Kültepe Metinlerine Göre Ticari Malların Paketlenmesi ve Taşınması ile İlgili Bazı Kelimeler

Öz

Kültepe tabletlerinde, ticari malların yüklenmesi ve paketlenmesi ile ilgili olarak çok sayıda kelime geçmektedir. Ancak, bunların bir kısmının tam olarak nasıl kullanıldığı konusunda açık bilgilere sahip değiliz. Bu makalede, yükleme ve paketlemeye dair kullanılan bazı malzemeler hakkında bilgi verilerek, bu konudaki belirsizliklerin kısmen de olsa açığa çıkarılmasına çalışılmıştır

Anahtar Kelimeler

• paketleme, taşıma, teçhizat, koşumtakımı

KULTEPE METİNLERİNE GORE TİCARİ MALLARIN PAKETLENMESİ VE TAŞINMASI İLE İLGİLİ BAZI KELİMELER

Öz

Some Words of Equipment Used for Packaging, Loading and Transporting in the Kültepe TabletsIn the Kültepe texts there are many words used in connection with the process o f packaging, loading and transporting merchandise. However, we do not biow for certain what some o f the equipment related to this process exactly were and how they were used. This article aims at providing information about some packaging materials usedfor the transportation o f goods and at an attempt to clarify to some extent the uncertainties concerning this matter

Anahtar Kelimeler

• packaging, loading, transportation, equipment, harness

Kaynakça

1. AKT II 1995: Bilgiç 1953: Çeçen-Hecker 1995: Derckseıı 1999: Gökçek 1998: Günbattı 2005: Laısen 1967: Larsen 1976: Larsen 1977: Larsen 1999: Lewy 1964: Sever-Çeçen 2000: Veenhof 1972
2. E.Bilgiç-S.Bayram. Ankara Kültepe Tabletleri (AKT) II, Ankara 1995.
3. E.Bilgiç, Kapadokya Metinlerinde Geçen Yerli Apel lot iv ter ve Bunların Eski Anadolu İçerisindeki Yeri. Ankara 1953.
4. S.Çeçen-K.Hecker, “ina mâtîka eblum, Zu einem neuen Text zum Wegerecht in der Kültepe-Zeit”, AGA 1, Band 240. 1995: 31-41.
5. J.G.Dercksen. “On the Financing o f Old Assyrian Merchants”, Mesopotamia, M GS Studies 1, Leiden 1999: 85-99. L.G.Gökçek
6. Nesnelerin Fivatlan”, (II. Kayseri ve Yöresi Tarih Araştırmaları Sempozyumu Bildirileri, Kayseri, 17 Nisan 1998) 1998: 155-170. Geçen
7. C.Günbattı. “Kültepe’de Bulunmuş İki Antlaşma Metni”, Belleten 69/256, 2005: 759-781.
8. M.T.Larsen, Gld Assyrian Caravan Procedures, İstanbul 1967.

9. M.T. Larsen. The Gld Assyrian City-State and its Colonies, Copenhagen. 1976.
10. M.T.Larsen, “Partnerships in the Old Assyrian Trade”, Iraq 39, London 1977: 119-145.
11. M.T. Larsen, “Naruqqu-Verträge”, RIA 9 (3/4), : 181-184. H.Lewy, “The Assload, The Sack and other Measures of Capacity”. RSO 39. 1964: 181 -197.
12. H.Sever-S.Çeçen, “naruqqum Ortaklığı Hakkında Yeni Bir Belge”, ArAn 4. 2000: 167-176.
13. K.R. Veenhof, Aspects o f Old Assyrian Trade its Terminology. Leiden 1972. AtM Kt.88/k 298 önyüz Kt.88/k 298 altkenar ¡A rftn 8/ 1-2005 Kt.88/k 292 önyüz A rSki 8/ 1-2005 Kt.88/k 292 altkenar Kt.88/k 292 arkayüz Kt.88/k 292 üstkenar A rA n Kt.88/k 292 solkenar Kt.88/k 658 önyüz Kt.88/k 658 altkenar S b A n Kt.88/k 658 arkayüz Kt.88/k 658 üstkenar Kt.88/k 658 solkenar JArJAn