A Group of Kültepe Tablets Belonged To Local People

Öz

        Among the Kültepe tablets there are very few documents belonging to the local people of Anatolia. The vast majority of them are related to debt-claims between the local people themselves. Due to the increasing number of I-b tablets in recent years, many issues unknown about the Anatolian people have been brought to enlighten. With the help of new studies about the local people, the information in this issues is increasing steadily. In this study, we are going to present ten tablets found in 1950 Kültepe excavations, mostly composed of debt notes belonging to Anatolian merchants.

Anahtar Kelimeler

• Kültepe-Kaniš,Kültepe Texts,Kültepe Archives,Old Assyrian,Anatolian Merchants

Yerli Halka Ait Bir Grup Kültepe Tableti

Öz

Kültepe tabletleri arasında Anadolu’nun yerli halkına ait çok az sayıda belge bulunmaktadır. Bunların büyük çoğunluğu yerlilerin kendi aralarındaki borç-alacak işleriyle ilgilidir. Son yıllarda sayıları artan I-b katı tabletleri sayesinde, yerlilerle ilgili karanlıkta kalan birçok husus aydınlatılmaya başlanmıştır. Yerlilerle ilgili yapılan her çalışmayla bu yöndeki bilgiler giderek artmaktadır. Bu çalışmada 1950 (Kt. c/k) yılı Kültepe kazılarında bulunmuş, yerli tüccarlara ait, çoğunluğu borç senetlerinden oluşan 10 belgenin tanıtımını yapacağız.

Anahtar Kelimeler

• Kültepe-Kaniš,Kültepe Tabletleri,Eski Asurca,Kültepe Arşivleri,Anadolulu Tüccarlar

Kaynakça

1. Albayrak 1998: İ. Albayrak, “Koloni Çağında Yerli Bir Bayan ‘Madawada’ ”, 3. Uluslararası Hititoloji Kongresi Bildirileri, s. 1-14.
2. Albayrak 2005a: İ. Albayrak, “1963 Yılı Kazılarında Ele Geçen Yerli Halkla İlgili Bir Grup Kültepe Tableti" V. Uluslararası Hititoloji Kongresi Bildiriler, s. 21-32.
3. Albayrak 2005b: İ. Albayrak, “Fünf Urkunden Aus Dem Archiv Von Peruwa, Sohn Von Šuppibra”, JEOL 39, s. 95-105.
4. Albayrak 2006: İ. Albayrak, Kültepe Tabletleri IV, Ankara.
5. Bayram 1990: S. Bayram, “Kültepe Tabletlerinde Geçen Yeni Bir Vâde İfadesi ve Çıkan Neticeler”, X. TTKB, s. 453-462.
6. Barjamovic 2011: G. Barjamovic, A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian Colony Period, Copenhagen 2011.
7. Bilgiç 1953: E. Bilgiç, “Kapadokya Metinlerinde Geçen Yerli Appellatifler ve Bunların Eski Anadolu Dilleri İçerisindeki Yeri”, DTCFY 89, Ankara.
8. Çayır 2004: “Kültepe’den Yerli Bir Tüccara Ait Beş Tablet”, Archivum Anatolicum/Anadolu Arşivleri 7, s. 45-57.

9. Çayır 2012: M. Çayır, Kültepe’de 1997’de Bulunan Tabletlerin Değerlendirilmesi, Yayınlanmamış Doktora Tezi, Ankara 2012.
10. Çayır 2014: M. Çayır, “Anadolulu Tüccar Nini’ye Ait Tabletler”, Archivum Anatolicum/Anadolu Arşivleri, 9/1, s. 1-26.
11. Çeçen-Gökçek 2006: “Kültepe Tabletlerinde Yerli Tarihleme Ûsulleri”, Studies in Honor of Hayat Erkanal; Cultural Reflections, s. 218-221.
12. Donbaz 1988: V. Donbaz, “The Business of Ašēd, an Anatolian Merchant”, AfO 35, s. 48-63.
13. Donbaz-Veenhof 1985: V. Donbaz - K.R. Veenhof, “New Evidence for some Old Assyrian Texts”, Anatolica 12, s. 131-155.
14. Gökçek-Kuzuoğlu 2003: G. Gökçek - R. Kuzuoğlu, “Kültepe Metinlerinde Geçen Hububat Türleri ve Ticareti”, Prof.Dr. Kazım Yaşar Kopraman’a Armağan, s. 378- 387.
15. Günbattı 2016: C. Günbattı, Kültepe Tabletleri X, Anadolulu Tüccarlar Šarabunuwa ve Peruwa’nın Arşivleri, Ankara.
16. Michel 2011: C. Michél, “The Private Archives from Kaniš Belonging to Anatolians”, AoF, Akademie Verlag, 38/1, s. 94-115.
17. Öz 2014: E. Öz, Kültepe Metinleri Işığında Eski Anadolu’da Tarım ve Hayvancılık, Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara.
18. Veenhof-Eidem 2008: K. R. Veenhof - J. Eidem, Mesopotamia, The Old Assyrian Period, Orbis Biblicus en Orientalis 160/5, Göttingen.
19. Yıldırım 2014: N. Yıldırım, “Kültepe Metinlerinde Geçen dulbātum Kelimesi”, Archivum Anatolicum/Anadolu Arşivleri 9/1, s. 73-78.