MOVING BORDERS BETWEEN CAPPADOCIA AND CILICIA? THE CASE OF THE PORSUK HÖYÜK FORTRESS (NİĞDE) IN THE 2ND MILLENNIUM BCE

Öz

Located in southern Cappadocia, the Porsuk fortress was established during the second half of the 17th century BCE, shortly after the emergence of the Hittite kingdom. Its strategic location explains the choice of the site, overlooking a major route linking Cappadocia to Cilicia, near Bulgarmaden, as a control point overseeing the metal trade and as a processing centre. The defensive architecture suggests that the Hittites founded the city. Porsuk must have been particularly important to Hatti between the late 16th and late 15th centuries BCE, when Kizzuwatna served as a buffer state against the expansion of Mittani. However, the significant changes observed between the first and second construction phases of the fortification uncovered in the northwestern sector of the site suggest a cultural change, for which the Hittites would be responsible, while the founding of the city would be attributed to a southern power. Since the earliest attestations of Kizzuwatna date to the late 16th century BCE, the southern power would perhaps be the “Land of Adaniya”. If this hypothesis were to be confirmed, Porsuk would have passed from the “Land of Adaniya” to the “Lower Land”, becoming a key case for understanding the shifting borders between Cappadocia and Cilicia.

Anahtar Kelimeler

• Porsuk
• Fortification
• Hittites
• Cappadocia
• Cilicia
• Bulgarmaden

Kapadokya ile Kilikia Arasında Değişen Sınırlar mı? MÖ 2. Binyılda Porsuk Höyük Kalesi (Niğde) Örneği

Öz

Kapadokya’nın güneyinde yer alan Porsuk kalesi, Hitit Krallığı’nın ortaya çıkışından kısa bir süre sonra, MÖ 17. yüzyılın ikinci yarısında kurulmuştur. Stratejik konumu, Kapadokya’yı Kilikia’ya bağlayan önemli bir yolu, Bulgarmaden yakınlarında denetleyen bir noktada yer almasıyla açıklanabilir; bu sayede hem metal ticaretini kontrol eden bir merkez hem de bir işleme merkezi işlevi görmüştür. Savunma mimarisi, kentin Hititler tarafından kurulduğunu düşündürmektedir. Porsuk, özellikle MÖ 16. yüzyılın sonları ile 15. yüzyılın sonları arasında, Kizzuvatna’nın Mittani’nin genişlemesine karşı bir tampon devlet işlevi gördüğü dönemde Hatti için büyük önem taşımış olmalıdır. Bununla birlikte, yerleşmenin kuzeybatı kesiminde ortaya çıkarılan sur sisteminin birinci ve ikinci inşa evreleri arasında gözlemlenen önemli değişiklikler, Hititlerin sorumlu olacağı bir kültürel değişime işaret ederken, kentin kuruluşunun güneyli bir güce atfedilmesi gerektiğini düşündürmektedir. Kizzuvatna’nın en eski kayıtlarının MÖ 16. yüzyılın sonlarına tarihlenmesi nedeniyle, söz konusu güneyli güç belki “Adaniya Ülkesi” olmalıdır. Bu varsayım doğrulanırsa, Porsuk “Adaniya Ülkesi”nden “Aşağı Ülke”ye geçmiş olacak ve Kapadokya ile Kilikia arasındaki değişken sınırların anlaşılmasında kilit bir örnek teşkil edecektir.

Anahtar Kelimeler

• Porsuk
• Tahkimat
• Hititler
• Kapadokya
• Kilikia
• Bulgarmade

Kaynakça

1. Alp, Sedat. “Kaniş = Anışa = Nişa. Erken Hitit Çağının bir Başkenti”, Belleten XXVII/107 (1963): 367-376.
2. Barjamovich, Gojko. A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colony Period. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2011.
3. Berges, Dietrich and Nollé, Johannes. Tyana. Archäologisch-historische Untersuchungen zum südwestlichen Kappadokien. Bonn: Dr. Rudolf Habelt GMBH, 2000.
4. Beyer, Dominique. “Architecture du Bronze et du Fer au chantier II”, ed. É. Jean, Porsuk (Zeyve) Höyük (1968-2025): forthcoming.
5. Beyer, Dominique and Laroche-Traunecker, Françoise. “Le site de Zeyve-Höyük-Porsuk aux époques hittite et néo-hittite. Remarques sur la succession des systèmes défensifs”, ed. A. Mouton, L’Hittitologie aujourd’hui: Études sur l’Anatolie hittite et néo-hittite à l’occasion du centenaire de la naissance d’Emmanuel Laroche, 5èmes Rencontres d’Archéologie de l’IFÉA, Istanbul, 21-22 Novembre 2014. 229-244. Istanbul, 2017.
6. Bryce, Trevor. The Major Historical Texts of Early Hittite History. Australia: University of Queensland, 1984.
7. Bryce, Trevor. The Kingdom of the Hittites. Oxford: Oxford University Press, 1998.
8. Casabonne, Olivier. “Notes anatoliennes 1. La Cappadoce dans tous ces États”, Anatolia Antiqua XX (2012): 19-24.

9. Castellano, Lorenzo. “Grapes and Wine in pre-Roman Anatolia: Evidence of Large-Scale Viticulture from Southern Cappadocia, the Land of the Storm-God of the Vineyard”, Journal of Near Eastern Studies 82/2 (2023): 171-196.
10. del Monte, Giuseppe F. and Tischler, Johann. Répertoire Géographique des Textes cunéiformes, Band 6: Die Orts- und Gewässernamen der hethitischen Texte. Wiesbaden, 1978.
11. Forlanini, Massimo. “How to Infer Ancient Roads from Heterogeneous Hittite Texts: The Case of the Cilician Road System”, Kaskal 10 (2013): 1-34.
12. Forrer, Emil Orgetorix. “Kilikien zur Zeit des Hatti-Reiches”, Klio 30 (1937): 135-186.
13. Franck, Lisbeth. “Sources classiques concernant la Cappadoce”, Revue Hittite et Asianique 78 (1966): 5-122.
14. Garstang, John. “Explorations in Cilicia. The Neilson Expedition: Fifth Interim Report. Excavations at Mersin: 1938-39. The Historic Periods”, Annals of Archaeology and Anthropology XXVI/3-4 (1940): 89-158, pls. XLIV-LXXXV.
15. Gates, Marie-Henriette. “The Hittite Ceramic Industry at Late Bronze Kinet Höyük (Cilicia)”, ed. Marina Pucci and Fabrizio Venturi, Ceramic Identities at the Frontiers of Empires: The Regional Dimension of Pottery Production in Late Bronze Age Northern Syria and Anatolia. Workshop Held in Firenze 14th-16th January 2015. 111-139. Pisa, 2019.
16. Goldman, Hetty. Excavations at Gözlü Kule, Tarsus II: From the Neolithic through the Bronze Age. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1956.
17. Hawkins, John David. “A hieroglyphic Hittite inscription from Porsuk”, Anatolian Studies 19 (1969): 99-109.
18. Hawkins, John David. Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions, Volume I: Inscriptions of the Iron Ages (Untersuchungen zur indogermanischen Sprach- und Kulturwissenschaft N.F. 8.1). Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2000.
19. Jean, Éric, Sauvage, Martin, Ozulu, İ. Murat, Mouton, Alice, Mantovan, Alessio and Foletti, Matteo. “Porsuk Höyük 2024. Rapport préliminaire”, Anatolia Antiqua XXXIII (2025): 103-120.
20. Kartalkanat, Ahmet. “Bolkar Dağlarındaki Eski İşletmeler Vadisinde Yeni Yaş Bulguları ve İlk Maden Ruhsatı: Yazılıtaş (Niğde)”, Türkiye Jeoloji Bülteni, 57/2 (2014): 53-71.
21. Maner, Çiğdem. “Searching for Ḫupišna. Hittite Remains in Ereğli Kara Höyük and Tont Kalesi”, ed. M. Alparslan, Places and Spaces in Hittite Anatolia: Hatti and the East, Proceedings of an International Workshop on Hittite Historical Geography in Istanbul, 25th-26th October 2013, 101-114. Istanbul, 2017.
22. Matessi, Alvise. “The ways of an empire: Continuity and change of route landscape across the Taurus during the Hittite Period (ca. 1650-1200 BCE), Journal of Anthropological Archaeology, 62 (2021): 2-20.
23. Michel, Cécile. “Miscellaneous Tablets and Fragments Found at Kültepe in 2012 and 2013”, ed. R. Koliński, J. Prostko-Prostyński and W. Tyborowski, Awīlum ša la mašê - man who cannot be forgotten. Studies in Honor of Prof. Stefan Zawadzki Presented on the Occasion of his 70th Birthday, (Alter Orient und Altes Testament 463). 149-160. Münster, 2018.
24. Mouton, Alice. “Les données textuelles hittites et néo-hittites sur Dunna”, ed. Éric Jean, Porsuk (Zeyve) Höyük (1968-2025): forthcoming.
25. Mora, Clelia and Balatti, Silvia. “Stelae from Tuwana”, ed. G. B. Lanfranchi, D. Morandi Bonocassi, C. Pappi and S. Ponchia, Leggo! Studies Presented to Frederick Mario Fales on the Occasion of His 65th Birthday. 527-538. Wiesbaden, 2012.
26. Neu, Erich. Der Anitta-Text (Studien zu den Bogazköy-Texten 18). Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1974.
27. Özgüç, Tahsin. Kültepe kazısı raporu 1948. Ankara: Yayın Bilgisi, Türk Tarih Kurumu, 1950.
28. Pelon, Olivier. “Six campagnes de fouilles à Porsuk (Turquie méridionale) de 1969 à 1977”, Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 122e année, N. 2 (1978): 347-359.
29. Pelon, Olivier. “Le höyük de Porsuk, une forteresse hittite en Cappadoce méridionale”, dir. D. Beyer, O. Henry and A. Tibet, La Cappadoce méridionale de la préhistoire à la période byzantine (3e Rencontres d’archéologie de l’IFEA, Istanbul 8-9 novembre 2012). 91-100. Istanbul, 2015.
30. Pelon, Olivier and Kuzucuoğlu, Catherine. “Le site de Porsuk et la mine de Bulgarmaden”, Pallas 50 (1999): 419-435.
31. Powell, Wayne, Frachetti, Michael, Pulak, Cemal, Bankoff, H. Arthur, Barjamovic, Gojko, Johnson, Michael, Mathur, Ryan, Pigott, Vincent C., Price, Michael and Yener, K. Aslıhan. “Tin from Uluburun shipwreck shows small-scale commodity exchange fueled continental tin supply across Late Bronze Age Eurasia”, Science Advances 8/48 (2022): 1-10. https://www.science.org (download on November 30, 2022).
32. Roller, Duane W. The Geography of Strabo: An English Translation, with Introduction and Notes. Cambridge: Cambrigde University Press, 2014.
33. Schachner, Andreas. “Hitit Sanatının Gelişimi ve Toplumsal İşlevlerine Dair/On the Development of Hittite Art and its Social Functions”, ed. M. Doğan-Alparslan and M. Alparslan, Hititler. Bir Anadolu İmparatorluğu/ Hittites. An Anatolian Empire. 534-563. Istanbul, 2013.
34. Slane, Dorothy. Middle and Late Bronze Age Architecture and Pottery in Gözlü Kule, Tarsus: A New Analysis. Ann Arbor: UMI Dissertation Services, 1987.
35. Taggar-Cohen, Ada. Hittite Priesthood (Texte der Hethither 26). Heidelberg: Winter, 2006.
36. Tibet, Aksel and Laroche-Traunecker, Françoise. “Les fortifications occidentales de Porsuk, restitution et modélisation des états les plus anciens”, ed. D. Beyer, O. Henry and A. Tibet, La Cappadoce méridionale de la préhistoire à la période byzantine, 3èmes Rencontres d’Archéologie de l’IFÉA, Istanbul, 8-9 Novembre 2012. 111-130. Istanbul, 2015.
37. Trameri, Andrea. Kizzuwatna. History of Cilicia in the Middle and Late Bronze Age (ca. 2000-1200 BC). Leiden, Boston: Brill, 2025.
38. Trémouille, Marie-Claude. “Kizzuwatna, terre de frontière”, ed. É. Jean, A. M. Dinçol and S. Durugönül, La Cilicie: espaces et pouvoirs locaux (2e millénaire av. J.-C.-4e siècle ap. J.-C.). Actes de la Table ronde internationale d’Istanbul, 2-5 novembre 1999 (Varia Anatolica XIII). 57-78. Istanbul-Paris, 2001.
39. Ünal, Ahmet. “Fraudulent Premises of Anatolian Istoriography and Early Hittite Involvement in and Direct Control of Cilicia-Kizzuwatna”, ed. N. Çınardalı-Karaaslan, A. Aykurt, N. Kolankaya-Bostancı and Y. H. Erbil, Anadolu Kültürlerine Bir Bakış Armağan Erkanal’a Armağan/Some Observations on Anatolian Cultures Compiled in Honor of Armağan Erkanal. 469-500. Ankara, 2014.
40. Yakubovich, Ilya. “From Lower Land to Cappadocia”, ed. M. Kozuh, W. F. M. Henkelman, C. E. Jones and C. Woods, Extractions and Control. Studies in Honor of Matthew W. Stolper. 347-352. Chicago, 2014.
41. Yakubovich, Ilya. “The Luwian Title of the Great King”, ed. A. Mouton, Hittitology Today: Studies on Hittite and Neo-Hittite Anatolia in Honor of Emmanuel Laroche’s 100th Birthday/L’hittitologie aujourd’hui: Études sur l’Anatolie hittite et néo-hittite à l’occasion du centenaire de la naissance d’Emmanuel Laroche. 39-50. Istanbul, 2017.