An Ignorable Stage in Forensic Toxicological Analysis: Wrong Results without Interpretation

Yıl 2021, Cilt: 3 Sayı: 1-2, 18 - 28, 31.12.2021

Rukiye Aslan , Serap Annette Akgür Ezgi Emen

Öz

The presence of opiates in the urine sample of forensic toxicological cases can
be caused by legal prescription drugs or drug of abuse use. Therefore, interpretation of
results is an integral part of toxicological analysis. In this study, a probationer case who
used painkiller and had an opioid positive result was presented in order to demonstrate the
importance of interpretation.
A 43-year-old male probationer was admitted to Addiction Toxicology Laboratory. According
to Turkish Penalty Code, individuals who have received probation undergo a 6-week
treatment program and are subjected to a urine drug screening test and a clinical interview.
Probationer stated that he used pain killer (Apranax-Plus) regularly. Apranax-Plus contains
550 mg naproxen sodium and 30 mg codeine phosphate. 6 different urine samples were
obtained from probationer under the chain of custody between April-June 2018. Urine
samples were first screened for drugs of abuse using Cloned Enzyme Donor Immunoassay
(CEDIA) reagents. Then, opiates results confirmed with Gas Chromatography-Mass
Spectrometry (GC-MS).
The analysis results were all found to be positive for opiates (cut off: 300 ng/ml) at the screening
analysis. Heroin metabolite 6- acetyl morphine (6-AM) was not detected in all urine
samples at the screening analysis. GC-MS results showed positivity for morphine, codeine
and naproxen sodium. The total morphine/codeine (Mor/Cod) ratio is used to help predict
whether an individual is using codeine or heroin, especially where 6-AM is not detected.
Different Mor/Cod ratios were detected in each urine sample.
The assessments of medication history play a crucial role for the correct interpretation
of the results. In this case, detection of high levels of morphine in urine samples may be
caused by codeine, because of it can convert into morphine. A deeper understanding of
toxicology testing can help clarify conflicting results. The relationship between drug use
and the legal and judicial systems increases the responsibility of specialists in these toxicological
stages.

Anahtar Kelimeler

Forensic Toxicological Analysis, Cross-reaction, Interpretation, Codeine, Morphine, Polymorphism

Adli Toksikolojik Analizlerde Gözardı Edilebilen Bir Aşama: Yorumlamadan Verilen Yanlış Sonuçlar

Öz

Adli toksikolojik olguların idrar örneklerinde opiyatların saptanması, suistimal edilen
bir maddeden olabildiği gibi, yasal reçeteli ilaçlardan veya gıdalardan kaynaklanabilir.
Bu nedenle, sonuçların yorumlanması analitik & adli toksikolojik analizin ayrılmaz
bir parçasıdır. Bu çalışmada yorumlamanın önemini ortaya koymak amacıyla ağrı kesici
kullanan ve opioid pozitif çıkan bir denetimli serbestlik olgusu sunulmuştur.
43 yaşında erkek Denetimli Serbestlik (DS) olgusu Bağımlılık Toksikolojisi Laboratuvarı’na
başvurmuştur. Türk Ceza Kanunu’na göre denetimli serbestlik alan kişiler 6 haftalık
bir tedavi programından geçirilerek idrarda madde tarama testi ve klinik görüşmeye tabi
tutulmaktadır. DS olgusu, düzenli olarak ağrı kesici (Apranax-Plus) kullandığını ifade etmiştir.
Apranax plus içinde 550 mg naproksen sodyum ve 30 mg kodein fosfat bulunmaktadır.
Nisan-Haziran 2018 tarihleri arasında emniyet &gözetim zinciri altında 6 farklı
idrar örneği alınmıştır. İdrar örnekleri ilk olarak Klonlanmış Enzim Donör İmmünoassay
(CEDIA) reaktifleri kullanılırken tarama analizine tabi tutulmuştur. Ardından pozitif çıkan
sonuçlar Gaz Kromatografisi-Kütle Spektrometresi (GC-MS) ile doğrulanmıştır.
Ön tarama analizinde tüm idrar örneklerinde opiyat pozitif (eşik değer: 300 ng/ml) saptanmıştır.
Eroin metaboliti 6-asetilmorfin (6-AM) tespit edilmemiştir. GC-MS’te yapılan doğrulama
aşamasında morfin yanında, kodein ve kişinin beyanına uygun olarak naproksen
sodyum saptanmıştır. Ancak kişide saptanan opiyat pozitifliğinin, bu ilacın içinde yer alan
kodein de mi yada ayrıca aldığı morfinden mi kaynaklandığı sorusu önemlidir. Özellikle
6-AM›nin tespit edilmediği durumlarda, bireyin kodein mi yoksa eroin mi kullandığını belirlemeye
yardımcı olmak için toplam morfin/kodein oranı kullanılmaktadır. Kişinin analiz
edilen her idrar örneğinde farklı Mor/Kod oranı elde edilmiştir.
Adli Toksikolojik analizlerde ilaç öyküsünün değerlendirilmesi, sonuçların doğru
yorumlanması aşamasında çok önemli bir rol oynamaktadır. Olgumuzun idrar örneklerinde
yüksek düzeyde morfinin saptanması, morfine dönüşebilmesi nedeniyle
kodeinden kaynaklanmış olabilir. Adli Toksikolojik analizlerin ayrıntılı bir şekilde
incelenmesi çelişkili sonuçların açıklığa kavuşturulmasına yardımcı olabilmektedir.
Madde kullanımı ile yasal ve adli sistemler arasındaki ilişki, adli toksikologların
analiz aşamalarındaki sorumluluğunu artırmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Adli Toksikolojik Analiz, Çapraz Reaksiyon, Yorumlama, Kodein, Morfin, Polimorfizm

Kaynakça

• Aslan, R. ve Akgür, S. A. (2021). Madde Testlerinde “Doğru” Bilinen “Yanlış” Pozitif Sonuçlar:Amfetaminlere Özgü Bir Olgu. Olgularla Adli Tıp ve Adli Bilimler içinde, ss. 329– 333.
• Battal, D. (2013). Determination of Biological Sample and Analytical Method in Forensic Toxicology Analysis. Turkish Journal of Forensic Medicine, 27(1), ss. 44–53. doi:10.5505/ ADLITIP.2013.95914
• Döğer, R., Yayayürük, A. E., Koç, P. Ü., Aydemir, N. ve Akgür, S. A. (2016). False positivity for marijuana in immunoassay analysis due to Efavirenz use. A case report. Romanian Journal of Legal Medicine, 24(2), ss. 135–136, doi:10.4323/rjlm.2016.135
• Ertaş, H., Döğer, R., Aydoğdu, M. ve Ertaş, F. N. (2018). Doğrulama Aşamasında Kullanılan Kromatografik Yöntemler. S. A. Akgür ve N. Dağlıoğlu (Ed.), Temel Adli Toksikoloji içinde , Akademisyen Kitabev, ss. 235–261.
• Gürler, M. (2018). Biyolojik Materyaller ve Örnek Seçimi. S. A. Akgür ve Dağlıoğlu Nebile (Ed.), Temel Adli Toksikoloji içinde, s. 185.
• He, Y. J., Brockmöller, J., Schmidt, H., Roots, I. ve Kirchheiner, J. (2008). CYP2D6 ultrarapid metabolism and morphine/codeine ratios in blood: was it codeine or heroin? Journal of analytical toxicology, 32(2), ss. 178–182, doi:10.1093/JAT/32.2.178
• Ingelman-Sundberg, M., Sim, S. C., Gomez, A. ve Rodriguez-Antona, C. (2007). Influence of cytochrome P450 polymorphisms on drug therapies: Pharmacogenetic, pharmacoepigenetic and clinical aspects. Pharmacology and Therapeutics, 116(3), ss. 496–526. doi:10.1016/j. pharmthera.2007.09.004
• Kirchheiner, J., Schmidt, H., Tzvetkov, M., Keulen, J. T., Lötsch, J., Roots, I. ve Brockmöller, J. (2006). Pharmacokinetics of codeine and its metabolite morphine in ultra-rapid metabolizers due to CYP2D6 duplication. The Pharmacogenomics Journal, 7(4), ss. 257–265, doi:10.1038/ sj.tpj.6500406
• Kronstrand, R. ve Jones, A. W. (2001). Concentration ratios of codeine-to-morphine in plasma after a single oral dose (100 mg) of codeine phosphate. Journal of analytical toxicology, 25(6), ss. 486–487, doi:10.1093/JAT/25.6.486
• Perrigo, B. J. ve Joynt, B. P. (2013). Use of Elisa for the Detection of Common Drugs of Abuse in Forensic Whole Blood Samples. Can. Soc. Forensic Sci. J., 28(4), ss. 261–269, doi:10.10 80/00085030.1995.10757486
• Ross, C. J. D., Visscher, H., Sistonen, J., Brunham, L. R., Pussegoda, K., Loo, T. T., Michael R. Hayden. (2010). The Canadian Pharmacogenomics Network for Drug Safety: A Model for Safety Pharmacology. Thyroid, 20(7).
• United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). (1993). Recommended methods for the detection and assay of heroin and cannabinoids in biological specimens. New York. https:// www.unodc.org/unodc/en/scientists/recommended-methods-for-the-detection-and-assay-ofheroin-- cannabinoids--cocaine--amphetamine--methamphetamine.html adresinden erişildi.
• Wyman, J. (2012). Principles and procedures in forensic toxicology. Clinics in laboratory medicine, 32(3), ss. 493–507, doi:10.1016/J.CLL.2012.06.005
• Yue, Q. Y., Alm, C., Svensson, J. O. ve Säwe, J. (1997). Quantification of the O- and N-demethylated and the glucuronidated metabolites of codeine relative to the debrisoquine metabolic ratio in urine in ultrarapid, rapid, and poor debrisoquine hydroxylators. Therapeutic drug monitoring, 19(5), ss. 539–542. doi:10.1097/00007691-199710000-00010