The Effects of Transforming Communication Technologies on News Production Processes and Journalism Profession

Öz

The change brought about by the transforming communication technologies in digital indicators has also affected the media field and caused the society's access to news practices to change. All these changes have led to the tendency of printed newspapers to internet newspapers and the establishment of digital domestic newspapers. In this context, it is aimed to reveal the effects of transforming communication technologies on the journalism profession and news production processes. The methodology of the study is case study, one of the qualitative research designs. Within the scope of the study, semi-structured interviews were conducted with nine journalists who practice journalism in printed and digital newspapers, agencies and news centers in Turkey. According to the findings obtained from the interviews, it has been observed that although the transformed communication technologies facilitate and accelerate the news production practices of the journalists, they adversely affect the working conditions, overtime and salary situations of the journalists working in the internet newspaper. It is revealed based on the experiences of the participants that it will not be enough to explain this change only with the technology dimension, so that change should be handled in a multifaceted manner on the basis of social shaping approaches.

Anahtar Kelimeler

• Transforming communication technologies
• journalism profession
• news production processes
• social shaping approach

Dönüşen İletişim Teknolojilerinin Haber Üretim Süreci ve Gazetecilik Mesleğine Etkileri

Öz

Dönüşen iletişim teknolojilerinin dijital göstergelerde meydana getirdiği değişim medya alanını da etkileyerek toplumun habere erişim pratiklerinin değişmesine neden olmuştur. Tüm bu değişimler basılı gazetelerin internet gazetelerine yönelmelerine ve dijital yerli gazetelerin kurulmasına yol açmıştır. Bu kapsamda çalışmada dönüşen iletişim teknolojilerinin gazetecilik mesleği ve haber üretim süreçlerine etkilerini ortaya çıkarmak amaçlanmaktadır. Çalışmanın metodolojisini nitel araştırma desenlerinden durum çalışması oluşturmaktadır. Çalışma kapsamında Türkiye’de basılı ve dijital gazetelerde, ajanslarda ve haber merkezinde gazetecilik mesleğini icra eden dokuz gazeteci ile yarı yapılandırılmış görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Yapılan görüşmelerden elde edilen bulgulara göre dönüşen iletişim teknolojilerinin gazetecilerin haber üretim pratiklerini kolaylaştırıp, hızlandırmasına rağmen özellikle internet gazetesinde çalışan gazetecilerin çalışma şartları, mesai ve maaş durumlarını olumsuz yönde etkilediği gözlemlenmiştir. Yaşanan bu değişimi sadece teknoloji boyutu ile açıklamanın yetersiz kalacağı bu nedenle toplumsal şekillendirme yaklaşımları temelinde değişimin çok yönlü olarak ele alınması gerektiği katılımcıların deneyimlerine dayanılarak ortaya konulmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Dönüşen iletişim teknolojileri
• gazetecilik mesleği
• haber üretim süreçleri
• toplumsal şekillendirme yaklaşımı

Kaynakça

1. Başaran, F., & Geray, H. (Eds.). (2005). İletişim ağlarının ekonomisi: Telekomünikasyon, kitle iletişimi, yazılım ve internet. Ankara: Siyasal Kitabevi.
2. Baym, N. K. (2015). Personal connections in the digital age. Cambridge: Polity Press.
3. Boczkowski, P. J. (2004). The processes of adopting multimedia and interactivity in three online newsrooms. Journal of Communication, 54(2), 197-213.
4. Deuze, M. (2004). What is multimedia journalism? Journalism Studies, 5(2), 139–152.
5. El Badawy, T. A., & Magdy, M. M. (2015). The impact of media convergence on Egyptian hr practices: a zoom on the newsroom post January 2011 revolution. International Business Research, 8(4), 10-18.
6. Freeman, C. & Soete, L. (2003). Yenilik iktisadı. (Çev: E. Türkcan). Ankara: TÜBİTAK Yayınları.
7. Hermans, L., Vergeer, M., & d'Haenens, L. (2009). Internet in the daily life of journalists: Explaining the use of the Internet by work-related characteristics and Professional opinions. Journal of Computer Mediated Communication, 15(1), 138-157.
8. Miro-Quesada, M. (2007). Online technology, convergence and organizational transformation process in the ljworld.com, a case study. Unpublished Doctoral Dissertation. University of Missouri, Columbia, Missouri.

9. Paulussen, S., & Ugille, P. (2008). User generated content in the newsroom: Professional and organisational constraints on participatory journalism. Westminster Papers in Communication & Culture, 5(2), 24-41.
10. Pavlik, J. V. (2013). Yeni medya ve gazetecilik. (Çev: M. Demir & B. Kalsın). Ankara: Phoenix Yayınevi.
11. Preston, P. (2001). Reshaping communications: Technology, information and social change. London: Sage Publications.
12. Williams, R. (1983). Towards 2000. London: Chatto and Windus.
13. Yin, R. K. (2003). Designing case studies. Qualitative Research Methods, 5, 359-386.