The Name Tradition of Ancient Mesopotamia and Theophoric Names Reflecting the Belief in God

Öz

Mesopotamian Religion, which is basically based on the religious beliefs and practices of the Sumerian, Akkadian, Assyrian and Babylonian peoples, manifests itself in every aspect of the social life of the period. Especially in the naming tradition of the period, this influence manifests itself in the form of theophoric (containing the name of a god) names. The people of this civilization, who generally gave their children theophoric names, expressed their belief in gods and their expectations from them. Theophoric names, which are a window into the religious beliefs of this civilization, also contain important information about the relationship and bond between the individual and the god. Theophoric personal names in cuneiform texts bear traces of pantheism and the belief in unity of being. In addition, some personal names show to a certain extent that the existence of god was questioned. There are almost no studies in our country on the personal names and theophoric personal names of Mesopotamia, which have been extensively researched and published in the Western World. Therefore, this study aims to fill a major gap in this field and to pave the way for comprehensive research by attracting interest in this field. This study employs descriptive and historical comparative methods. It is believed that these dynamic and functional methods will add richness and depth to the subject. However, onomastic and philological methods are not disregarded. A multidisciplinary approach centered on Ancient History has been influential in the emergence and shaping of this study.

Anahtar Kelimeler

• Ancient Mesopotamia
• Nomenclature
• Theophoric Names
• Belief in God.

ANTİK MEZOPOTAMYA’DA TANRI İNANCINI YANSITAN TEOFORİK İSİMLER VE İSİM GELENEĞİ

Öz

Temelde Sümer, Akad, Asur ve Babil halklarının dinî inanç ve uygulamalarına dayanan Mezopotamya Dini, dönemin toplumsal hayatının her alanında kendini göstermektedir. Özellikle dönemin isim verme geleneğinde bu etki, teoforik (tanrı adını içeren) isimler biçiminde ortaya çıkmaktadır. Çocuklarına genellikle teoforik isimler veren bu uygarlığın insanları, bu şekilde tanrılara yönelik inançlarını ve onlardan beklentilerini ifade etmiştir. Bu uygarlığın dinî inançlarına açılan bir pencere niteliği sergileyen teoforik isimler, aynı zamanda birey ile tanrı ilişkisi ve bağı konusunda önemli bilgiler içermektedir. Çivi yazılı metinlerde geçen teoforik şahıs isimleri, panteizm ve vahdet-i vücut inancının izlerini taşımaktadır. Bununla birlikte bazı şahıs isimleri, tanrının varlığının sorgulandığını belli bir oranda göstermektedir. Batı Dünyasında çok sayıda ve kapsamlı araştırmaların ve yayınların yapıldığı Mezopotamya’nın şahıs isimleri ve teoforik kişi adları konusunda ülkemizde neredeyse hiçbir çalışma bulunmamaktadır. Bundan dolayı bu çalışma, söz konusu alanda büyük bir eksikliği gidermeyi ve bu alana yönelik ilgileri çekerek kapsamlı araştırmaların yapılmasına ön ayak olmayı hedeflemektedir. Bu çalışmada deskriptif ve tarihi karşılaştırma yöntemi tercih edilmektedir. Bu dinamik ve işlevsel yöntemlerin, konuya zenginlik ve derinlik katacağı düşünülmektedir. Bununla birlikte onomastik ve filolojik yöntemler göz ardı edilmemektedir. Eskiçağ Tarihi merkezli multidisipliner yaklaşım, bu çalışmanın ortaya çıkmasında ve şekillenmesinde etkili olmuştur.

Anahtar Kelimeler

• Antik Mezopotamya
• İsimlendirme
• Teoforik İsimler
• Tanrı İnancı.

Kaynakça

1. Al-Jallad, Ahmad. “Arabian Names”. Personal Names in Cuneiform Texts From Babylonia (c.750-100 BCE). ed. Caroline Waerzeggers-Melanie M. Groß. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2024.
2. Baker, Heather D. “Approaches to Akkadian name-giving in first millennium BC Mesopotamia”. Mining the Archives. Festschrift for Christopher Walker on the Occasion of his 60th Birthday. ed. C. Wunsch, Babylonische Archive 1 /1-24. Dresden: ISLET Publishing, 2002.
3. Baker, Heather D. “Assyrian Names”. Personal Names in Cuneiform Texts From Babylonia (c.750-100 BCE). ed. Caroline Waerzeggers-Melanie M. Groß. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2024.
4. Beaulieu, Paul-Alain. “Mesopotamia”, Religions of the Ancient World: A Guide. ed. Sarah Iles Johnston. Cambridge, Massachusetts-London: The Belknap Press of Harvard University Press, 2004.
5. Bertman, Stephen. Handbook to Life in Ancient Mesopotamia. New York: Facts On File Publishing, 2003.
6. Black, Jeremy vd. (ed.). A Concise Dictionary of Akkadian. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag Publishing, 2000.
7. Black, Jeremy vd. The Literature of Ancient Sumer. Oxford vd.: Oxford University Press, 2004.
8. Bonnet, Corinne. “Introduction: What Does a Divine Name Do?”. What’s in a Divine Name?. ed. Alaya Palamidis- Corinne Bonnet. Boston-Berlin: De Gruyter Publishing, 2024.

9. Bottero, Jean-Kramer, Samuel Noah. Mezopotamya Mitolojisi. çev. Alp Tümertekins. İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları, 2017.
10. Brinkman, J. A. “Aššur-rē’ûni”. The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire. ed. Karen Radner. 1/214. Pennsylvania: Penn State University Press for Neo-Assyrian Text Corpus Project, 1998.
11. Chiera, Edward. Lists of Personal Names From The Temple School of Nippur. Philadelphia: the University Museum Publishing, 1916.
12. Clay, Albert Tobias. Personal Names from Cuneiform Inscriptions of the Cassite Period. New Haven: Yale University Press, 1912.
13. Cline, Eric-Takacs, Sarolta (ed.). The Ancient World Civilizations of the Near East and Southwest Asia. New York: Sharpe Reference Publishing, 2007.
14. Cone, S. “Adad-šumu-ēreš” ve “Adad-šumu-iddina”. The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire. ed. Karen Radner. 1/37. Pennsylvania: Penn State University Press for Neo-Assyrian Text Corpus Project, 1998.
15. Cousin, Laura-Watai, Yoko. “Babylonian Female Names”, Personal Names in Cuneiform Texts From Babylonia (c.750-100 BCE). ed. Caroline Waerzeggers-Melanie M. Groß. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2024.
16. De Ameida, Isabel Cristina Gomes. A Construção Da Figura De Inanna/Ištar Na Mesopotâmia: IV-II Milenios A.C. Lizbon: Lizbon Yeni Üniversitesi, Sosyal ve Beşerî Bilimler Fakültesi, Doktora Tezi, 2015.
17. Edzard, Dietz-Otto. "Namen, Namensgebung (Onomastik). A. Sumerisch; B. Akkadisch," RIA 9/1-2 (1998), 94-116.
18. Fabritius, K. “Ebūrāiu”, The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire. ed. Karen Radner. 1/393. Pennsylvania: Penn State University Press for Neo-Assyrian Text Corpus Project, 1998.
19. Fabritius, K. “Aššur-rēšī-išši”. The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire. ed. Karen Radner. 1/213. Pennsylvania: Penn State University Press for Neo-Assyrian Text Corpus Project, 1998. Ferg, Erica. Geography, Religion, Gods, and Saints in the Eastern Mediterranean. New York- London: Routledge Publishing, 2020.
20. Fischer, S. “Erra-šumī-rabbi”, The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire. ed. Karen Radner. 1/405. Pennsylvania: Penn State University Press for Neo-Assyrian Text Corpus Project. 1998.
21. Frahm, E. “Aššur-šumu-ušabši”, The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire. ed. Karen Radner. 1/226. Pennsylvania: Penn State University Press for Neo-Assyrian Text Corpus Project, 1998.
22. George A. R.- Oshima, T.M. (ed.), Ancient Mesopotamian Religion and Mythology. Tübingen: Mohr Siebeck Publishing, 2016.
23. Giessler, Julia. “Babylonian Male Names”, Personal Names in Cuneiform Texts From Babylonia (c.750-100 BCE). ed. Caroline Waerzeggers-Melanie M. Groß. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2024.
24. Hale, Vincent (ed.). Mesopotamian Gods&Goddesses. New York: The Rosen Publishing Group, 2014.
25. Harding, G. Lankester. An Index and Concordance of Pre-Islamic Arabian Names and Inscriptions. Toronto-Buffalo: University of Toronto Press, 1971.
26. Hays, Christopher B. Hidden Riches: A Sourcebook for the Comparative Study of the Hebrew Bible and Ancient Near East. Louisville-Kentucky: Westminster John Knox Press, 2014.
27. Huber, Engelbert. Die Personennamen in den Keilschrifturkunden: Aus der Zeit der Könige von Ur und Nisin. Leipzig: J.C. Hinrichs Publishing, 1907.
28. Hunger, H. “Aššur-nādin-šumi”. The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire. ed. Karen Radner. 1/29. Pennsylvania: Penn State University Press for Neo-Assyrian Text Corpus Project, 1998.
29. Hunger, H. “Gabbu-Adad” ve “Gabbu-Aia”. The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire. ed. Karen Radner. 1/412. Pennsylvania: Penn State University Press for Neo-Assyrian Text Corpus Project, 1998.
30. Hunt, Norman Bancroft (ed.). Living in Ancient Mesopotamia. New York: Chelsea House Publishing, 2009.
31. Jursa, Michael. “Blessings from the King”. Personal Names in Cuneiform Texts From Babylonia (c.750-100 BCE), ed. Caroline Waerzeggers-Melanie M. Groß. Cambridge- New York: Cambridge University Press, 2024.
32. Jacobsen, Thorkild. The Treasures of Darkness: A History of Mesopotamian Religion. New Haven-London: Yale University Press, 1976.
33. Joannès, Francis. “Social Aspects of Babylonian Names”, Personal Names in Cuneiform Texts From Babylonia (c.750-100 BCE), ed. Caroline Waerzeggers-Melanie M. Groß. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2024.
34. Kağnıcı, Gökhan. “Insights from Sumerian Mythology: The Myth of Enki And Ninmaḫ and the History of Disability”. Tarih İncelemeleri Dergisi 33/2 (Aralık2018), 429-450. DOI: 10.18513/egetid.502714.
35. Karan, Cuma. “Mezopotamya’daki Yerlerin İsim ve Kökenlerinin Tesbitindeki Zorluklar ve Silvan İsmi Üzerindeki Tartışmalar Örneği”, Uluslararası Silvan Sempozyumu Kitabı. Diyarbakır: Şarkiyat araştırma Derneği, Nisan 2008.
36. Kessler, K.-Parpola, S. “Buṭnutu” ve “Buṭunāiu”, The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire. ed. Karen Radner. 1/357. Pennsylvania: Penn State University Press for Neo-Assyrian Text Corpus Project, 1998.
37. Kur’ân-ı Kerîm Meâli. çev. Halil Altuntaş-Muzaffer Şahin. Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, 12. Baskı, 2011.
38. Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi. New York: Watch Tower Bıble And Tract Socıety, 2019.
39. Lambert, W.G. Babylonian Creation Myths. Indiana: Eisenbrauns Publishing, 2013.
40. Leeming, David A. The Handy Mythology Answer Book. Detroit: Visible Ink Press, 2014.
41. Loisel, Anne-Caroline Rendu. “Writing Divine Names in Ritual Practices of Ancient Mesopotamia”. What’s in a Divine Name?. ed. Alaya Palamidis-Corinne Bonnet. Boston-Berlin: De Gruyter Publishing, 2024.
42. Lurker, Manfred. The Routledge Dictionary of Gods and Goddesses, Devils and Demons. London: Routledge Publishing, 2004.
43. Mattila, R. “Gabbu-ana-Aššur”, The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire. ed. Karen Radner. 1/413. Pennsylvania: Penn State University Press for Neo-Assyrian Text Corpus Project, 1998.
44. Mapara, Jaco. Shona Sentential Names: A Brief Overview. Mankon-Bameda: Langaa Research& Publishing CIG, 2013.
45. McVeigh, Brian J. The "Other" Psychology of Julian Jaynes: Ancient Languages, Sacred Visions, and Forgotten Mentalities. Exeter: Imprint Academic Publishing, 2018.
46. Mehta-Jones, Shilpa. Life in Ancient Mesopotamia. New York vd.: Crabtree Publishing Company, 2005.
47. Nielsen, John P. Personal Names in Early Neo-Babylonian Legal and Administrative Tablets, 747–626 B.C.E. Winona Lake- Indiana: Eisenbrauns Publishing, 2015.
48. Novotny, Jamie. “The Assyrian Empire in Contact with the World”. The Oxford History of the Ancient Near East. ed. Karen Radner vd. 4/352-424. New York: Oxford University Press, 2023.
49. Nunn, Astrid. Analysis and Summary: Colours in Ancient Mesopotamian Life. ed. Astrid Nunn-Heinrich Piening. Gladbeck: PeWe-Verlag Publishing, 2020.
50. Oshima, Takayoshi. Babylonian Prayers to Marduk. Tübingen: Mohr Siebeck Publishing, 2011.
51. Palamidis, Alaya-Bonnet, Corinne (ed.). What’s in a Divine Name?. Boston-Berlin: De Gruyter Publishing, 2024.
52. Parker, Robert-Yon, Jean Baptiste. “Introduction”, What’s in a Divine Name?. ed. Alaya Palamidis-Corinne Bonnet. Boston-Berlin: De Gruyter Publishing, 2024.
53. Poebel, Arno. Die Sumerischen Personennamen Zur Zeit Der Dynastie Von Larsam Und Der Ersten Dynastie Von Babylon. Breslau: H. Fleischmann Publishing, 1910.
54. Radner, Karen. “Aššur-gabbu-ile’i”. The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire. ed. Karen Radner. 1/185. Pennsylvania: Penn State University Press for Neo-Assyrian Text Corpus Project, 1998.
55. Radner, Karen. “Aššur-maqtu-šatbi”. The Prosopography of the Neo-Assyrıan Empire. ed. Karen Radner. 1/194. Pennsylvania: Penn State University Press for Neo-Assyrian Text Corpus Project, 1998.
56. Ranke, Hermann. Early Babylonian Personal Names from the Published Tablets of the So-called Hammurabi Dynasty (B.C.2000). Philadelphia: University of Pennsylvania Publishing, 1905.
57. Rásonyi, László. “Remnants of Theophoric Names in Turkic Name Giving”. Belleten 46 (1982), 291-296. Selz, Gebhard. Untersuchungen zur Götterwelt des altsumerischen Stadtstaates von Lagaš. Philadelphia: University of Pennsylvania Museum Publishing, 1995.
58. Seymour, Timothy P. “Personal Names and Name Giving in the Ancient Near East”. UCLA Historical Journal 4/0 (1983), 108-120.
59. Simonson, Brandon. “Theophoric Aramaic Personal Names as Onomastic Sequences in Diasporic and Cosmopolitan Communities”. What’s in a Divine Name?. ed. Alaya Palamidis-Corinne Bonnet. Boston-Berlin: De Gruyter Publishing, 2024.
60. Smith, Henry Preserved. “Theophorous Proper Names in the Old Testament”. The American Journal of Semitic Languages and Literatures 24/1 (1907), 34-61.
61. Sonnevelt, Rieneke. “Aramaic Names”. Personal Names in Cuneiform Texts From Babylonia (c.750-100 BCE). ed. Caroline Waerzeggers- Melanie M. Groß. Cambridge- New York: Cambridge University Press, 2024.
62. Stamm, Johann Jakob. Die Akkadische Namengebung. Leipzig: Hinrichs Publishing, 1939.
63. Stokstad, Marilyn -Cothren, Michael W. Art History. Boston vd.: Pearson Publishing, 5. Baskı, 2018.
64. Stol, Marten. “Old Babylonian Personal Names” SEL 8 (1991), 191-212.
65. Sultanova, Nuran Ayaz-Aynur. “Mevlevilik ve Bektaşiliğin Simgesi Olan Ayin ve Ayin Müziğinin Karşılıklı Tahlili”. İdil Sanat ve Dil Dergisi II/7 (2013), 119-134.
66. Şahin, Hasan Ali. “Eski Asur Toplumlarında Çocuklara Ad Verme Geleneği”, Turkish Studies 4/3 (2009), 2007-2019. DOI:10.7827/TurkishStudies.766.
67. Tallqvist, Knut Leonard. Assyrian Personal Names. Acta Societatis Scientiarum Fennicae 43:1. Finska Vetenskapssocieteten, Helsingfors 1914, Georg Olms, Hildesheim 1966.
68. Tallqvist, Knut Leonard. Neubabylonisches Namenbuch zu den Geschäftssurkunden aus der Zeit des Šamaššumukî bis Xerxes. German: Helsingfors Publishing, 1905.
69. The American Heritage Dictionary. Erişim 15 Şubat 2025. https://www.ahdictionary.com/word/semitic.html.
70. Thissen, Cornell. Reading Neo-Babylonian Names, Personal Names in Cuneiform Texts From Babylonia (c.750-00 BCE). ed. Caroline Waerzeggers-Melanie M. Groß. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2024.
71. Timotin, Andrei-Toorn, Karel van der. “Introduction”. What’s in a Divine Name?. ed. Alaya Palamidis-Corinne Bonnet. Boston-Berlin: De Gruyter Publishing, 2024.
72. Waerzeggers, Caroline. “Introduction”. Personal Names in Cuneiform Texts From Babylonia (c.750-100 BCE). ed. Caroline Waerzeggers- Melanie M. Groß. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2024.
73. Waerzeggers, Caroline-Groß, Melanie M. (ed.). Personal Names in Cuneiform Texts From Babylonia (c.750-100 BCE). Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2024.
74. Weszeli, M. “Gula-šumī-libši”. The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire. ed. Karen Radner. 1/430. Pennsylvania: Penn State University Press for Neo-Assyrian Text Corpus Project, 1998.
75. Weszeli, M. “Gula-šumī-ibni”. The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire. ed. Karen Radner. 1/430. Pennsylvania: Penn State University Press for Neo-Assyrian Text Corpus Project, 1998.