THE PERCEPTION OF ‘EVIL’ IN METİN KAÇAN’S CHOLERA STREET

Öz

Since the existence of humanity, many ideas have been put forward on the concepts of ‘evil’ and ‘evilness’. The aforementioned concepts, which have an effect on philosophical, religious and literary works, are also discussed in Metin Kaçan’s work named Cholera Street (1990). Accordingly, in our study, it was aimed to scrutinize Metin Kaçan’s work titled Cholera Street on the basis of Terry Eagleton’s views on the concepts of “evil” and “evilness.” As a result of the study, it was determined that that it is possible to associate Eagleton’s theses about the source of evil with the murder and suicide incidents in Cholera Street. Events in the novel develop along the axis of the ‘good-evil’ contrast. The perception that the threat of the good being under the threat of the evil is inevitable is problematized throughout the novel, both by the characters of the novel and the course of the events. In Cholera, which constitutes the main venue of the work, murder, sexual perversion, theft, violence and crime are presented as common phenomena in the flow of daily life. In the novel, many fragments of incidents were observed in which the evil is manifested as an affirmative element. It was determined that the concept of the good and the evil is shaped not according to general acceptances, but in line with the perceptions of the inhabitants of Cholera. With this aspect, the work has a stance against the understanding that glorifies the good and demonizes the evil.

Anahtar Kelimeler

• Terry Eagleton
• Metin Kaçan
• Cholera Street
• evil
• evilness
• pessimistic

METİN KAÇAN’IN AĞIR ROMAN ADLI ESERİNDE ‘KÖTÜ’LÜK ALGISI

Öz

İnsanlığın varoluşundan bu yana “kötü”, “kötülük” kavramları üzerine birçok fikir ileri sürülür. Felsefi, dinî, edebî eserlerde etkisini gösteren söz konusu kavramlar, Metin Kaçan’ın Ağır Roman (1990) adlı eserinde de işlenir. Bu sebeple çalışmada, Terry Eagleton’ın “kötü”, “kötülük” kavramları üzerine ortaya koyduğu görüşlerden yola çıkarak Metin Kaçan’ın Ağır Roman adlı eserini mercek altına almak amaçlanmıştır. Eagleton’ın kötülüğün kaynağıyla ilgili tezlerini, Ağır Roman’daki cinayet ve intihar olaylarıyla ilişkilendirmenin mümkün olduğu saptanmıştır. Romanda olaylar, “iyi-kötü” karşıtlığı ekseninde gelişir. Kötülüğün iyiliği tehdidinin kaçınılmaz olduğu algısı gerek kişi kadrosuyla gerekse olayların akışıyla roman boyunca sorunsallaştırılır. Eserin ana mekânı olan Kolera’da, cinayet, cinsel sapkınlık, hırsızlık, şiddet ve suç gündelik yaşamın akışında olağan şeyler olarak sunulur. Kötülüğün olumlayıcı bir unsur olarak romanda varlık kazandığı birçok olay parçacığı gözlemlenmiştir. İyi-kötü kavramının genel kabullere göre değil, Kolera sakinlerinin algılayış biçimleri doğrultusunda şekillendiği tespit edilmiştir. Eser bu yönüyle iyiyi yücelten; kötüyü yeren anlayışa tezat bir konumda yer alır.

Anahtar Kelimeler

• Terry Eagleton
• Metin Kaçan
• Ağır Roman
• kötü
• kötülük
• kötücül tutum

Kaynakça

1. Akarsu, Bedia (1994), Felsefe Terimleri Sözlüğü, İnkılap Kitabevi, İstanbul.
2. Alt, Peter Andre, (2016), Her Şeyin Başlangıcı: Şeytanın Düşüşü ve Kötünün Doğuşu, Sel Yayıncılık, İstanbul.
3. Arendt, Hannah (2009), Kötülüğün Sıradanlığı, çev. Özge Çelik, Metis Yayıncılık, İstanbul.
4. Atabek, Erdal (1989), Kışkırtılmış Erkeklik Bastırılmış Kadınlık, Altın Kitaplar Yayınevi, İstanbul.
5. Bataille, Georges (1993), Erotizm. Onur Yayıncılık, Ankara.
6. Bataille, Georges (2004), Edebiyat ve Kötülük, çev. Ayşegül Sönmezay, Ayrıntı Yayınları, İstanbul.
7. Bourdieu, Pierre (2018), Eril Tahakküm, çev. Bediz Yılmaz. Bağlam Yayıncılık, İstanbul.
8. Durkheim, Emile (2002), İntihar, çev. Özer Ozankaya, Cem yayınları, İstanbul.

9. Eagleton, Teryy (2012), Kötülük Üzerine Bir Deneme, çev. Şenol Bezci, İletişim Yayınları, İstanbul.
10. Eagleton, Teryy (2017), İyimser Olmayan Umut, çev. Emine Ayhan, Ayrıntı Yayınları İstanbul.
11. Gürbilek, Nurdan (2012), Kötü Çocuk Türk, Metis Yayınları, İstanbul.
12. Gürbilek, Nurdan (2013), Mağdurun Dili. Metis Yayınları, İstanbul.
13. Kaçan, Metin (2012), Ağır Roman, Everest Yayınları, İstanbul.
14. Ozankaya, Özer (1995), Temel Toplumbilim Terimleri Sözlüğü, Cem Yayınevi, İstanbul.
15. Şen Sönmez, Ürün (2016). Türk Romanında Kötülük – Başlangıçtan 1950’ye, Yitik Ülke Yayınları, İstanbul.
16. Werner, Charles (2000), Kötülük Problemi, Kaknüs Yayınları, İstanbul.