ürünü replasmanı gerekmeyen ve klinik bulguları düzelen hasta, takibinin 5. gününde şifa ile taburcu edilmiştir. İkinci olgumuz, sol elde yara ve şişlik şikayeti olan 35 yaşındaki erkek hastadır. Bir hafta önce kurban derilerini toplayıp tuzladığı ve sonrasında elindeki yaranın büyüdüğünü belirtmiştir. Tetkikleri yapılan hasta, şarbon tanısı ile tedavisi edilmiş ve şifa ile taburcu olmuştur. Üçüncü olgumuz, karında sivilce benzeri yara ve şişlik şikayeti olan 33 yaşında erkek hastadır. İki hafta önce kurban kestiği öğrenilmiştir. Laboratuvar parametreleri normal olan hasta, şarbon tanısı ile tedavi edilmiş ve tedavisi 7 güne tamamlanarak taburcu edilmiştir. Sonuç olarak, kurban bayramı periyodlarında, insanlarda görülen ateş ve halsizlik semptomlarında KKKA, deri bulgularında şarbon hastalığı akıldan çıkarılmamalıdır.

The purpose of this report is to raise concern over the importance of zoonotic diseases related to the feast of sacrifice in our country. Sacrificial animals that must be completely healthy may sometimes cause such zoonotic diseases as Crimean-Congo Hemorrhagic Fever (CCHF) and anthrax in people. Our first case is a 27 year-old female patient applying with the complaints of fever, fatigue and loss of appetite. It has been learned that after sacrifice, she drew the tick out of her right groin with her hands and the complaints started 3 days after. Only fever was specified in the physical examination of the patient accepted to the service with CCHF pre-diagnosis. Gingival bleeding, purpuric rashes in upper and lower extremity and abdomen occurred. CCHF-PCR positive was determined. The patient with improved clinical findings not requiring blood product replacement was discharged with full recovery on the 5th day of follow-up. Our second case is a 35 year-old male patient with the complaint of wound and swelling on the left hand. He stated that he collected and salted the hides of sacrificial animal a week ago and then the wound on is hand enlarged. After the examinations, the patient diagnosed with anthrax was treated and discharged with full recovery. The third case is a 33 year-old male patient complaining from an abdominal wound and swelling like acne. It was found that he sacrificed an animal two weeks ago. The patient with normal laboratory parameters was treated for the diagnosis of anthrax and he was discharged after the 7-day treatment. In conclusion, CCHF must be considered for the symptoms of fever and fatigue and anthrax in skin manifestations during the periods of the feast of sacrifice.
  • Acha PN, Szyfres B (2003). Zoonotic and communicable diseases common to man and animals. In: Bacterioses and Mycoses. 3rd Ed, 21-28, Pan American Health Organization, Scientific and Tecnical Publication, No:580, Washington, USA. Anonymous (2006). 2nd press release on Eid al-Adha for 2006. İstanbul Veterinary Chamber, Food Hygiene and Public Health Unit, Issue: 2006/1042. Akın L (2008). Crimean-Congo hemorrhagic fever. Hacettepe Tıp Dergisi, 39, 134-143. Bente DA, Forrester NL, Watts DM, McAuley AJ, Whitehouse CA, Bray M (2013). Crimean-Congo hemorrhagic fever: History, epidemiology, pathogenesis, clinical syndrome and genetic diversity. Antiviral Res,100, 159-189. Çetin Ö, Dümen E, Kahraman T, Bingöl EB, Büyükünal SK (2011). Selection, slaughtering and hygiene of sacrificial animals. J Fac Vet Med Istanbul Univ, 37(1), 63-67. Çetin Ö, Kahraman T, Büyükünal SK (2006). Microbiological evaluation of food contact surface at redmeat processing plants in İstanbul Turkey. Ital J Anim Sci, 5, 19-27. Doğanay M (2004). Anthrax. In: Cohen J, Powderly WG (Ed): Infectious Diseases, 2ndEd. 185, 6, Mosby, Edinburgh. Doğanay M, Metan G (2009). Human anthrax in Turkey from 1990 to 2007. Vector Borne Zoonotic Dis, 9, 131-139. Ergönül A (2006). Crimean-Congo hemorrhagic fever. Lancet Infect Dis, 6(4), 203-214. Hayes PR (1995). Hygiene and training of personel (Chapter 12). In: Hayes PR (Ed), Food Microbiology and Hygiene, 434-435, Springer Science+Business Media Dordrecht. ISBN 978-1-4615-3546-1. İnal T, Nazlı B (1997). Information on slaughterhouse. Saray Medical Publication, İzmir, 161. Jamil B, Hasan RS, Sarwari AR, Burton J, Hewson R, Clegg C (2005). Crimean–Congo hemorrhagic fever: experience at a tertiary care hospital in Karachi, Pakistan. Trans R Soc Trop Med Hyg, 99, 577–584. Kahraman T, Çetin O, Dümen E, Büyükünal SK (2010). Incidence of Salmonellaspp and Listeriamonocytogeneson equipment surfaces and personel hands in meatplants. Revue Med Vet, 161(3), 108-113. Kaya A, Taşyaran MA, Erol S, Özkurt Z (2002). Anthrax in adults and children: Are view of 132 cases in Turkey. Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 21, 258-261. Leblebicioglu H (2010). Crimean-Congo hemorrhagic fever in Eurasia. Int J Antimicrob Agents, 36, 43-46. Mertens M, Schmidt K, Ozkul A, Groschup MH (2013). Theimpact of Crimean-Congo hemorrhagic fever virus on public health. Antiviral Res, 98(2), 248-260. MH, GDBHS (2016). Zoonotic Diseases In-service Training Module. Ministry of Health, General Directorate of Basic Health Services, Department of Zoonotic Diseases,Publication no: 799. IV, Ankara, 2011. ISBN: 978-975-590-328-6, http://sbu.saglik.gov.tr/Ekutuphane/ kitaplar/Zoonotik%20Hastaliklar%20Katilimci%20Kitabi.pdf,Ankara, Access date: 10.06.2016. Ser Ö, Çetin H (2016). The current situation of Crimean-Congo hemorrhagic fever. TAF Prev Med Bull,15(1), 58-68. Troller JA (1993). Sanitasyon in food processing. Academic Press Inc., 2nd ed., 6, Cincinati, Ohio, ISBN 0-12-700655-0, California. Uğur M, Nazlı B, Bostan K (1999). Lecture notes on slaughter house information and meat examination. İU Veterinary Faculty Publication, 109, İstanbul. Uğur M, Nazlı B, Bostan K (2003). Food hygiene. 274, Technic Publication, Durak Copy Center, İstanbul. Vorou R, Pierroutsakos IN, Maltezou HC (2007). Crimean-Congo hemorrhagic fever. Curr Opin Infect Dis, 20, 495-500.
Primary Language en
Journal Section Articles
Authors

Author: Dilek ÖZTAŞ (Primary Author)
Institution: YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ, TIP FAKÜLTESİ

Author: İmran HASANOĞLU
Institution: YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ, TIP FAKÜLTESİ

Author: Turan BUZGAN
Institution: YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ, TIP FAKÜLTESİ

Author: Mehmet Akın TAŞYARAN
Institution: YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ, TIP FAKÜLTESİ

Author: Zeliha KOÇAK TUFAN

Dates

Application Date : November 3, 2016
Acceptance Date : December 6, 2016
Publication Date : December 20, 2017

Bibtex @case report { vanvetj435400, journal = {Van Veterinary Journal}, issn = {2149-3359}, eissn = {2149-8644}, address = {YYÜ Veteriner Fakültesi Dergi Editörlüğü Kampüs Van Turkey}, publisher = {Yuzuncu Yil University}, year = {2017}, volume = {28}, pages = {165 - 168}, doi = {}, title = {Eid al-Adha Associated Infections: Three Case Reports}, key = {cite}, author = {Öztaş, Dilek and Hasanoğlu, İmran and Buzgan, Turan and Taşyaran, Mehmet Akın and Koçak Tufan, Zeliha} }
APA Öztaş, D , Hasanoğlu, İ , Buzgan, T , Taşyaran, M , Koçak Tufan, Z . (2017). Eid al-Adha Associated Infections: Three Case Reports . Van Veterinary Journal , 28 (3) , 165-168 . Retrieved from https://dergipark.org.tr/en/pub/vanvetj/issue/37671/435400
MLA Öztaş, D , Hasanoğlu, İ , Buzgan, T , Taşyaran, M , Koçak Tufan, Z . "Eid al-Adha Associated Infections: Three Case Reports" . Van Veterinary Journal 28 (2017 ): 165-168 <https://dergipark.org.tr/en/pub/vanvetj/issue/37671/435400>
Chicago Öztaş, D , Hasanoğlu, İ , Buzgan, T , Taşyaran, M , Koçak Tufan, Z . "Eid al-Adha Associated Infections: Three Case Reports". Van Veterinary Journal 28 (2017 ): 165-168
RIS TY - JOUR T1 - Eid al-Adha Associated Infections: Three Case Reports AU - Dilek Öztaş , İmran Hasanoğlu , Turan Buzgan , Mehmet Akın Taşyaran , Zeliha Koçak Tufan Y1 - 2017 PY - 2017 N1 - DO - T2 - Van Veterinary Journal JF - Journal JO - JOR SP - 165 EP - 168 VL - 28 IS - 3 SN - 2149-3359-2149-8644 M3 - UR - Y2 - 2016 ER -
EndNote %0 Van Veterinary Journal Eid al-Adha Associated Infections: Three Case Reports %A Dilek Öztaş , İmran Hasanoğlu , Turan Buzgan , Mehmet Akın Taşyaran , Zeliha Koçak Tufan %T Eid al-Adha Associated Infections: Three Case Reports %D 2017 %J Van Veterinary Journal %P 2149-3359-2149-8644 %V 28 %N 3 %R %U
ISNAD Öztaş, Dilek , Hasanoğlu, İmran , Buzgan, Turan , Taşyaran, Mehmet Akın , Koçak Tufan, Zeliha . "Eid al-Adha Associated Infections: Three Case Reports". Van Veterinary Journal 28 / 3 (December 2017): 165-168 .
AMA Öztaş D , Hasanoğlu İ , Buzgan T , Taşyaran M , Koçak Tufan Z . Eid al-Adha Associated Infections: Three Case Reports. Van Vet J. 2017; 28(3): 165-168.
Vancouver Öztaş D , Hasanoğlu İ , Buzgan T , Taşyaran M , Koçak Tufan Z . Eid al-Adha Associated Infections: Three Case Reports. Van Veterinary Journal. 2017; 28(3): 165-168.
IEEE D. Öztaş , İ. Hasanoğlu , T. Buzgan , M. Taşyaran and Z. Koçak Tufan , "Eid al-Adha Associated Infections: Three Case Reports", Van Veterinary Journal, vol. 28, no. 3, pp. 165-168, Dec. 2017