Anaakım Türk Medyasının Başarısızlığı: Türk Gazetelerinin İnternet Versiyonlarının Bir Çerçeveleme Karşılaştırması

Öz

Bu çalışmanın amacı, ana akım/profesyonel gazetecilik kavramını, medya sistemlerinin tarihsel gelişim koşulları bakımından karşılaştırılmasıyla tanımladıktan sonra Türkiye’de medya sisteminin alt yapısını oluşturan siyasal kültür ve profesyonel kültürün bir yüzyıllık değerlendirmesini elde etmektir. Sonra, bu teorik arka plan üzerinde, internet çağında medya sisteminde değişen ve değişmeyen koşulları değerlendirmek için, günümüz Türk basınında yer almış aktüel bir politika tartışması üzerine karşılaştırmalı bir çerçeveleme analizi gerçekleştirilmiştir. Çerçeveleme analizinin sonuçları olarak, genelde az gelişmiş bir profesyonellik anlayışına sahip, bağımlılık ile tabloid arasında sıkışmış Türk medya sisteminin mevcut durumda hala büyük oranda işlev göstermeyen, dolayısıyla sivil toplumun gelişimi için yetersiz olan bir toplumsal etkileşim zemini oluşturmaya devam ettiğini bulduk. Bununla birlikte araştırma sonuçlarımız, ana akım medyanın temel değerlerinin ve fikrinin de temsil edilmeye devam etmesiyle gelecekte işlev gösteren bir medya sisteminin gelişimine doğru hala ümit olduğunu ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler

• ana akım gazetecilik
• Türk medyası
• habercilik etiği
• siyasi kültür
• çerçeveleme analizi.

The Failure of Turkish Mainstream Media: A Framing Comparison of The Web Versions of Turkish Newspapers

Öz

The objective of this study is to define the notion of mainstream/professional journalism by comparatively exploring the historical conditions of media systems development to contrast it with the infrastructure of political culture and professional culture of the past century in Turkey. After this theoretical background, we implemented a comparative framing analysis of an actual policy debate in the Turkish press to conclude on the changing and not changing conditions that prevail in the politics/media system and culture. In the light of the framing analysis, we found that the current state of the Turkish media system constitutes still a mostly dysfunctional social interaction platform that is caught between media parallelism and tabloidization and represents a largely underdeveloped professionalism that is still insufficient for the development of a civil society. Nonetheless, we found on the other hand that the fundamental values and notion of mainstream media is still represented to make hope for a future development towards a functioning media system.

Anahtar Kelimeler

• mainstream journalism
• Turkish media
• journalism ethics
• political culture
• framing analysis.

Kaynakça

1. Alver, F. (2011). Gazetecilik Bilimi ve Kuramları. Gazetecilik Kuram Tasarımlarını Türkiye’deki Gazetecilik Sistemi ve Uygulamalarıyla Sınama Denemesi, Kalkedon, İstanbul.
2. Alver, F. & Çağlar, Ş. (2013). The power struggle among media groups and its effects on journalism in Turkey. GSTF International Journal on Media & Communications (JMC), vol. 1(1).
3. Benford, R. D. & Snow, D. A. (2000). Framing processes and social movements: An overview and assessment. Annual Review of Sociology, vol. 26, pp. 611-639.
4. Chalaby, J. (1996). Journalism as an Anglo-American Invention: A comparison of the development of French and Anglo-American journalism 1830s-1920s’. European Journal of Communication, vol. 11(3), pp. 303-32.
5. Finkel, A. (2005). Fighting the Enemy Within. IPI Global Journalist 3, 24-25.
6. Goffman, E. (1974). Frame analysis. New York: Harper & Row.
7. Gürpınar, D. (2012). The trajectory of left-liberalism in Turkey and its Nemesis: The great rupture in the Turkish left. Insight Turkey, vol: 14(1), pp. 147-168.
8. Hallin, D.C. (2006). The passing of the “high modernism” of American journalism revisited. Political Communication Report, vol. 16(1) [Online]. http://www.jour.unr.edu/pcr/1601_2005_winter/commentary_hallin.htm>, Accessed 10.03.2015.

9. Hallin, D. & Papathanassopoulos, S. (2002). Political clientelism and the media: Southern Europe and Latin America in comparative perspective. Media, Culture & Society, vol: 24, pp: 175–195.
10. Herman, E.S. & Chomsky, N. (1988). Manufacturing Consent, New York: Random House.
11. İnal, A. (1992). An analysis of Turkish daily press: Event selection, text construction and news production, unpublished Ph.D. Thesis.
12. Gürkan, N. (1998). Türkiye’de Demokrasiye Geçişte Basın: 1945-1950, İletişim Yayınları.
13. Kaya, A. R. (2009), İktidar Yumağı Medya-Sermaye-Devlet, İmge Yayınevi, Ankara
14. Özbudun, E. (2014). AKP at the crossroads: Erdoğan’s majoritarian drift. South European Society and Politics, vol: 19(2), pp: 155-167.
15. Scheufele, D. A. (1999). Framing as a theory of media effects. Journal of Communication, vol. 49 (1), pp: 103-122.
16. Kaya, R. & Çakmur, B. (2010). Politics and the mass media in Turkey, Turkish Studies, vol: 11(4), pp: 521-537.
17. Seymour- Ure, C. (1974). The political impact of mass media, London, Constable. Newspapers
18. Dershane kapatmanın ihlal ettiği haklar (2013, December 10). Zaman, retrieved from http://www.zaman.com.tr/yorum_dershane-kapatmanin-ihlal-ettigi-haklar_2180247.html
19. Kanun zoruyla dershane kapatmak özel teşebbüse darbedir, (2013, November 27). Zaman, retrieved from http://www.zaman.com.tr/gundem_kanun-zoruyla-dershane-kapatmak-ozel-tesebbusedarbedir_2173974.html
20. Dershane sahipleri sordu, cevap vermeyen MEB yetkilileri not aldı, (2013, November 28). Zaman retrieved from http://www.zaman.com.tr/gundem_dershane-sahipleri-sordu-cevapvermeyen-meb-yetkilileri-not-aldi-2_2174565.html
21. Doğulu annenin dershane isyanı, (2013 November 19), Zaman, retrieved from http://www.zaman.com.tr/gundem_dogulu-annenin-dershane-isyani_2169595.html
22. Dershane parasına okulda kurs dönemi! (2013, December 5), Zaman, retrieved from http://www.zaman.com.tr/gundem_dershane-parasina-okulda-kurs-donemi_2177660.html
23. Velinin dershane tedirginliği sürüyor: Verim almasak niye gönderelim, (2013, November 29), Zaman, retrieved from http://www.zaman.com.tr/gundem_velinin-dershane-tedirginligi-suruyorverim-almasak-niye-gonderelim_2174870.html
24. Dershane kapatmak eğitim sisteminin sorunlarını çözer mi? (2013, November 24). Zaman, retrieved from, http://www.zaman.com.tr/yorum_dershane-kapatmak-egitim-sisteminin-sorunlarinicozer-mi_2171918.html
25. Muş'taki dershane yöneticileri 8 soruya cevap bekliyor, (2013, November 29). Zaman, retrieved from, http://www.zaman.com.tr/gundem_mustaki-dershane-yoneticileri-8-soruya-cevapbekliyor_2174787.html
26. Hizbullah’tan dershane talimatı: Boşluğu doldurun, (2013, December 3). Zaman, retrieved from, http://www.zaman.com.tr/gundem_hizbullah-tan-dershane-talimati-boslugudoldurun_2176586.html
27. Dershane darphane, (2013, November 19). Sabah, retrieved from, http://www.sabah.com.tr/ekonomi/2013/11/19/dershane-darphane
28. Dershanelere 1 Milyar Tl. (2013, November 25). Sabah, retrieved from, http://www.sabah.com.tr/ankara-baskent/2013/11/25/dershanelere-1-milyar-tl
29. Onları gördükçe televizyonları yumrukluyor, (2013, November 21). Sabah, retrieved from, http://www.sabah.com.tr/yasam/2013/11/21/onlari-gordukce-televizyonlari-yumrukluyor
30. ‘Ha dershane ha gecekondu’ (2013, November 18). Sabah, retrieved from, http://www.sabah.com.tr/gundem/2013/11/18/ha-dershane-ha-gecekondu
31. Şaşkına çeviren dershane gerçeği, (2013, November 23). Sabah, retrieved from, http://www.sabah.com.tr/egitim/2013/11/23/saskina-ceviren-dershane-gercegi
32. Kayıt dışıyla büyüyorlar, (2013, November 22). Sabah, retrieved from, http://www.sabah.com.tr/ekonomi/2013/11/22/kayit-disiyla-buyuyorlar