Asia Minor an Arab Raids

Yıl 2024, Cilt: 5 Sayı: 9, 137 - 167, 19.07.2024

Çevirmen: Törebey Günaydın

https://doi.org/10.53838/ankarad.1436728

Öz

After the great Arab conquests, the Byzantine Empire abandoned its southern provinces to the Caliphate and endeavoured to defend Asia Minor, which had become its centre.In order to prevent the Arab raids that continued throughout the VIIth and IXth centuries, the Byzantine Empire made administrative, economic and social arrangements. These regulations were effectively implemented by Byzantine Emperors, who were called iconoclasts.In the process, the Arabs, who failed to settle in the major cities of Anatolia, had to restrict their raids to looting and pillaging activities.Contrary to the traditional mentality, the Asia Minor based policy of the Iconoclastic Emperors was successful.Thanks to the implementation of this policy in the administration, army, economy and population, the Arabs were prevented from settling in Asia Minor. Thus, for Asia Minor, the Antiquity ended and the Middle Ages began.

Anahtar Kelimeler

Bizans, Asia Minor, Arab Raids, Iconoclasm

L’ASIE MINEURE ET LES INVASIONS ARABES (VIIe-IXe SIÈCLES)

Öz

L’Empire byzantin, qui a abandonné ses provinces méridionales au califat après les grandes conquêtes arabes, s'est efforcé de défendre l’Asie Mineure, chosie comme centre. L’Empire byzantin ont mis en œuvre des dispositions administratives, économiques et sociales pour empêcher les raids arabes aux VIIe et IXe siècles. Ces dispositions sont effectiment mises en pratique par les empereurs byzantins appelés iconoclastes. Les Arabes, qui n'ont pas réussi à s'installer dans les grandes villes d'Asie Mineure en cours de route, ont dû limiter leurs raids à des activités de pillage et de déprédation. Contrairement à la mentalité traditionnelle, la politique basée sur l'Asie Mineure mise en œuvre par les empereurs iconoclastes a réussi. La réalisation de cette politique dans l'administration, l'armée, l'économie et à la population a empêché les Arabes de s'installer en Asie Mineure. Par conséquent, pour l’Asie Mineure, l'Antiquité s'est terminé et Moyen Age a débuté.

Anahtar Kelimeler

Byzance, Asie Mineure, Incursions de Arabes, Iconoclasme

KÜÇÜK ASYA VE ARAP AKINLARI (VII.-IX. Yüzyıllar)

Öz

Büyük Arap fetihleri sonrasında güney eyaletlerini Hilafet’e terk eden Bizans İmparatorluğu merkez edindiği Küçük Asya’yı müdafaaya gayret etti. VII. ve IX. asırlar boyunca devam eden Arap akınlarının önünü alabilmek için Bizans İmparatorluğu idari, iktisadi ve toplumsal düzenlemeler gerçekleştirdi. Bu düzenlemeler, etkili bir şekilde ikonakırıcı olarak adlandırılan Bizans İmparatorları tarafından hayata geçirildi. Süreç içerisinde Anadolu’nun büyük şehirlerine yerleşmeyi başaramayan Araplar, akınlarını talan ve yağma faaliyetleri ile kısıtlamak zorunda kaldı. İkonakırıcı İmparatorların geleneksel zihniyetin aksine uygulamaya koydukları Küçük Asya temelli siyaseti başarılı oldu. Bu siyasetin idarede, orduda, iktisatta ve nüfus üzerinde tatbik edilmesi sayesinde Arapların Küçük Asya’ya yerleşmelerinin önüne geçildi. Böylelikle Küçük Asya için Antikçağ son bulurken Ortaçağ başlamış oldu.

Anahtar Kelimeler

Bizans, Küçük Asya, Arap Akınları, İkonakırıcılık