Diğer

ALMANYA NASIL DİRİLDİ VE HARBE HAZIRLANDI?

Cilt: 4 Sayı: 8 28 Aralık 2023
PDF İndir
TR EN

ALMANYA NASIL DİRİLDİ VE HARBE HAZIRLANDI?

Öz

TBMM Kütüphanesi kataloglarında yer alan bu eser; 1911 yılında Fransızca’dan-Osmanlı Türkçesi’ne tercüme edilmiştir. Birinci Dünya Savaşı öncesinde Almanya’nın durumunu genel manada değerlendiren bir kitapçık özelliğine sahiptir. Kitapçığın ilk kısmında mütercimin Osmanlı aydınlarına ve İslam ümmetine yönelik seslenişleri, uyarıları ve tavsiyeleri yer almaktadır. Sedan Muharebesi'nde Prusya'nın elde ettiği başarı ve Almanların yaşadığı zorluklar kitapçığın sonraki bölümünü oluştururken devamında Almanlara vatan sevgisinin nasıl aşılandığı ve bu sayede zorlukların üstesinden gelinebileceği detaylıca ele alınmıştır. Kitapçıkta aynı zamanda Almanya’daki cemiyetlerin durumlarına ve faaliyetlerine de değinilmiş, Alman vatanperverliği söz konusu dönem çerçevesinde yorumlanıp değerlendirilmiştir. Hatme kısmında ise Osmanlı Devleti ile Almanya kıyaslanıp devletin büyüklüğünden ve İslam alemindeki etkinliğinden söz edilmiştir. Ayrıca Osmanlı Devleti’nin aydın kesimine daha çok çalışması için uyarılarda bulunulmuştur. Yazı dili Osmanlı Türkçesi olan 1911 tarihli bu kitapçık, Latin alfabesiyle Türkçe'ye çevrilmiştir. Ayrıca bu çeviriye ek olarak günümüzde kullanımları azalan ve karşılıkları unutulmuş olması muhtemel kelimelerin anlamları, dipnot şeklinde sayfaların alt kısmına eklenmiştir.

Anahtar Kelimeler

Kaynakça

  1. TBMM Kütüphanesi, Ek Depo, Yer Numarası: 70000731. SAMİ, Şemseddin, Kamus-ı Türki, Çağrı Yayınları, İstanbul, 2004. DEVELLİOĞLU, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi, Ankara, 2005.

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Tarihsel Çalışmalar (Diğer)

Bölüm

Diğer

Yayımlanma Tarihi

28 Aralık 2023

Gönderilme Tarihi

25 Aralık 2023

Kabul Tarihi

25 Aralık 2023

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2023 Cilt: 4 Sayı: 8

Kaynak Göster

APA
Narinç, Ö., Şahin, A., Genç, Z., Tahirler, A., & Aytekin, M. (2023). ALMANYA NASIL DİRİLDİ VE HARBE HAZIRLANDI? Ankara Anadolu ve Rumeli Araştırmaları Dergisi, 4(8), 175-216. https://izlik.org/JA77LK86SP
AMA
1.Narinç Ö, Şahin A, Genç Z, Tahirler A, Aytekin M. ALMANYA NASIL DİRİLDİ VE HARBE HAZIRLANDI? ANKARAD. 2023;4(8):175-216. https://izlik.org/JA77LK86SP
Chicago
Narinç, Ökkeş, Abdurrahim Şahin, Zeynep Genç, Azranur Tahirler, ve Melis Aytekin. 2023. “ALMANYA NASIL DİRİLDİ VE HARBE HAZIRLANDI?”. Ankara Anadolu ve Rumeli Araştırmaları Dergisi 4 (8): 175-216. https://izlik.org/JA77LK86SP.
EndNote
Narinç Ö, Şahin A, Genç Z, Tahirler A, Aytekin M (01 Aralık 2023) ALMANYA NASIL DİRİLDİ VE HARBE HAZIRLANDI? Ankara Anadolu ve Rumeli Araştırmaları Dergisi 4 8 175–216.
IEEE
[1]Ö. Narinç, A. Şahin, Z. Genç, A. Tahirler, ve M. Aytekin, “ALMANYA NASIL DİRİLDİ VE HARBE HAZIRLANDI?”, ANKARAD, c. 4, sy 8, ss. 175–216, Ara. 2023, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA77LK86SP
ISNAD
Narinç, Ökkeş - Şahin, Abdurrahim - Genç, Zeynep - Tahirler, Azranur - Aytekin, Melis. “ALMANYA NASIL DİRİLDİ VE HARBE HAZIRLANDI?”. Ankara Anadolu ve Rumeli Araştırmaları Dergisi 4/8 (01 Aralık 2023): 175-216. https://izlik.org/JA77LK86SP.
JAMA
1.Narinç Ö, Şahin A, Genç Z, Tahirler A, Aytekin M. ALMANYA NASIL DİRİLDİ VE HARBE HAZIRLANDI? ANKARAD. 2023;4:175–216.
MLA
Narinç, Ökkeş, vd. “ALMANYA NASIL DİRİLDİ VE HARBE HAZIRLANDI?”. Ankara Anadolu ve Rumeli Araştırmaları Dergisi, c. 4, sy 8, Aralık 2023, ss. 175-16, https://izlik.org/JA77LK86SP.
Vancouver
1.Ökkeş Narinç, Abdurrahim Şahin, Zeynep Genç, Azranur Tahirler, Melis Aytekin. ALMANYA NASIL DİRİLDİ VE HARBE HAZIRLANDI? ANKARAD [Internet]. 01 Aralık 2023;4(8):175-216. Erişim adresi: https://izlik.org/JA77LK86SP

Creative Commons Lisansı

Bu eser Creative Commons Atıf-Gayri Ticari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.



        31439  31438  21628   21632  21629  21636  21633  21631  21630  21634  21635  21637  21638 22402 22820 22821   22822  22823