AN INVESTIGATION ON THE PRODUCTION OF CLOTHING AND ACCESSORY IN THE PERIOD OF THE WORLD WAR II IN THE CONTEXT OF REPURPOSING

Yıl 2023, Cilt: 17 Sayı: 31, 47 - 72, 25.01.2023

Ahsen Günbulut

https://doi.org/10.48069/akdenizsanat.1188027

Öz

The large scale impact of the absence of Second World War on design and production in the fashion industry is the main discussion of this research. For the conceptual framework, the literature on the subject has been searched and definitions and explanations have been included in the study. In this context, the research was limited to information about the design and production of clothing during the Second World War period. n addition, information on the subject, especially in America and England, "II. It is presented through the clothing samples formed by re-purposing different materials in the World War II Museums. As a result of the research, it is seen that the periods in which the re-purpose method is applied mostly occur in the processes where the countries have socio-economic problems. When looking at World War II era clothing and accessories production, it was observed that repurposing proceeds through two methods. Since repurposing is closely linked to the tools people have, as the first method during the war, users turned the different materials they had into creative forms of clothing and accessories. In the other way, manufacturers and designers have re-purposed their forms and usage functions towards war by removing existing objects from their context as a solution to the problems that arise in the environment of war.
The repurposing method, which continues its impact on clothing production in the context of sustainability today, enables the clothes that have become idle to be reused by gaining value, thus reducing the need for storage space to a large extent. In order for repurposed to become a way of life, designers and users should be made aware of the possibility of extending the life span of clothes and transforming them for a new purpose at the end of the period. For this reason, it is thought that studies on the repurpose method will be a source of inspiration for researchers, designers and design students in the scientific and academic field.

Anahtar Kelimeler

Second World War, Cloth, Design, Repurpose, Sustainability

YENİDEN AMAÇLANDIRMA BAĞLAMINDA II.DÜNYA SAVAŞI DÖNEMİNDE GİYSİ VE AKSESUAR ÜRETİMİ ÜZERİNE BİR İNCELEME

Öz

Bu araştırmanın temel tartışmasını II. Dünya savaşının getirdiği yokluğun, moda endüstrisi çerçevesinde tasarım ve üretim biçimleri üzerindeki geniş çaplı etkisi oluşturmaktadır. II. Dünya Savaşı dönemi giysi tasarımı ve üretimi ile ilgili bilgilerle sınırlandırılan araştırmada kavramsal çerçeve için konu ile ilgili literatür taraması yapılarak çalışmada tanımlar ve açıklamalar yapılmıştır. Ayrıca konu ile ilgili bilgiler, başta Amerika ve İngiltere’de olmak üzere “II. Dünya Savaşı Müzeleri”nde yer alan farklı malzemelerin yeniden amaçlandırılmasıyla oluşan giysi örnekleri üzerinden sunulmuştur. Araştırmanın sonucunda yeniden amaçlandırma yönteminin uygulandığı dönemlerin daha çok ülkelerin sosyo-ekonomik sıkıntıların olduğu süreçlerde ortaya çıktığı görülmektedir. II. Dünya savaşı dönemi giysi ve aksesuar üretimlerine bakıldığında yeniden amaçlandırmanın iki yöntem üzerinden ilerlediği gözlemlenmiştir. Yeniden amaçlandırmada ilk yöntem olarak savaş döneminde kullanıcılar ellerinde var olan farklı malzemeleri yaratıcı biçimlerde giysi ve aksesuara dönüştürmüşlerdir. Diğer yöntemde ise üreticiler ve tasarımcılar, savaş ortamında ortaya çıkan sorunlara çözüm olarak var olan nesneleri bir nevi bağlamından kopararak formlarını ve kullanım işlevlerini savaşa yönelik yeniden amaçlandırmışlardır.
Günümüzde de sürdürülebilirlik bağlamında giysi üretimi üzerinde etkisini devam ettiren yeniden amaçlandırma yöntemi, atıl duruma gelen giysilerin değer kazandırılarak yeniden kullanıma girmesini sağlamakta böylece büyük ölçüde depolama alanı ihtiyacını azaltmaktadır. Yeniden amaçlandırmanın bir yaşam biçimi haline gelebilmesi için tasarımcıların ve kullanıcıların giysilerin yaşam sürelerini uzatılabilmesi, sürenin sonunda yeni bir amaç için dönüştürülebilmesi konusunda bilinçlendirilmelidir. Bu nedenle yeniden amaçlandırma yöntemi üzerine yapılacak çalışmaların, bilimsel ve akademik alanda araştırmacı, tasarımcı ve tasarım öğrencileri için ilham kaynağı olacağı düşünülmektedir.

Anahtar Kelimeler

II. Dünya Savaşı, Giysi, Tasarım, Yeniden Amaçlandırma, Sürdürülebilirlik.

Kaynakça

• Adrosko, R. (1992). The Fashion's In The Bag: Recyclingfeed, Flour, And Sugar Sacks During The Middle Decades Of The 20th Century. Textile Society of America Symposium Proceedings, 129-138.
• Aguirre, D. (2010). Design For Repurposing A Sustainable Design Strategy For Product Life And Beyond, Master of Applied Art in Design, Emily Carr University of Art + Design, Vancouver, British Columbia.
• Ağlargöz, F. (2022). Sürdürülebilir Tüketimde Yeniden Amaçlandırmanın Görsellerle Anlamlandırılması. Alanya Akademik Bakış Dergisi(2). 2457-2479.Doi: 10.29023/alanyaakademik.1082081
• Albayrak, E. A.. (2016). İkinci Dünya Savaşı’nın (1939-1945) Kadın Giyimine Etkileri.The Journal of Academic Social Sciences, 539-555. DOI : 10.16992/ASOS.6582.
• Ashcraft, J. (2021). “The WWII Parachute Wedding Dress”. Erişim adresi: https://blog.fold3.com/the-wwii-parachute-wedding-dress/ (Erişim Tarihi: 06.09.2022)
• Bayburtlu, Ç. (2020). The Effect Of First And Second World wars In Fashion: Women’s Clothing Examples.Zeıtschrıft Für Dıe Welt Der Türken (2). 189‐212.
• Baygıner, A. N. (2013). 20. Yüzyıl Savaşlarının Sosyal Yaşantıya ve Kıyafetlere Yansımaları. Yüksek Lisans Tezi, Beykent Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul.
• Clouting, L. and Mason, A. (2018). “How Clothes Rationing Affected Fashion In The Second World War”. https://www.iwm.org.uk/history/how-clothes-rationing-affected-fashion-in-the-second-world-war (Erişim Tarihi: 06.09.2022)
• Erdönmez, C. (2010). 1900-1950 Yılları Arasında Değişen Kadın Ayakkabı Modasına Yönelik Bir Araştırma. Yüksek Lisans Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü, İzmir.
• Fogg, M. (2014). Modanın tüm öyküsü ( E, Gözgü, Çev.). İstanbul: Hayalperest Yayınevi. Heıchelbech, R. (2022). “The Parachute Wedding Dresses of the 1940s Were Really Something Else”. Erişim adresi: https://dustyoldthing.com/wwii-parachute-wedding-dresses/ (Erişim Tarihi: 30.11.2022) Heussner, K. M. (2009). “Get Out of Jail Free: Monopoly's Hidden Maps” Erişim adresi: https://abcnews.go.com/Technology/monopolys-hidden-maps-wwii-pows escape / story ? id = 8605905 (Erişim Tarihi: 06.09.2022)
• Gerçek, M. (2006). Fransız Devriminden İtibaren, Sanayi Devrimi, I. Ve II. Dünya Savaşları ve Sovyet Devrimi’nin Avrupa Kadın Giyimi Üzerine Etkileri. Yüksek Lisans Tezi, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul.
• Gönenç Külahlı, Y. (2018). İkinci Dünya Savaşı (1939- 1945) ve Sonrasının Tekstil ve Moda Tasarımına Etkisi, Yüksek Lisans Tezi,İstanbul Arel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul.
• Günbulut, A. (2018). Giysi Tasarımı İşlevselliği Üzerinden Hamile Giysi Tasarımında Yeniden Amaçlandırma ve Uygulama Örnekleri, Sanatta Yeterlik Tezi, Akdeniz Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü, Antalya.
• Imperial War Museums (2022a). “Dress, Wedding, Parachute Silk: Woman's, Civilian”. Erişim adresi: https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/30090171(Erişim Tarihi: 06.09.2022)
• Imperial War Museums (2022b). “Dress, Wedding, Parachute Silk, Belsen”. Erişim adresi: https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/30081821 (Erişim Tarihi: 06.09.2022)
• Jones, L. and Park, S. (1993). From Feed Bags to Fashion. Textile History, 24(1), 91-103.
• Kavoğlu, S.(2018). II. Dünya Savaşı’nda Kadınlara Yönelik Hazırlanan Afişlerin Göstergebilimsel Çözümlemesi: “Women’s Land Army” Örneği. Türkiye İletişim Araştırmaları Dergisi (29). 111-124. DOI: 10.17829/midr.201733787.
• Lanificio F.lli Cerruti. (2022). “Kickstarter: sustainable fashion according to Flavia La Rocca and Lanificio F.lli Cerruti dal 1881”. Erişim adresi: https://www.lanificiocerruti.com/together-with-flavia-la-rocca-for-circular-fashion/# (Erişim Tarihi: 30.11.2022)
• National Museum of American History. (2019). “Feedsack Dress”. Erişim adresi: https: // americanhistory.si. edu /collections/search/object/nmah_1105750 (Erişim Tarihi: 06.09.2022)
• Powell, M. (2012). "From Feed Sack to Clothes Rack: The Use of Commodity Textile Bags in American Households from 1890 – 1960". Textile Society of America Symposium Proceedings. 732.
• Rutherford, D. (2015). “Second World War Escape and Evasion maps” Erişim adresi: https :// www.awm.gov.au/articles/blog/second-world-war-escape-and-evasion-maps (Erişim Tarihi: 06.09.2022)
• Silkdamask (2016). “The Parachute Wedding Dress and World War II Era Brides”. Erişim adresi: http://www.silkdamask.org/2016/07/the-parachute-wedding-dress-and-world.html (Erişim Tarihi: 06.09.2022)
• Smithsonian Museum (2011). “Parachute Wedding Dress”. Erişim adresi: https://www.si.edu/newsdesk/snapshot/parachute-wedding-dress (Erişim Tarihi: 06.09.2022)
• Tanyer ,S.ve Alp, K. Ö. (2020). II. Dünya Savaşı Dönemi Vogue Dergi Kapaklarındaki Kadın İmgesi ve Giyim Anlayışı Üzerine Göstergebilimsel Bir Çözümleme. Motif Akademi Halkbilimi Dergisi(32).1539-1557. Doi Number: 10.12981/mahder.784256.
• Turner, N. (2011). Deprivation Fashion. Duck Journal for Research in Textiles and Textile Design,(2), 1–21.
• United States Holocaust Memorial Museum (2022).” Wedding Dress”. Erişim adresi: https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/artifact/wedding-dress (Erişim Tarihi: 06.09.2022)
• United States Holocaust Memorial Museum. (2019). “Avrupa’da II. Dünya Savaşı (Özetlenmiş Makale)” ”Holocaust Encyclopedia. Erişim adresi: https: // encyclopedia. ushmm.org/ content/tr/article/world-war-ii-in-europe-abridged-article (Erişim Tarihi: 06.09.2022)
• Vaughan Kett, A. (2018). “ Escape and Evasion: Dresses Made From Maps In The Second World War”. Erişim adresi: https://blogs.brighton.ac.uk/objectsunwrapped/essays/formatted-final_avk_escape-and-evasion-dresses-made-from-maps-in-the-second-world-war-1xzjqtz/(Erişim Tarihi: 06.09.2022
• Von Busch, O. (2015). Tasarlanacak ne kaldı? sosyal tasarım üzerine acil sorular(1.Baskı).İstanbul: Puna Yayın.
• Worsley, H. (2018). Modayı değiştiren 100 fikir (B. Başoğlu Ömer, Çev.). İstanbul: Literatür Yayınları.