Mens rea, a concept widely employed in common law criminal systems—particularly in the United States (US) and the United Kingdom (UK)—is often translated into Turkish as “criminal mind.” However, it more closely corresponds to what Turkish criminal law designates as the mental element of crime. Although the UK is regarded as the birthplace of the common law system, the normative grounding and doctrinal development of mens rea has been more significantly advanced by the US. In common law, while the first requirement of a crime is a voluntary human act (actus reus), the absence of mens rea prevents actus reus from constituting an offense. Similarly, in Turkish criminal law, the material element of crime (fiil) is not sufficient on its own for the establishment of criminal liability. This study explores the foundational explanations regarding the mental elements of crime in Turkish law and compares them with the doctrine of mens rea. Within this framework, it examines how the concept of mens rea—as developed in the continental European legal tradition—has been addressed under the heading of the mental element of crime in Turkish law, analyzing the meanings attributed to these concepts in both systems through the lens of culpability.
Common Law Mens Rea Actus Reus Mental Element of Crime Culpability
Mens rea, common law ceza hukukunda özellikle Amerika Birleşik Devletleri (ABD) ve İngiltere’de yaygın kullanılan ve suçlu zihin olarak Türkçeye çevrilebilen ancak tam anlamıyla hukukumuzda suçun manevi unsuruna karşılık gelen bir kavramdır. İngiltere, common law sisteminin başladığı ülke olarak kabul edilmekle birlikte mens reanın gelişiminde ABD’nin kavramı normatif bir temele oturtma çabasını ve aslında kavramın gelişimine daha fazla katkı sunduğunu görüyoruz. Common law ceza hukukunda suçun ilk şartı iradi insan davranışı yani actus reus olmakla birlikte mens reaya sahip olmayan bir actus reus, suç oluşturmaz. Türk Ceza Hukuku’nda benzer şekilde suçun maddi unsuru olan fiil, suçun oluşumu için yeterli olmaz. Hukukumuzda suçun manevi unsurları kavramına ilişkin temel açıklamalara yer verilerek mens rea ile bir karşılaştırma yapılmıştır. Çalışmamız Kıta Avrupası hukuk sisteminde yer alan mens rea kavramının ülkemizde suçun manevi unsuru başlığında nasıl ele alındığını, bu iki farklı hukuk sisteminin kavramlara yüklediği anlamı, kusurluluk çerçevesinde incelemektedir.
Common Law Mens Rea Actus Reus Suçun Manevi Unsuru Kusurluluk
Akademik çalışma etik ilkelerine uygun hazırlanmıştır.
yok
yok
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | Ceza Hukuku |
| Bölüm | Makaleler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 4 Ekim 2025 |
| Gönderilme Tarihi | 8 Eylül 2025 |
| Kabul Tarihi | 2 Ekim 2025 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2025 Cilt: 7 Sayı: 2 |