Bir Sanat Münakaşası: Sinema Sanat mıdır, Değil midir ?

Yıl 2025, Cilt: 2 Sayı: 2, 23 - 28, 30.06.2025

Çevirmen: Oğuzhan Ceylan

Öz

Bu makale, 1927 yılında Güneş dergisinde yayımlanan ve sinemanın sanat olup olmadığını tartışan tarihi bir metni incelemektedir. Fransız eleştirmen Paul Souday ile Jean de Pierre Feu arasında geçen tartışmayı aktaran metin, Erken Cumhuriyet dönemi Türkiye'sinde sinema-sanat ilişkisine dair önemli görüşleri yansıtmaktadır. Souday, sinemanın dilsizliğini öne sürerek sanat olmadığını savunurken, Pierre Feu sinemanın evrensel bir dil olarak tüm insanlığa hitap edebilme gücünü ve görsel anlatım kapasitesini vurgulamaktadır. Tartışma özellikle Charlie Chaplin'in sanatsal değeri ve Abel Gance'ın "La Roue" filmi üzerinden yürütülmektedir. Metin, sessiz sinema döneminde görsel dilin imkanları ve sınırları ekseninde gelişen estetik tartışmaları ele alarak, sinemanın meşruiyet arayışına ışık tutmaktadır. Bu çalışma, Türk sinema tarihinde erken dönem teorik yaklaşımların anlaşılması açısından önem taşımaktadır.

Anahtar Kelimeler

Sinema Teorisi , Sanat Tartışması , Sessiz Sinema , Erken Cumhuriyet , Charlie Chaplin

An Art Debate: Is Cinema Art or Not?

Öz

This article examines a historical text published in Güneş magazine in 1927, which discusses whether cinema is art or not. The text, which conveys the debate between French critic Paul Souday and Jean de Pierre Feu, reflects important views on the cinema-art relationship in early Republican Turkey. While Souday argues that cinema is not art by emphasizing its silence, Pierre Feu highlights cinema's power to address all humanity as a universal language and its visual narrative capacity. The discussion is particularly conducted through Charlie Chaplin's artistic value and Abel Gance's film "La Roue." The text addresses aesthetic debates that developed around the possibilities and limitations of visual language during the silent cinema period, shedding light on cinema's search for legitimacy. This study is significant for understanding early theoretical approaches in Turkish cinema history.

Anahtar Kelimeler

Cinema Theory , Art Debate , Silent Cinema , Early Republic , Charlie Chaplin

Kaynakça

• La Roue [Tekerlek], Yön. Abel Gance, Fransa, 1923.
• Bir Sanat Münakaşası: Sinema Sanat mıdır, Değil midir? (1927, 1 Ağustos). Güneş Dergisi, 6. Sayfa, Sayı: 13.