BATI’DA OPERA, OPERET ve BALE SANATINDA TÜRKLERİ ve TÜRK KÜLTÜRÜNÜ KONU ALAN ÇALIŞMALAR

Yıl 2016, Cilt: 15 Sayı: 58, - , 28.01.2016

Demet Gürhan

https://doi.org/10.1501/Tite_0000000440

Cited By: 1

Öz

Orta çağdan başlayarak Avrupa ülkeleri ile Türkler arasında ticari ilişkilerin 

dışındaki ilişkiler genellikle düşmanca bir algıüzerine kurulmuştur. Bu algı, kökü 

çok derinlerde olan bir kavramdır. Buna rağmen opera, operet ve bale sanatıiçinde 

Türklerle ilgili birçok unsurun yer aldığıgörülmektedir. Opera, operet ve bale 

Avrupa’da soyluların ve elitlerin sanatıolarak bilinir. Türk imajının bu üç sanat 

içinde yer alışı, Türk kültürüne bakışaçısı, bu bakımdan son derece önemlidir. 

Siyasal bakımdan düşmanca ilişkilere rağmen sahne sanatlarında bakışaçısının bu 

düşmanca ölçüler içinde olduğunu söylemek oldukça güçtür. Hatta zaman zaman 

büyük bir sempati uyandıracak niteliklere sahiptir.  Bu çalışmayla, toplumlar 

arasında zaman zaman çok güçlü olumsuzluklar ortaya çıkmasına rağmen, Batı

toplumlarıile bu sanatlarda yoğun bir kültürel alışverişoluşuna dikkat çekmeye 

çalışılmıştır. Tiyatro, opera, operet ve balenin gelişme çağlarından başlayarak 

günümüz kadar Türk kültürü ile yakından ilgilendiği yapılan arşiv, belge ve 

kütüphane araştırmalarından açıkça görülmektedir. Türk kültürünü konu edinen 

sahne sanatlarının bir kısmının temasınıtamamen Türklere ait olaylar oluştururken, 

bir kısmında giyim kuşam, dans veya bazıkarakterlerin Türklerden ve Türk 

kültüründen alındığı görülmektedir.

Anahtar Kelimeler

Opera, Operet, Bale, Türk Kültürü

Kaynakça

• KAYNAKÇA
• Kitaplar
• Ahmet Resmi Efendi, Viyana ve Berlin Seyahatnamesi,( Çev: Bedriye Atsız), Tercüman 1001 Temel Eser, İstanbul,1980.
• And, Metin, Gönlü Yüce Türk Yüzyıllar Boyunca Bale Eserlerinde Türkler, Dost Yayınları, Ankara, 1958.
• Armstrong, Charles Arthur John, The Pietry of Cicely, Duchess of York; A study in Late Medieval Culture in England, France and Burgundy in The Fifteen Century, Hambledon Press, London, 1973.
• Bruckhart, Jacob, İtalya’da Rönesans Kültürü ll,(Çev: Bekir Sıtkı Baykal), MEB Yayınları Devlet Matbaası, Ankara, 1978.
• Dean, Winton & J. Merrill Knapp, Handel's Operas, 1704-1726, Oxford University Press, 1995.
• Güvenç, Bozkurt, Türk Kimliği, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 1993.
• Hersey, George L. Alfonso II and the Artistic Renewal of Naples 1485-1495, New Haven: Yale University Press, 1969.
• Huizinga, Johan, The Autumn of the Middle Ages, University of Chicago Press, 1997.
• J & J Lubrano Musıc Antiquarians,Catalogue 63, music & dance, First And Early Editions Of Printed Music, Autograph Musical Manuscripts And Letters, Rare Books On Music And Dance, Prints And Drawings, New York ,1977.
• Kumrular, Özlem, Avrupa’da Türk Düşmanlığının Kökeni Türk Korkusu, 3. Baskı, Doğan Kitapçılık, İstanbul, 2008.
• La Motraye, Aubry De, La Motraye Seyahatnamesi, İstiklal Yayınları, İstanbul, 2007.
• Maclean, Gerard, Doğuya Bakış, (Çev: Sinan Akıllı), ODTÜ Yayınları, Ankara, 2009.
• Ortaylı, İlber, Avrupa ve Biz, Türkiye İş Bankası Yayınları, İstanbul 2007.
• Reinhart, Strohm, Essays on Handel and İtalian Opera, Yale University, Cambridge Press, 1985.
• Sefaretname-i Ahmet Resmi, Kitaphane-i Ebüzziya, Matbaa-yı Ebüzziya, 1303. Yermolenko, Galina, Roxolana in European History and Culture, MPG Books Group, UK. 2010.
• Makaleler
• Berman, Nina, “German Literatüre on the Middle East 1000-1989”,The American Historical Review, 2012.
• Corder, Frederic, “The Works of Sir Henry Bishop”, Musical Quarterly, Vol. 4, No:1 Oxford Journals, Jun. 1918.
• Göldere, Selçuk, Ankara University, State Concervatorium, Modern Dance Department, Turkey –“Turqueries: European Ballet with Turkish Content According to Metin And Neo-Ottoman Turkish State Opera-Ballet Productions”,International Journal of Humanities and Social Science, Vol. 3, No. 18, October 2013.Radulescu, Raluca ,( Ed.: Sue Hiebrzydowsky), “Preparing For Mature Years;The Case Of Margaret of Anjou and Her Books”, Middle-Aged Women in The Middle Ages, D.S. Brewer, Cambridge, 2011. Ansiklopediler
• Özcan, Abdül Kadir, İslam Ansiklopedisi Topal Osman Maddesi, Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul, 2013.
• İnternet Kaynakları
• Çevik, Adnan, Ortaçağ Tiyarosu, Tiyatro Tarihi Teorisi ll. Ders Notları,ÇOMÜ, GSF, Sahne Sanatları Bölümü,
• (http://abs.kafkas.edu.tr/upload/225/10_11_12_13.pdf) 1.03.2016
• https://www.youtube.com/watch?v=Tc0YrYbf8fw) 11.11. 2015
• https://tr.wikipedia.org/wiki/Zaide 11.11.2015
• https://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Adolph_Hasse 01.03. 2016