Year 2018, Volume 5, Issue 2, Pages 53 - 84 2018-12-03

Turkey in Hungarian Newspapers: The Great Resistance of “Asia Minor” (1920-1923)
Macar Basınında Türkiye: “Küçük Asya”nın Büyük Direnişi (1920-1923)

Sevgi Can Yağcı Aksel [1]

31 61

After the WWI, Hungarians shared the same defeat with the Ottomans against the Entente States. Among the defeated states, only Turkey didn’t sign the Sevres Agreement and declared to fight for the country, so the War of Independence began. The freedom revolt of Ankara was carefully monitored in all over the world, as well as in Hungary. This article aims to analyze how the War of Independence is represented in three Hungarian newspapers: Pesti Hirlap, Népszava, and Az Est. In this study, 60 news pieces and articles analyzed with qualitative text analysis method. The content analysis revealed that in the opinion pieces, the War of Independence had been received positively, and with an emotional attitude. However the news contents were tend to be neutral and they were based on a factual level rather than emotional. This article aims to contribute to the literature of the War of Independence and also to the literature of history of Hungarian Journalism.

I. Dünya Savaşı sonucunda Macarlar, İtilaf Devletleri karşısında Osmanlı ile aynı yenilgiyi paylaşmışlardır. Mağlup devletler içinde bir tek Türkiye, anlaşma koşullarını kabul etmemiş ve Kurtuluş Savaşı’nı başlatmıştır. Anadolu’da başlayan isyan tüm dünyada olduğu gibi Macaristan’da da merakla izlenir. Bu çalışma üç Macar gazetesinde, Pesti Hirlap, Népszava ve Az Est’te, Kurtuluş Savaşı’nın nasıl aktarıldığını konu almaktadır. Gazetelerde yer alan 60 metin, niteliksel metin analizi ile çözümlenmiştir. Analiz sonucunda köşe yazılarında duygusal bir tavırla Kurtuluş Savaşı’nın desteklendiği anlaşılmıştır. Haber metinlerinde ise daha mesafeli ve olgusal bir tutum görülmüştür. Çalışma yalnızca Kurtuluş Savaşı literatürüne değil, Macar basın tarihinden sunduğu kesitle iletişim alanına da Orta Avrupa medyasına ilişkin katkı sağlamayı amaçlamıştır.

  • H.G. Wells, The War That Will End War ( London: F C Palmer, 1914).
  • Making War, Mapping Europe: Militarized Cultural Encounters, 1792-1920 adlı uluslararası bilimsel proje kapsamında yürütülen, Germans in Ottoman Empire, 1835-1918, French in Italy and Egypt, 1796-1801, Italy, Balkans and Near East, 1915-20 adlı çalışmalar, sözüne edilen “self” ve “others” konusuna eğilen örnek araştırmalardandır. http://www.mwme.eu/index.html.
  • I. Neumann, “Európa Kialakulása: a Török Másik” 2000 Irodalmi és Tarsadalmi Havi Lap 9. (2007), www. Ketezer.hu/2007/09/europa-kialakulasa-a-torok-masik/, Erişim Tarihi: 10.07.2018
Primary Language tr
Subjects Social
Journal Section Articles
Authors

Author: Sevgi Can Yağcı Aksel
Institution: ANKARA ÜNİVERSİTESİ, İLETİŞİM FAKÜLTESİ

Bibtex @research article { ilef491674, journal = {Ankara Üniversitesi İlef Dergisi}, issn = {2148-7219}, eissn = {2458-9209}, address = {Ankara University}, year = {2018}, volume = {5}, pages = {53 - 84}, doi = {10.24955/ilef.491674}, title = {Macar Basınında Türkiye: “Küçük Asya”nın Büyük Direnişi (1920-1923)}, key = {cite}, author = {Yağcı Aksel, Sevgi Can} }
APA Yağcı Aksel, S . (2018). Macar Basınında Türkiye: “Küçük Asya”nın Büyük Direnişi (1920-1923). Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, 5 (2), 53-84. DOI: 10.24955/ilef.491674
MLA Yağcı Aksel, S . "Macar Basınında Türkiye: “Küçük Asya”nın Büyük Direnişi (1920-1923)". Ankara Üniversitesi İlef Dergisi 5 (2018): 53-84 <http://dergipark.org.tr/ilef/issue/40769/491674>
Chicago Yağcı Aksel, S . "Macar Basınında Türkiye: “Küçük Asya”nın Büyük Direnişi (1920-1923)". Ankara Üniversitesi İlef Dergisi 5 (2018): 53-84
RIS TY - JOUR T1 - Macar Basınında Türkiye: “Küçük Asya”nın Büyük Direnişi (1920-1923) AU - Sevgi Can Yağcı Aksel Y1 - 2018 PY - 2018 N1 - doi: 10.24955/ilef.491674 DO - 10.24955/ilef.491674 T2 - Ankara Üniversitesi İlef Dergisi JF - Journal JO - JOR SP - 53 EP - 84 VL - 5 IS - 2 SN - 2148-7219-2458-9209 M3 - doi: 10.24955/ilef.491674 UR - https://doi.org/10.24955/ilef.491674 Y2 - 2018 ER -
EndNote %0 Ankara Universitesi ILEF Dergisi Macar Basınında Türkiye: “Küçük Asya”nın Büyük Direnişi (1920-1923) %A Sevgi Can Yağcı Aksel %T Macar Basınında Türkiye: “Küçük Asya”nın Büyük Direnişi (1920-1923) %D 2018 %J Ankara Üniversitesi İlef Dergisi %P 2148-7219-2458-9209 %V 5 %N 2 %R doi: 10.24955/ilef.491674 %U 10.24955/ilef.491674
ISNAD Yağcı Aksel, Sevgi Can . "Macar Basınında Türkiye: “Küçük Asya”nın Büyük Direnişi (1920-1923)". Ankara Üniversitesi İlef Dergisi 5 / 2 (December 2018): 53-84. https://doi.org/10.24955/ilef.491674