ROMA KOPYA HEYKELTRAŞLIĞI ÜZERİNE GÖZLEMLER

Öz

Öz Roma’nın daha Cumhuriyet döneminde Yunan polislerinden sanat eserlerinin yağmalanarak Roma’ya taşınması, Roma’da sanat simsarlarının ve koleksiyoncuların ortaya çıkmasına zemin hazırlamıştır. Roma Cumhuriyeti’nin Akdeniz’e yayılma politikasıyla başlayan süreç, özellikle Yunan dünyasıyla yapılan savaşlar sonucunda Romalıların Yunan heykeliyle tanışmasını sağlamış ve bu alana duyulan ilgiyi önemli ölçüde artırmıştır. Bu savaşların ardından başkentte düzenlenen triumph’lar, Yunan başyapıtlarının İtalya’ya taşınmasına yol açmıştır. Villa ve konutları süslemek amacıyla heykel siparişlerinin artması, fakat özgün Yunan eserlerinin zamanla tükenmesi, Romalı heykeltıraşları yoğun bir kopya üretimine yöneltmiştir. Bu süreç sanat tarihinde “Kopyalama Devri” olarak adlandırılmaktadır. Bu dönemde üretim adeta seri imalata dönüşmüş; yerel sanatçıların teknik yetersizlikleri nedeniyle Yunanistan’dan ve Helen dünyasının farklı bölgelerinden pek çok heykeltıraş Roma’ya getirilmiştir. Yunan sanatına duyulan hayranlık sonucunda Romalılar, büyük ölçüde Yunan estetik anlayışını benimsemişlerdir. Fakat, Roma heykel sanatı başlangıçta yoğun biçimde Yunan sanatının kopyalanmasına dayansa da zamanla teknik gelişmeler, propaganda bilinci ve kamusal kullanım alanlarının çeşitlenmesi sayesinde özgün bir karakter kazanmıştır. Forumlar, bazilikalar, tapınaklar, tiyatrolar ve hamamlar gibi kamusal mekânlarda sergilenen heykel ve kabartmalar, imparatorluğun gücünü görünür kılarken villa ve konutlarda sergilenenler Roma toplumunun aristokratik kültürel yapısını yansıtmaktadır. Anahtar Kelimeler: Roma, Heykeltraşlık, Kopya, Yağma, Koleksiyon.

Anahtar Kelimeler

• Roma
• Heykeltraşlık
• Kopya
• Yağma
• Koleksiyon.

OBSERVATIONS ON ROMAN COPY SCULPTURE

Öz

Abstract The looting and transportation of works of art from the Greek poleis to Rome as early as the Republican period laid the groundwork for the emergence of art dealers and collectors in Rome. The process that began with the expansionist policies of the Roman Republic across the Mediterranean, particularly the wars fought with the Greek world, introduced the Romans to Greek sculpture and significantly increased their interest in this field. The triumphs celebrated in the capital following these wars led to the transfer of Greek masterpieces to Italy. The increasing number of sculptural commissions intended to decorate villas and residences, together with the gradual depletion of original Greek works, directed Roman sculptors toward intensive copy production. This process is referred to in art history as the “Age of Copying.” During this period, production virtually turned into serial manufacture; due to the technical inadequacies of local artists, many sculptors were brought to Rome from Greece and various regions of the Hellenistic world. As a result of their admiration for Greek art, the Romans largely adopted the Greek aesthetic understanding. Key words: Rome, Sculpture, Copy, Looting, Collection.

Anahtar Kelimeler

• Rome
• Sculpture
• Copy
• Looting
• Collection

Kaynakça

1. Marcellus, A. (2012). The sword of Rome. London: Weidenfeld & Nicolson.
2. Mattusch, C. C. (1997). The victorious youth. Los Angeles: J. Paul Getty Museum.
3. Mattusch, C. C. (2005). The Villa dei papyri: Life and afterlife of a sculptural collection. Los Angeles: J. Paul Getty Museum.
4. Miller, A. (1948). Stone and marble carving. London: B. T. Batsford.