Kuzey Kıbrıs ve Avrupa Birliği’nde Tarım Sektörü Verimliliğinin Karşılaşmalı Analizi

Yıl 2005, Cilt: 18 Sayı: 1, 51 - 61, 01.06.2005

E. Güryay - O.v. - Şafaklı B. Tüzel

Öz

Son zamanlarda hızla artan Dünya nüfusu önemli ölçüde gıda sorunuyla karşılaşmaktadır. Tarıma elverişli arazilerin sınırlı olması ise bu soruna tek çözümün mevcut tarım girdileri ile daha fazla ürün elde edilmesini gerekli kılmıştır. Dolayısıyla, bu alanda gerçekleştirilen bilimsel ve teknolojik çalışmalar tarımda verimliliğin artırılmasına odaklanmıştır. Bu çalışmada ise temel amaç Kuzey Kıbrıs’ın sürdürülebilir kalkınmasına yönelik tarımda verimliliğin önemimi ortaya koymaktır. Bu çerçevede, Kuzey Kıbrıs ve Avrupa Birliği (AB) tarımının verimliliği analiz edilmiştir. Çalışmada şu sonuçlar elde edilmiştir. Devamlı ticaret açığı veren Kuzey Kıbrıs’ta tarım ürünleri ve fiyatlandırması ulaşım maliyeti ve gümrük vergilerinden olumsuz etkilenmektedir. Avrupa Birliği ile karşılaştırıldığında Kuzey Kıbrıs tarım sektörünün genel yapısı yetersiz üretime, çok düşük etkinliğe ve verimliliğe dayanmaktadır. Kuzey Kıbrıs tarımında bu durumdan çıkıp sürdürülebilir kalkınma dinamizmini yakalamak için geleneksel üretim tekniklerinden modern üretime geçilmesi ve tarım üretimimin planlama kapsamına alınması gerekmektedir

Anahtar Kelimeler

Tarım, Verimlilik, Kuzey Kıbrıs, AB

THE COMPARATIVE ANALYSIS OF AGRICULTURAL SECTOR PRODUCTIVITY IN NORTH CYPRUS AND THE EUROPEAN UNION

Öz

World population has been growing in recent years. This growing population has a problem with enough nutrition. Because of the restricted agricultural lands, necessity of getting more output with the same amount of input has been going out. In this way, scientific and technological studies try to find out to produce more goods with high quality, in the same restricted agricultural lands. Agriculture has gained an important role for the effective use of land. The aim of this study is to examine the importance of productivity in agriculture, towards sustainable development of North Cyprus. In this respect, the comparative analysis of agricultural sector productivity in the Northern Cyprus and European Union (EU) has been conducted. In North Cyprus most agricultural products and its prices are strongly affected by transport cost as well as import tariffs. General structure of the agriculture sector in North Cyprus is based on insufficient production with very low efficiency. To give an answer to demand of market, agricultural production must transfers from traditional agricultural production techniques to modern production techniques with high-level use of technological equipment. The study suggests that planned agricultural production is the only way to reach sustainable development. As a conclusion, the study emphasized the importance of the agricultural productivity, towards sustainable development of North Cyprus.

Anahtar Kelimeler

Agriculture, sustainable development, comparative analysis, North Cyprus and EU

Kaynakça

• Bartelmus, P., 1994. Environment, Growth and Development, The Concepts and Strategies of Sustainability, London and Newyork.
• Colman, D. and Nixon, F., 1994. Economics of Change in Less Developed Countries, Great Britain.
• Dyker, D. A., 1990. The European Economy, 2nd ed., New York.
• El-Agraa and Ali, M., 1998. The European Union, History, Institutions, Economics and Politics, England.
• Eurostatistics, 2000. Data for Short-term Economic Analysis, European Commission, General Statistics, Theme 1.
• Eurostat Yearbook 2002, Theme 1, General Statistic, European Commission, Luxemburg.
• Hansen, D. J. and Nielsen, U.M.J., 1998. An Economic Analysis of the EU, 2nd ed., Great Britain.
• Hitiris, T., 1998. European Union Economics, 4th ed., Great Britain.
• Mc Donald, F. and Dearden, S., 1999. European Economic Integration. New York.
• Nafziger, W.E., 1997. Wayne, Economics of Developing Countries, 3rd ed., USA.
• Pelkmans, J., 2001. European Integration Methods and Economic Analaysis, 2nd ed., England.
• Reynolds, L.G., Masters, S.H. and Moser, C.H., 1998. Labor Economics and Labor Relations, 11th ed., USA.
• The Ministry of Agriculture and Forestry, Statistics and Planning Division, 2002. Agricultural Structure and Production, Lefkoşa.
• The Prime Ministry, State Planning Organization, 1998. Statistical Year Book 1997, Lefkoşa.
• The Prime Ministry, the State Planning Organization, 1998. Statistical Yearbook 1998, Lefkoşa.
• The Prime Ministry, State Planning Organization, 2002. Statistical Year Book 2000, Lefkoşa.
• The Prime Ministry, State Planning Organization, 2002. Economic and Social Indicators, Lefkoşa.
• www.econ.upm.edu.my/report/econ0018,pdf, January 2003.
• www.forum.europa.eu.int/irc/dsis/coded/info/data/cod ed/en/all-economic htm, January 2003.
• www.altavista.com, January 2003.