Housing Experiences of Conditional Refugees: “We Rented This Place Even Though It Was Ruinous and Lousy Because We Had to”

Year 2025, Volume: 16 Issue: 45, 69 - 89, 28.02.2025

Edip Aygüler , Mustafa Çağrı Ayalp , Sema Buz

https://doi.org/10.21076/vizyoner.1501517

Abstract

The aim of the study is to understand where and under what conditions conditional refugees in Ankara are housed and to evaluate the processes of finding a house and the relations they establish with their neighbours from their perspective. For this purpose, in-depth interviews are conducted with a total of 32 people, including 15 conditional refugees living in Ankara and 17 professionals working in non-governmental organisations providing services to them, and the data obtained are subjected to inductive thematic analysis. The analyses reveal three themes: ‘Problems faced by conditional refugees due to the inadequacy of existing policies and services’, ‘The process of finding a house and establishing relations with neighbours’ and ‘The characteristics of the houses where conditional refugees live’. As a result of the study, it is understood that conditional refugees generally face serious housing problems, and this has a significant impact on their quality of life. The lack of adequate support to conditional refugees in terms of accommodation leads to a further deterioration of their conditions. Therefore, there is a clear need to strengthen efforts in this area and policy makers should take action to develop a housing policy and improve right to housing.

Keywords

Conditional Refugees in Türkiye, Housing and Conditional Refugees, Housing Policies, Residence

Ethical Statement

For this study the approval of ethical committee no 2020/04 dated 21.02.2020 was taken from the Ethical Committee, Recep Tayyip Erdoğan University.

Supporting Institution

This study is supported by the Charter of Common Refugee Strategies Project (Project No: 2018-1-TR01-KA204-059635).

Project Number

Proje No: 2018-1-TR01-KA204-059635

Thanks

This study is supported by the Charter of Common Refugee Strategies Project (Project No: 2018-1-TR01-KA204-059635).

Şartlı Mültecilerin Barınma Deneyimleri: “Yıkık ve Kötü Olmasına Rağmen Bu Evi Tuttuk Çünkü Mecburduk”

Abstract

Bu araştırmanın amacı Ankara’daki şartlı mültecilerin, nerede ve hangi şartlar altında barındıklarının anlaşılması ve ev bulma süreçleri ile komşularla kurdukları ilişkilerin kendilerinin gözünden değerlendirilmesidir. Bunun için 15 şartlı mülteci ve onlara hizmet sunan sivil toplum kuruluşlarında görev yapan 17 profesyonel olmak üzere toplam 32 kişi ile derinlemesine görüşmeler gerçekleştirilmiş ve elde edilen veriler tümevarımsal tematik analize tabi tutulmuştur. Analiz sonucunda “Şartlı mültecilerin mevcut politika ve hizmetlerin yetersizliğinden ötürü karşılaştıkları sorunlar", "Ev bulma ve komşularla ilişki kurma süreci" ve "Şartlı mültecilerin yaşadıkları konutların özellikleri” olmak üzere üç temaya ulaşılmıştır. Araştırma sonucunda şartlı mültecilerin genellikle ciddi barınma sorunlarıyla karşılaştıkları ve bunun da yaşam kalitelerini önemli ölçüde etkilediği anlaşılmıştır. Şartlı mültecilere barınma konusunda yeterli desteğin sunulmayışı koşullarının kötüleşmesine yol açmaktadır. Bundan ötürü bu alandaki çabaların artırılmasına ihtiyaç vardır ve politika yapıcılar bir konut politikası geliştirmek ve barınma hakkına erişimi iyileştirmek için harekete geçmelidir.

Keywords

Türkiye’deki Şartlı Mülteciler, Barınma ve Şartlı Mülteciler, Konut Politikaları, Konut

Ethical Statement

Bu çalışma için Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi Etik Kurulundan 2020/04 sayılı ve 21.02.2020 tarihli etik kurul onayı alınmıştır.

Supporting Institution

Bu çalışma, Charter of Common Refugee Strategies Projesi (Proje No: 2018-1-TR01-KA204-059635) tarafından desteklenmektedir.

Project Number

Proje No: 2018-1-TR01-KA204-059635

Thanks

Bu çalışma, Charter of Common Refugee Strategies Projesi (Proje No: 2018-1-TR01-KA204-059635) tarafından desteklenmektedir.

References

• Abdalla, M. M., Oliveira, L. G. L., Azevedo, C. E. F. ve Gonzalez, R. K. (2018). Quality in qualitative organizational research: Types of triangulation as a methodological alternative. Administração: Ensino e Pesquisa, 19(1), 66-98.
• Agafoshin, M. M., Gorokhov, S. A. ve Dmitriev, R. V. (2022). Refugees from Syria and Iraq in Sweden: Resettlement during the migration crisis. Baltic Region, 14(4), 98-112.
• Akalın, M. (2016). Kentsel dönüşümün karanlık yüzü: soylulaştırma, yerinden edilme ve mekânsal dışlanma. Bartın Üniversitesi İİ BF Dergisi, 7(14), 287-320.
• Akar, S. ve Erdoğdu, M.M. (2019). Syrian refugees in Turkey and integration problem ahead. International Migration and Integration 20, 925–940 (2019).
• Akdemir Kurfalı, M. (2023). Housing experience of forced migrants: A comparison of Sweden and Turkey. [Doktora Tezi]. Bilkent Üniversitesi.
• Akıllı, H. ve Dirikoç, A. (2015). Uydu kent Nevşehir’de göç çocukları. İDEALKENT, 6(17), 252-269.
• Akman Dömbekci, H. ve Erişen, M. A. (2022). Nitel araştırmalarda görüşme tekniği. Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 22(Özel Sayı 2), 141-160.
• Altundeğer, N. ve Yılmaz, M. E. (2016). İç savaştan bölgesel istikrarsızlığa: Suriye krizinin Türkiye’ye faturası. Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 21(1), 289-301.
• Aygüler, E., Buz, S. ve Güzel, B. (2020). Sosyal uyumun başarılmasının önündeki engeller: Niteliksel bir çalışma. Journal of Economy, Culture and Society, 62, 1-19.
• Bachour, M. K. (2024). Can Canada become home without a house? The intersectional challenges to housing and settlement among refugees. Housing Studies, 39(10), 2504-2526.
• Bakioğlu, A., Artar, F. ve İzmir, H. (2018). Ankara’daki Suriyelilerin mültecilik deneyimleri. Sosyoloji Derneği Yayını, 11(25), 1-54
• Başkale, H. (2016). Nitel araştırmalarda geçerlik, güvenirlik ve örneklem büyüklüğünün belirlenmesi. Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Elektronik Dergisi, 9(1), 23-28.
• Beyaz, N. (2019). Türkiye’ye sığınan Irak Türkmenlerinin sosyal hayata uyumlarının incelenmesi [Yüksek Lisans Tezi]. Hasan Kalyoncu Üniversitesi.
• Bhattacharyya, P., Ogoe, S., Riziki, A. ve Wilkinson, L. (2020). In search of a “home”: Comparing the housing challenges experienced by recently arrived Yazidi and Syrian refugees in Canada. Applied Psycholinguistics, 41(6), 1415-1436.
• Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği [UNHCR]. (2024). Türkiye’deki mülteciler ve sığınmacılar. https://www.unhcr.org/tr/turkiyedeki-multeciler-ve-siginmacilar adresinden 1 Haziran 2024 tarihinde alınmıştır.
• Braun, V. ve Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology, 3(2), 77-101.
• Brown, P., Gill, S. ve Halsall, J. P. (2024). The impact of housing on refugees: an evidence synthesis. Housing Studies, 39(1), 227-271.
• Buz, S., Canlı, M. ve Aygüler, E. (2021). Trabzon’da yaşayan Afgan sığınmacıların profili ve gereksinimleri. (1. Baskı). Hacettepe Üniversitesi Göç ve Siyaset Uygulama ve Araştırma Merkezi Yayınları.
• Carter, T. S., Polevychok, C. ve Osborne, J. (2009). The role of housing and neighbourhood in the re‐settlement process: a case study of refugee households in Winnipeg. The Canadian Geographer/Le Géographe Canadien, 53(3), 305-322.
• Colic-Peisker, V. (2012). Immigration and housing policy. S. J. Smith (Ed.), International encyclopedia of housing and home içinde (s. 1-7). Elsevier.
• Çetin, M. (2022). İranlı mültecilerin toplumsal uyum süreci ve sosyal sermayenin etkisi: Denizli kenti örneği. İran Çalışmaları Dergisi, 6(2), 251-287. https://doi.org/10.33201/iranian.1205485
• Chammas, G. (2020). The insider-researcher status: A challenge for social work practice research. The Qualitative Report, 25(2), 537-552.
• Coşkun, E. ve Yılmaz, Ç. (2018), Sığınmacıların toplumsal uyum sorunları ve sosyal hizmetlere erişimi: Düzce uydu kent örneği. Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi, (75), 269-305.
• Creswell, J. W. (2016). Nitel araştırma yöntemleri: Beş yaklaşıma göre nitel araştırma ve araştırma deseni. (3. Baskı). M. Bütün ve S. B. Demir, Çev.) Siyasal Kitabevi, (Orijinal eserin basım tarihi 2013).
• Deniz, O. (2009). Mülteci hareketleri açısından Van kentinin durumu ve kentteki mültecilerin demografik profili. Doğu Coğrafya Dergisi, 14(22), 187-204.
• Dere, İ. ve Demirci, E. (2021). Göçmenlerin ülkeye ve eğitime entegrasyonu: Almanya ve Kanada’nın politikalarının karşılaştırılması. Milli Eğitim Dergisi, 50(1), 1055-1080.
• Doğan, Y. (2019). Trabzon’da yaşayan Afganistan uyruklu sığınmacıların göç deneyimleri ve sorunları. Karadeniz Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, 5(7), 11-29.
• Doody, O. ve Noonan, M. (2013). Preparing and conducting interviews to collect data. Nurse researcher, 20(5), 28-32.
• Drolet, J. L. ve Teixeira, C. (2022). Fostering immigrant settlement and housing in small cities: Voices of settlement practitioners and service providers in British Columbia, Canada. The Social Science Journal, 59(3), 485-499.
• Emilsson, H. ve Öberg, K. (2022). Housing for refugees in Sweden: Top-down governance and its local reactions. Journal of International Migration and Integration, 23(2), 613-631.
• Erman, T. (2015). Neoliberal kent projeleri ve konut politikalarının göçmen mahalle ve yaşamlarına etkisi: Göç çalışmalarına yeni bir araştırma gündemi denemesi. İDEALKENT, 6(15), 198-213.
• Erdoğan, M. ve Gönülaçan, A. (2018). Kadın ve göç ekseninde Trabzon’daki Suriyeli – Afgan kadınların sosyo – demografik analizi. Turkish Studies, 13 (18), 547–567.
• European Council on Refugees and Exiles [ECRE]. (2022). Ülke raporu: Türkiye. https://asylumineurope.org/wp-content/uploads/2023/02/AIDA-TR_2021update_Turkish.pdf adresinden 7 Şubat 2024 tarihinde alınmıştır.
• Eurostat. (2016). Asylum in the EU Member States. https://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/7203832/3-04032016-AP-EN.pdf/790eba01-381c-4163-bcd2-a54959b99ed6 adresinden 1 Aralık 2024 tarihinde alınmıştır.
• Foley, P. ve Beer, A. (2003). Housing need and provision for recently arrived refugees in Australia.
• GAR. (2024). İstanbul ilçelerinde kent ve göç ilişkileri. GAR Rapor No. 10. GAR Yayınları.
• Göç İdaresi Başkanlığı [GİB]. (2024). İstatistikler. https://www.goc.gov.tr/gecici-koruma5638 adresinden 1 Haziran 2024 tarihinde alınmıştır.
• Government of Canada. (2024a). Canada: A history of refuge – a timeline. https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/about-refugee-system/how-system-works/timeline.html adresinden 30 Kasım 2024 tarihinde alınmıştır.
• Government of Canada. (2024b). Resettlement assistance program (RAP) service provider handbook. https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/resettlement-assistance-program-handbook.html#s1-1 adresinden 30 Kasım 2024 tarihinde alınmıştır.
• Güler, H. (2020). Afganlı göçmenlerin göç süreçleri ve işçilik deneyimleri: Uşak ili örneği. Çalışma ve Toplum, 3(66), 1461-1482.
• Günaydın Temel, D. ve Kahraman, Z. E. (2019). Göçmen mahallelerinde konut dış mekânında uyarlama: “Küçük Halep”, Önder Mahallesi, Ankara örneği. Ankara Araştırmaları Dergisi, 7(2), 415-431.
• Gushulak, B. D., Pottie, K., Roberts, J. H., Torres, S. ve DesMeules, M. (2011). Migration and health in Canada: health in the global village. Cmaj, 183(12), E952-E958.
• Haan, M. (2012). The housing experiences of new Canadians: Insights from the longitudinal survey of immigrants to Canada (LSIC). Citizenship and Immigration Canada.
• Haliloğlu Kahraman, Z. E. (2022). Subjective evaluations of Syrian refugees on residential satisfaction: an exploratory study in an ethnic enclave in Turkey. Journal of Housing and the Built Environment, 37(2), 747-775.
• İçduygu, A. ve Şimşek, D. (2016). Syrian refugees in Turkey: towards integration policies. Turkish Policy Quarterly, 15(3), 59–69.
• İsveç Resmi Web Sitesi. (2024). Sweden and migration. https://sweden.se/culture/history/sweden-and-migration adresinden 2 Aralık 2024 tarihinde alınmıştır.
• Kalfa-Topateş, A., Topateş, H. ve Durmaz, N. (2018). Özgürlük arayışında “mecbur insan” olmak: Denizli işgücü piyasasında İranlı mülteciler. Çalışma ve Toplum, 4(59), 2015-2046.
• Karakoç Dora, Z. ve Erdoğan, Z. (2023). Türkiye’deki Suriyelilerin yerleşim planlamasına ilişkin dağıtma kriterleri: Mekânsal yoğunlaşma, yoksulluk ve güvenlik. Amme İdaresi Dergisi, 56(4), 29-54.
• Karasu, M. A. ve Aksungur, A. B. (2022). Göçmenlerin konut sorunu: Suriyeli göçmenler özelinde bir değerlendirme. İDEALKENT, 13(37), 2027-2050.
• Krzyżanowski, M. (2018). “We are a small country that has done enormously lot”: The ‘refugee crisis’ and the hybrid discourse of politicizing immigration in Sweden. Journal of Immigrant and Refugee Studies, 16(1-2), 97-117.
• Kuckartz, U., Rädiker, S. (2019). Analyzing intercoder agreement. U. Kuckartz ve S. Rädiker (Ed.), Analyzing Qualitative Data with MAXQDA içinde (s. 267-282). Springer.
• Kümbetoğlu, B. (2012). Sosyolojide ve antropolojide niteliksel yöntem ve araştırma (3 Baskı). Bağlam.
• Leghtas, I. ve Sullivan, D. (2016). Tanrı’dan başka kimsemiz yok”: Türkiye’deki Suriyeli olmayan mülteciler için kalıcı çözümlerin bulunmayışı. Refugees International. https://www.refworld.org/reference/countryrep/ri/2016/en/115463
• Leiler, A., Bjärtå, A., Ekdahl, J. ve Wasteson, E. (2019). Mental health and quality of life among asylum seekers and refugees living in refugee housing facilities in Sweden. Social psychiatry and psychiatric epidemiology, 54, 543-551.
• Lumley-Sapanski, A. (2021). The survival job trap: explaining refugee employment outcomes in Chicago and the contributing factors. Journal of Refugee Studies, 34(2), 2093-2123.
• Malmberg, B., Andersson, E. K., Nielsen, M. M. ve Haandrikman, K. (2018). Residential segregation of European and non-European migrants in Sweden: 1990–2012. European Journal of Population, 34, 169-193.
• Mangrio, E., Carlson, E. ve Zdravkovic, S. (2020). Newly arrived refugee parents in Sweden and their experience of the resettlement process: A qualitative study. Scandinavian Journal of Public Health, 48(7), 699-706.
• Mason, J. (2002). Qualitative Research (2. baskı). Sage Publications: London. Merriam, S. B. ve Tisdell, E. J. (2015). Qualitative research: A guide to design and implementation. John Wiley and Sons.
• MIPEX. (2024). Play with data. https://www.mipex.eu/play/ adresinden 25 Kasım 2024 tarihinde alınmıştır.
• Mulvaney-Day, N. E., Alegria, M. ve Sribney, W. (2007). Social cohesion, social support, and health among Latinos in the United States. Social Science and Medicine, 64(2), 477–495.
• Murdie, R. A. (2008). Pathways to housing: The experiences of sponsored refugees and refugee claimants in accessing permanent housing in Toronto. Journal of International Migration and Integration/Revue de l'integration et de la migration internationale, 9, 81-101.
• Müller, L. S. (2018). Immigration and house prices in Sweden. [Yüksek Lisans Tezi]. Lund University School of Economics and Management.
• Neuman, W. L. (2014). Social research methods: qualitative and quantitative approaches (7. Baskı). Pearson.
• Organisation for Economic Co-operation and Development [OECD]. (2023). Indicators of immigrant integration 2023: Settling in. https://www.oecd-ilibrary.org/sites/1d5020a6-en/1/3/4/index.html?itemId=/content/publication/1d5020a6-en&_csp_=2703c44f30968dd4fe3d0c66dd705aaf&itemIGO=oecd&itemContentType=book#section-d1e7510-4ca592e79f adresinden 15 Mart 2024 tarihinde alınmıştır.
• Oudshoorn, A., Benbow, S. ve Meyer, M. (2020). Resettlement of Syrian refugees in Canada. Journal of International Migration and Integration, 21(3), 893-908.
• Özgün, C. (2021). Afgan göçmen profili üzerine bir araştırma: Trabzon örneği. Karadeniz Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, 7(12), 1-17.
• Patton, M. Q. (2014). Qualitative research and evaluation methods: Integrating theory and practice: (3. Baskı). Sage publications.
• Pottie‐Sherman, Y., Christensen, J., Foroutan, M. ve Zhou, S. (2024). Navigating the housing crisis: A comparison of international students and other newcomers in a mid‐sized Canadian city. The Canadian Geographer/Le Géographe canadien, 68(1), 44-56.
• Rabiah-Mohammed, F., Hamilton, L. K., Oudshoorn, A., Bakhash, M., Tarraf, R., Arnout, E. ve Theriault, L. (2022). Syrian refugees’ experiences of the pandemic in Canada: Barriers to integration and just solutions. Studies in Social Justice, 16(1), 9-32.
• Roberts, R. E. (2020). Qualitative interview questions: Guidance for novice researchers. Qualitative Report, 25(9).
• Rose, D. (2019). Creating a home in Canada: Refugee housing challenges and potential policy solutions. Migration Policy Institute. https://www.migrationpolicy.org/sites/default/files/publications/TCM-Canada-Housing-Refugees_FINAL.pdf
• Saiz, A. ve Wachter, S. (2011). Immigration and the neighborhood. American Economic Journal: Economic Policy, 3(2), 169-188.
• Savran, S. ve Sat, N. A. (2019). Ankara’da Suriyeli göçmenlerin yer seçimi tercihlerinin incelenmesi ve bir etnik kentsel adacık örneği olarak Önder, Ulubey, Alemdağ mahalleleri. Ankara Araştırmaları Dergisi, 7(2), 283-302. https://doi.org/10.5505/jas.2019.33154
• Schierup, C. U. ve Ålund, A. (2011). The end of Swedish exceptionalism? Citizenship, neoliberalism and the politics of exclusion. Race & Class, 53(1), 45-64.
• Şehitoğlu, B. O. ve Şahin, M. (2022). Türkiye’ye göç eden Telafer Türkmenlerinin gündelik hayat pratikleri ve mekân algısı: Ankara örneği. Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, 22(1), 85-118.
• Silvius, R. (2016). Neo-liberalization, devolution, and refugee well-being: A case study in Winnipeg, Manitoba. Canadian Ethnic Studies, 48(3), 27-44.
• Tekindal, M. ve Uğuz Arsu, Ş. (2020). Nitel araştırma yöntemi olarak fenomenolojik yaklaşımın kapsamı ve sürecine yönelik bir derleme. Ufkun Ötesi Bilim Dergisi, 20(1), 153-172.
• Tretter, E. ve Heyman, R. (2022). YIMBYISM and the housing crisis in Canada and the United States: A critical reflection. International Journal of Urban and Regional Research, 46(2), 287-295.
• Tyrcha, A. (2019). Why does the queue keep growing? The relationship between migration and rental housing queues in Sweden. Economics Bulletin, 39(2), 1251-1258.
• Uluslararası Göç Örgütü. (2022) Dünya göçmen nüfus verileri 2020. https://turkiye.iom.int/tr/veri-ve-kaynaklar adresinden 24 Kasım 2024 tarihinde alınmıştır.
• United Nations [UN]. (1948). Universal declaration of human rights. https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights adresinden 17 Ocak 2024 tarihinde alınmıştır.
• United Nations High Commissioner for Refugees [UNHCR]. (2021). IBV - initial assessment of the current situation of Afghan refugees in Turkey. https://data.unhcr.org/en/documents/details/95442 adresinden 17 Ocak 2024 tarihinde alınmıştır.
• Ünsal, A. (2019). Uluslararası göç kavramı ve uluslararası göçün ülke ekonomileri üzerinde muhtemel etkileri. Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi, (18), 53-65.
• Vaghefi, S. (2014). Devlet ve diaspora çıkmazında feminizm: Türkiye'deki İranlı sığınmacı kadınların toplumsal dışlanma ve gündelik direniş deneyimleri. Fe Dergi, 6(2), 50-61.
• Yılmaz, H. (2013). Türkiye’de Suriyeli mülteciler: İstanbul örneği tespitler, ihtiyaçlar ve öneriler. http://www.madde14.org/images/7/74/MazlumDerSuriyelim%C3%BClteciler2013.pdf adresinden 17 Şubat 2025 tarihinde alınmıştır.