A VISUAL DEPICTION OF THE MIRACLES OF THE CHRIST: A STUDY ON BNF COPTE 13

Öz

İSA’NIN MUCİZELERİNİN GÖRSEL ANLATIMI: BNF COPTE 13 ÜZERİNE BİR İNCELEME

Öz

Bu makale, günümüzde Paris Ulusal Kütüphanesi’nde BnF Copte 13 envanter numarası ile korunan, Kıpti dilinde yazılmış resimli İncil yazmasında yer alan İsa’nın mucizeleri konulu sahnelerin ikonografik değerlendirmesini ele almaktadır. Araştırmada, 12. yüzyıla tarihlenen ve Damiette'deki Azize Theotokos Meryem Kilisesi için üretilen bu el yazmasının üslup ve ikonografisi detaylı bir şekilde incelenmiştir. İsa’nın mucizeleri ile ilgili toplam 19 sahne, Bizans ve Süryani dönemlerine ait benzer resim örnekleriyle karşılaştırılarak el yazmasının ikonografik zenginliği ortaya konulmaya çalışılmıştır. Sonuç olarak, BnF Copte 13 el yazmasındaki mucize sahneleri, Kıpti sanatının Bizans sanatından nasıl etkilendiğini ve bu etkilerin Kıpti sanatında nasıl yorumlandığını göstermektedir. El yazmasındaki sahneler, İncil'deki anlatılarla büyük ölçüde uyumlu olmakla birlikte, sanatçının özgün yorumlarını ve dönemin sosyal, kültürel unsurlarını da yansıtmaktadır. Anahtar Sözcükler: Kıpti El Yazması, İkonografi, İsa’nın Mucizeleri, BnF Copte 13, Yeni Ahit

Anahtar Kelimeler

• Kıpti El Yazması
• İkonografi
• İsa'nın Mucizeleri
• BnF Copte 13
• Yeni Ahit

Kaynakça

1. Arsal, S. Y. 2008, Batı Sanatında İsa'nın Mucizelerinin İkonografisi: Başlangıcından Karşı-Reformasyon'a Kadar, İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, (Yayınlanmamış Doktora Tezi), İstanbul.
2. Atak, A. G. 2019, Kapadokya Kaya Kiliseleri’nde Hz. İsa Mucizelerinin İkonografisi, Sakarya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Sakarya.
3. Atak, G. A. 2019b, “Göreme Kaya Kiliseleri Fresklerinde Lazarus’un Dirilişi”, Safran Kültür ve Turizm Araştırmaları Dergisi, 2/1, 52-74.
4. Buchthal, H. 1940, “Hellenistic" Miniatures in Early Islamic Manuscripts”, Ars Islamica, 7/2, 125-133.