II. Dünya Savaşı yıllarına bir örnek: “Trakyada Yeşilyurt” gazetesinde Kırklareli (1943)

Yıl 2019, Sayı: 14, 327 - 352, 21.03.2019

Meltem Ünal V. Türkan Doğruöz

https://doi.org/10.29000/rumelide.541032

Öz

Gazeteler günlük ya da haftalık olarak, özel bir
konuda veya genel konularla ilgili güncel olayları ve gelişmeleri okuyucularına
ileten yazılı belgelerdir. Bu belgeler aynı zamanda yayınlandıkları dönemin
siyasi, ekonomik, sosyal ve kültürel gelişmelerine ilişkin olaylarını
okuyuculara ve araştırmacılara taşıyan birincil kaynaklardır. 1939-1945 yılları
arasında altı yıl devam eden II. Dünya Savaşı ortaya çıkardığı ekonomik, sosyal
çöküntü ve yok ettiği insan sayısı itibariyle tarihin en kanlı savaşlarından
biri olmuştur. Bu çalışma ile II. Dünya Savaşı yıllarında yer alan 1943 yılında
Türkiye ve Kırklareli ilinin durumunu Trakyada Yeşilyurt gazetesi aracılığı ile
ortaya koymaya çalışılacaktır. Trakyada Yeşilyurt gazetesi Kırklareli ilinde 30
Ağustos 1924 tarihinde yayın hayatına başlayan ve haftada iki kez çıkan bir
gazetedir. Gazetenin kurucusu ve başyazarı Ali Rıza Dursunkaya’dır. Trakyada
Yeşilyurt (1943) gazetesinin 4 İkinci Kanun (Ocak) 1943-31 Birinci Kanun
(Aralık) 1943 tarihleri arasındaki 101 nüshası incelenerek II. Dünya Savaşı
yıllarında Kırklareli’nin sosyal, kültürel, ekonomik ve siyasi durumu
anlatılmaya çalışılmıştır. İncelenen gazete nüshaları Ankara Milli
Kütüphane’den temin edilmiştir. Kırklareli hakkında araştırmacılara yardımcı
olan diğer bir kaynak da Ali Rıza Dursunkaya’nın 1948 yılında yazmış olduğu
“Kırklareli Vilayetini Tarih, Coğrafya, Kültür ve Eski Eserleri Yönünden
Tetkik” isimli kitabı olmuştur. Bu çalışmada gazetenin incelenen sayılarındaki
haberler farklı başlıklar altında birebir aktarılmaya çalışılmıştır. Böylelikle
1943 yılında Kırklareli ili ve yurt genelinde yaşanan olaylar ve gelişmeler Trakyada
Yeşilyurt gazetesinde yer alan haberler doğrultusunda verilmeye çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

II. Dünya Savaşı, Trakyada Yeşilyurt gazetesi, Kırklareli, Türkiye

An example to the years of World War II: Kirklareli in “Thrace Yesilyurt” newspaper (1943)

Öz

Newspapers are the written documents that
transmit daily or weekly current events and developments related to special or
general topics to readers and investigators. These documents are primary
sources that convey events relation to political, economic, social and cultural
developments of the period in which they had published to readers and
investigators. World War II, which lasted for six years between 1939 and 1945,
was one of the bloodiest wars in history in terms of the economic, social and
economic breakdown and the number of people it destroyed. This study by the
World War II in 1943, located in Kirklareli Turkey in Thrace and the status of
the province will try to put forward through Yesilyurt newspaper. The newspaper
Yeşilyurt in Thrace is a daily newspaper published in Kirklareli on 30 August
1924 and published twice a week. Ali Rıza Dursunkaya is the founder and editor
of the newspaper. 101 copies working Thrace Yesilyurt (1943) “4 İkinci Kanun”
(January) 1943-31 “Birinci Kanun” (December) 1943 between the dates examined
and tried to explain the social, cultural, economic and political situation of
Kirklareli during World War II. The copies of the examined newspapers were
obtained from the National Library of Ankara. Ali Rıza Dursunkaya, another
source that has helped researchers about Kirklareli, has been the book titled
“Kırklareli Vilayetini Tarih, Coğrafya, Kültür ve Eski Eserleri Yönünden
Tetkik” which Ali Rıza Dursunkaya wrote in 1948. In this study, the news of the
newspapers examined were tried to be transmitted under different headings.
Thus, events and developments in the province of Kirklareli and throughout the
country in 1943 tried to be shown in line with the news on the newspaper Thrace
Yesilyurt.

Anahtar Kelimeler

World War II, Thrace Yesilyurt newspaper, Kirklareli, Turkey

Kaynakça

• Alpsoy, Ş. (2001). Varlık Vergisi ve İçel’deki Etkileri, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Mersin Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Mersin. Başbakanlık Cumhuriyet Arşivi. (1945). 030.01.00.00.98.606.1.1/. Başbakanlık İstatistik Genel Müdürlüğü (1948), Fiyat İstatistikleri (1936-1947), Ankara: T.C. Ziraat Bankası Matbaası, ss.3-15. Başbakanlık Cumhuriyet Arşivi. (1945). Başbakanlık Muamelat Müdürlüğü Evrakı (30.10)/Yer No:15.84.32. Biçer, M. (2005). II. Dünya Savaşında Türkiye Kamuoyu (1939-1945), Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Dumlupınar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Kütahya. Civci, S. (2013). Halkevleri ve İzmir Halkevinin Faaliyetleri (1932-1951), Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Eskişehir. Çakırçoban, İ. (2010). II. Dünya Savaşında Türkiye’de Bulaşıcı Hastalıklarla Mücadele, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Marmara Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, İstanbul. Devlet İstatistik Enstitüsü İstatistik Göstergeler, 1923-2002, ss. 456-460. Dinç, S. (2008), Atatürk Sonrası Türkiye’de İç ve Dış Politikada Gelişmelere Genel Bir Bakış (1938-1965), Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Merkezi Atatürk Araştırmaları Dergisi, ss.1-33. Dursunkaya, R. A. (1948). Kırklareli Vilâyetini Tarih, Coğrafya, Kültür ve Eski Eserleri Yönünden Tetkik, II. Cilt, Kırklareli: Yeşilyurt Basımevi. Dursunkaya, O. (1990). Ali Rıza Dursunkaya’nın Hayatı Üzerine, Kırklareli İl Halk Kütüphanesi Toplantısı, Kırklareli. Metinsoy, M. (2007). II. Dünya Savaşında Türkiye-Savaş ve Gündelik Yaşam, İstanbul: Homer Kitapevi. Olgun, K. (2011). Türkiye’de Cumhuriyetin İlanından 1950’ye Genel Seçim Uygulamaları, Atatürk Kültür Dil ve Tarih Kurumu-Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, 79 (27), ss.1-36. Özçelik, F. ve Dokuyan, S. (2014). Bolu Halkevi ve Faaliyetleri, Turkish Studies, 9 (4), ss.877-900. Parin, S. ve Bilan, S. (2007). Devlet ve Çocuk İlişkisi Bağlamında Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumları Üzerine Bir Analiz, Sosyoloji Dergisi, 14, ss.119-128. Salim, M. (2011). Geçmişten Günümüze Türkiye’de Çocuk Koruma Politikaları ve Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumu, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Süleyman Demirel Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Isparta. T.C. Devlet Salnamesi (1928). Matbuat-ı Müdüriyet-i Umumiyesi, İstanbul: Ahmet İhsan ve Şürekası Matbaası. Tekin, G. (2011). Sıhhiye ve Muavenet-i İçtimaiye Vekâletinden Sağlık Bakanlığına (1920-2000), Yayınlanmamış Doktora Tezi. Ankara Üniversitesi, Türk İnkılâp Tarihi Enstitüsü, Ankara. Titiz, H. (2012). Cumhuriyet Döneminde Halkevlerinin Eğitim ve Tarih Çalışmaları 1932-1951 (Akdeniz Bölgesi Örneği), Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Çukurova Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Adana. Türkiye İstatistik Kurumu. (2012). Milletvekili Genel Seçimleri 1923-2011, Ankara: TÜİK Matbaası. Ulusoy, M. (2010). Milli Korunma Kanunu Çıkarılma Amacı, Sosyo-Ekonomik Etki ve Sonuçları, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara. Unat, K. (2015). Cumhuriyet Halk Partisi’nin Genel Seçim Propagandaları (1927-1957), Yayınlanmamış Doktora Tezi. Ankara Üniversitesi, Türk İnkılâp Tarihi Enstitüsü, Ankara. Üner, R. (1945). Tifüs Hastalığı ve Tedavi Çareleri, Cumhuriyet Gazetesi (27 Şubat) Zorlu, A. (2004). Türkiye’de Halkevleri ve Konya Örneği, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Selçuk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Konya. ------------------------------------------------------------------------- Dursunkaya, R.A. (1943). Ne Duruyoruz Haydi İş Başına!. (25 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1216. Dursunkaya, R.A. (1943). Milli Birliğimiz ve Beraberliğimiz. (11 Mart). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1229. Dursunkaya, R.A. (1943). En Büyük Davamız. (25 Mart). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1233. Dursunkaya, R.A. (1943). Milli Şefin Hitabesi. (10 Haziran). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1255. Dursunkaya, R.A. (1943). Dört Maddelik Düsturumuz. (17 Haziran). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1257. Dursunkaya, R.A. (1943). Kızılayın Yardımları ve Vazifelerimiz. (4 Birinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1287. Dursunkaya, R.A. (1943). 1944 Yılına Girerken. (31 Birinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1311. Kırklareli Daimî Encümeni’nden. (1943, 4 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1210. Mebus Seçimi Kanunu. (1943, 4 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1210. Berlin Büyükelçimizin Beyanatı. (1943, 4 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1210. Zayi. (1943, 4 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1210. Mebus Seçimi Kanunu. (1943, 7 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1211. Bereketli Yağmur ve Kar. (1943, 11 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1212. Dükkanların Kontrolü. (1943, 11 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1212. Zelzele. (1943, 11 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1212. Hükümetin Mühim Bir Kararı. (1943, 14 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1213. Bütün Yurtta Seçim Faaliyeti Başladı. (1943, 18 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1214. Rusların Tebliğine Göre İlerliyorlar. (1943, 18 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1214. İstanbul’da Tifo Aşısı Mecburiyeti. (1943, 21 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1215. Dar Gelirli Vatandaşlar İçin Karneler Hazırlandı. (1943, 21 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1215. Kiralık Odun Deposu. (1943, 21 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1215. Bulgar Hükümeti’nin Samimi Bir Hareketi. (1943, 22 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1216. Kırkkilise’nin Geçirdiği Muhtelif İdarî Şekillerle Nahiye Müdürü, Kaymakam, Mutasarrıf ve Valileri. (1943, 4 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1210. Kırkkilise’nin Geçirdiği Muhtelif İdarî Şekillerle Nahiye Müdürü, Kaymakam, Mutasarrıf ve Valileri. (1943, 7 İkinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1211. Kırklareli Vakıflar Memurluğu’ndan. (1943, 1 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1218. Kırklareli Teftiş Heyeti Reisliği’nden. (1943, 4 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1219. Churchill Türkiye’yi Ziyaret Etti. (1943, 4 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1219. Çocuklarımızı Düşünenler. (1943, 4 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1219. Halkevimizin Verimli Çalışmaları. (1943, 8 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1220. Satılık Ev ve Arazi. (1943, 8 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1220. Alman Harp Tebliği. (1943, 11 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1221. Hazırlanacak Yeni Bir Ordu. (1943, 11 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1221. Sovyet Harp Tebliği. (1943, 11 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1221. Tunusta Alamanlar Taarruza Geçti. (1943, 11 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1221. Kaç Mebus Çıkaracağız. (1943, 11 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1221. Seçim Şubeleri Memurları. (1943, 11 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1221. Bulgarlar Almanya’ya İşçi Veriyor. (1943, 11 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1221. İlkokul Öğretmenlerini İlgilendiren Bir Kanun. (1943, 11 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1221. Merkez Kaza İkinci Müntehipler Listesi. (1943, 15 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1222. Halkevlerinin 11. Yıl Dönümü. (1943, 18 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1223. Umumi Meclis. (1943, 18 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1223. C.H.P. Mebus Namzetleri. (1943, 25 Şubat). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1225. Çocuk Esirgememiz. (1943, 1 Mart). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1226. Halkevi Gençlerinin Polos Seyahati. (1943, 8 Mart). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1228. İsmet İnönü. (1943, 8 Mart). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1228. Yazlık Tohumlara İhtiyacımız Var. (1943, 11 Mart). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1229. Traktörlerimiz. (1943, 11 Mart). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1229. Değişmez Gelirlilere Yapılan Tevziattan Kimler Faydalanacak. (1943, 15 Mart). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1230. Piyasamıza Bol Miktarda Mısır Geldi. (1943, 15 Mart). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1230. Basma. (1943, 15 Mart). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1230. İsviçreliler Bulgaristan’ı Süratle Terk Ediyorlar. (1943, 22 Mart). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1232. Almanlar Şiddetli Mukavemet Ediyorlar. (1943, 25 Mart). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1233. Alaman Resmi Tebliği. (1943, 25 Mart). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1233. İaşe Teşkilatı. (1943, 5 Nisan). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1236. Şeker Fiyatı Düşecek mi?. (1943, 5 Nisan). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1236. Panayır İlanı. (1943, 26 Nisan). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1242. 23 Nisan Nasıl Geçti? . (1943, 26 Nisan). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1242. Zayi Mühür. (1943, 29 Nisan). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1243. Dar Gelirlilere Şeker Tevziatı. (1943. 6 Mayıs). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1245. Düşmeyen Şey. (1943, 6 Mayıs). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1245. Panayır İlanı. (1943, 6 Mayıs). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1245. Pınarhisar Panayırı. (1943, 6 Mayıs). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1245. Yoğurt Neden Pahalı. (1943, 10 Mayıs). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1246. 19 Mayıs Gençlik Bayrak Koşusu. (1943, 13 Mayıs). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1247. Çok Bereketli Yağmurlar. (1943, 17 Mayıs). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1248. Savaş Mecmuası. (1943, 17 Mayıs). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1248. Anket. (1943, 17 Mayıs). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1248. 19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı Coşkun Bir Heyecanla Kutlandı. (1943, 20 Mayıs). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1249. Yeni Dâhiliye Vekilimiz. (1943, 24 Mayıs). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1250. Ruzvelt-Çörçil Deklerasyonu. (1943, 27 Mayıs). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1251. Acele Satılık Ev ve Arsa. (1943, 3 Haziran). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1253. Kahve Tevziatı. (1943, 3 Haziran). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1253. Anglosaksonlar-İtalyan Adaları. (1943, 14 Haziran). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1256. Tifüs Salgınına Karşı Şiddetli Mücadele. (1943, 21 Haziran). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1258. Şiddetli Fırtına ve Yağmur. (1943, 21 Haziran). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1258. Orta Okulda. (1943, 1 Temmuz). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1261. Doğu Cephesinde. (1943, 8 Temmuz). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1263. Evlenme. (1943, 12 Temmuz). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1264. İtalya’da. (1943, 29 Temmuz). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1269. Maarif Haberleri. (1943, 6 Ağustos). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1271. Polisimizde Terfiler Nakiller. (1943, 16 Ağustos). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1274. 30 Ağustos Zafer Bayramı Hazırlıkları. (1943, 23 Ağustos). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1275. Berlin Bombardımanı. (1943, 26 Ağustos). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1276. Trakyada Yeşilyurt 19 Yaşına Girdi. (1943, 31 Ağustos). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1277. Atış. (1943, 6 Eylül). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1279. İtalyanlar, Müttefiklerin Ağır Basan Taarruzları Önünde Kayıtsız ve Şartsız Teslim Oldular. (1943, 9 Eylül). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1280. İtalyan Mareşalinin Beyanatı. (1943, 9 Eylül). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1280. İtalyanlarla Mütareke İmzalandı. (1943, 9 Eylül). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1280. Giyim Eşyası. (1943, 16 Eylül). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1282. Maarifte Görüşmeler. (1943, 16 Eylül). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1282. Kızılay’ın Büyük Pehlivan Güreşleri. (1943, 20 Eylül). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1283. Çiçek Aşısı. (1943, 23 Eylül). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1284. Kazanç Kanununda Değişiklik. (1943, 23 Eylül). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1284. Türkiye ve İtalya Meselesi. (1943, 11 Birinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1289. Alman Tebliği. (1943, 21 Birinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1292. Hitler’in Umumî Karargâhında. (1943, 21 Birinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1292. Moskova’da İlk Toplantı Molotov’un Nutku. (1943, 21 Birinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1292. Moskova Konferansı ve Müttefikler Basını. (1943, 21 Birinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1292. Ruslar Kiev’e 9 Kilometre Kaldılar. (1943, 21 Birinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1292. Şiddetli Kurak Devam Ediyor. (1943, 21 Birinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1292. Atebrin. (1943, 11 İkinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1298. Bulgaristan’a Hava Akını. (1943, 15 İkinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1299. Şehrimiz Ortaokulundan Devlet Parasız Yatılı İmtihanını Kazananlar. (1943, 15 İkinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1299. Balkanlar ve Harp. (1943, 18 İkinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1300. İngiliz Gazetecilerinin Mütealası. (1943, 18 İkinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1300. Sofya’nın İkinci Bombardımanı. (1943, 25 İkinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1302. Kepirtepenin İlk Mezunları. (1943, 29 İkinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1303. Yurtta Zelzele Felaketi. (1943, 29 İkinci Teşrin). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1303. Bulgaristan’da. (1943, 2 Birinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1304. Sofya Tahliye Ediliyor. (1943, 2 Birinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1304. Zelzele Felâketzedelerine Yardım. (1943, 24 Birinci Kanun). Trakyada Yeşilyurt Gazetesi, 1309.