On the Poetry of Black and White Photography

Year 2017, Issue: 18, 51 - 60, 10.07.2017

Mehmet Fatih Yelmen

Abstract

Art has different forms and content relations with each other. Thus, a work of art can have traces or effects from different types of art. In this context, the possibility of expression of the art of photography are not just the convergence of visual elements. The field of expression in poetry art can visualize the imaginary in the mind. As for that, the art of photography can move the visual into the field of images. The relationship of this field to reality is the measure that how much the reality is missing. In this respect, a black and white photograph that presents a different visuality from the world that the human eye perceives can be poeticized using the irony and metaphor of the elements of poetry.

Keywords

Photography, Poetry, Poetic, Irony, Metaphor

Siyah Beyaz Fotoğrafın Şiirselliği Üzerine

Abstract

Sanatların birbirleriyle çeşitli biçim ve içerik ilişkileri bulunmaktadır. Bunun sonucunda, bir sanat eseri farklı sanat türlerinden izler veya etkiler taşıyabilmektedir. Fotoğraf sanatının anlatım olanakları bu bağlamda sadece görsel unsurların bir araya gelmesinden ibaret değildir. Şiir sanatındaki ifade alanı, zihindeki imgesel olanı görselleştirebilmektedir. Fotoğraf sanatı da görsel olanı imgelerin alanına taşıyabilmektedir. Bu alanın gerçeklikle ilişkisi, gerçeklikten koptuğu ölçüdedir. Bu açıdan incelendiğinde, insan gözünün algıladığı dünyadan farklı bir görsellik sunan siyah beyaz fotoğraf, şiirin unsurlarından olan ironi ve metaforu kullanarak şiirselleşebilmektedir.

Keywords

Fotoğraf, Şiir, Şiirsellik, İroni, Metafor

References

• Altıok, Metin. (2004). Şiirin İlk Atlası. İstanbul: YKY.
• Aristoteles (2007). Poetika, (Çev: İsmail Tunalı) İstanbul: Remzi.
• Asiltürk, Cengis T. (2006). Sinemada Şiirsel Anlatım. Ankara: Nobel.
• Barthes, Roland (2000). Camera Lucida. (Çev: Reha Akçakaya İstanbul: Altıkırkbeş.