YUNANİSTAN’DA OSMANLI TARİHİ LİTERATÜRÜ ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME

Yıl 2020, Cilt: 1 Sayı: 1, 5 - 55, 22.07.2020

İbrahim Alper Arısoy Aşkın Özdağoğlu Güzin Özdağoğlu Muhammet Damar

Öz

Çağdaş Yunanistan tarihinin hemen tamamı Türkiye tarihiyle iç içe olduğundan burada üretilen tarih literatürünün hatırı sayılır bir kısmı Osmanlı dönemini de kapsar. Dolayısıyla Antik dönem ve kısmen Doğru Roma devri ile yakın tarih hariç tutulacak olursa Yunanistan’da üretilen tarih araştırmaları ister istemez şu veya bu şekilde Osmanlı tarihi ile ilişkilidir. Bunların bilhassa yerel tarihe ilişkin olanları coğrafya, yer adları, Osmanlı mimari ve kültürel mirası gibi konularda son derece kapsamlı ve
zengin detaylar içerir. Bibliyometrik analizlerin yanı sıra nitel değerlendirmelere de yer veren bu çalışma, Yunanistan kaynaklı literatürün Osmanlı tarihçiliği açısından taşıdığı öneme dikkat çekmeyi amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

Yunanistan, Osmanlı Çalışmaları, Bilimetri

OTTOMAN STUDIES IN GREECE: SOME REMARKS ON THE LITERATURE

Öz

Kaynakça

• ADIYEKE Nuri, “Stavrinidis ve Girit’teki Osmanlı Kadı Sicilleri”, Kebikeç, 17, 2004, ss. 73-81.
• ADIYEKE A. Nükhet, “Ypotheseis Antidikion anamesa se mi Mousoulmanous apo ta Ierodikastika Katastiha tou Rethymnou kata to 17o Aiona”, çev. D. Kakos, Kritologika Grammata, 19 (2004), ss. 9-32.
• ADIYEKE A. Nükhet, ADIYEKE, Nuri, “Oi Apostasies apo to Islam stin Kriti sti Diarkeiatis Ellinikis Epanastasis”, çev. E. Kolovos, Kritologika Grammata 19, (2004), ss. 33-41.
• ALIPRANTIS Nikos Hr., “Genealogika tis Santorinis”, Thiraika - 4 (2004), Atina.
• ANAGNASTOPOULOU Sia, Mikra Asia 19os Ai.-1919, Ellinika Grammata, Atina 1998.
• ANASTASAKI, Anna, Kritiki Kouzina, Marmatakis, Hanya.
• ANASTASIADI - MANUSAKI Sofia, Mnimes Kappadokias (yayına hazırlayan: Mirka Tzeveleki-Kondaki), Kentro Mikrasiatikon Spoudon, Atina 2002.
• AYDIN Hacı Veli, “Ellines Emporoi kai Naftikoi sti Mavri Thalassa”, (çev. A. Papadopoulou), Tzelina Charlafti, Katerina Papakonstantinou (ed.), Naftilia ton Ellinon, Kedros & Ionio Panepistimio, Atina 2013, ss. 683-701.
• AYVALI Gülsün, HAIRETI Fotini, FOTINOU Pinelopi, SARIYANNIS Marinos, (Ed. ZACHARIADOU Elizabeth), Ierodikeio Irakliou Tetartos Kodikas (Meros A 1672-1674), (Meros B 1683-1686) [Kandiye Şeriye Sicili, No: 4], Vikelaia Dimotiki Vivliothiki, Kandiye 2010.
• AYVALI Gülsün, KOLOVOS Elias, SARIYANNIS Marinos, (Ed. Elizabeth Zachariadou), Ierodikeio Irakliou Defteros Kodikas (Meros A 1672-1674 kai Meros B 1683-1686) [Kandiye Şeriye Sicili, No: 2], Vikelaia Dimotiki Vivliothiki, Kandiye 2014.
• BALTA Evangelia, “Karystia Euvoias 15os-17os Ai.”, Arheion Euvoikon Meleton 32 (1996-97), ss. 5-58.
• BALTA Evangelia, “Oi Othomanikes Spoudes stin Ellada”, Istorika, 31 (Dec. 1999), ss. 455-460.
• BALTA Evangelia, “Ottoman Studies and Archives in Greece”, Analecta Isisiana LXX, the Isis Press, Istanbul 2003.
• BALTA Evangelia, OĞUZ Mustafa, To Othomaniko Ktimatologio tou Rethymnou Tapu Tahrir 822, Ethniko Idryma Erevnon, Istoriki kai Laografiki Etairia Rethymnou, Resmo 2007.
• CASTELLAN Georges, Balkanların Tarihi, çev. Ayşegül Yaraman, Milliyet Yayınları, İstanbul 1995.
• CHARLAFTI Tzelina, PAPAKONSTANTINOU Katerina (ed.), Naftilia ton Ellinon, 1700­ 1821, Kedros & Ionio Panepistimio, Atina 2013.
• CHATZIDAKIS Iosif, Istoria tis Nisou Milou, Ekdosis Enoseos Milion en Athinais, Atina 1994.
• CHATZIPANAGIOTI-SANGMEISTER Ilia, KARANASIOS Chariton, KAPPLER Matthias, CHOTZAKOGLOU Charalampos (ed.), Fanariotika kai Astika Stihourgimata stin Epohi tou Neoellinikou Diafotismou, Akadimia Athinon, Atina 2013.
• CHRYSANTHAKOPOULOS Georgios A., I Ileia epi Tourkokratias, Atina 1950.
• CLOGG Richard, Modern Yunanistan Tarihi, çev. Dilek Şendil, İletişim, İstanbul 2007.
• DIMITRIADIS Evangelos, To Vilaeti ton Ioanninon kata to 19o Aiona, Giannena apo tin ‘Poli-Pazari’ stin ‘Poli-Praktoreio’, Kyriakidis, Selânik 1993.