Anomie of Social Structures in Iran and Public Views on Proxy Forces

Öz

Bu çalışma, 7 Ekim 2023 tarihinde Hamas liderliğinde İsrail’e düzenlenen saldırıların ardından gelişen süreci odak noktası olan söylemsel bir an olarak ele alarak, İran’daki devlet destekli vekalet savaşlarına yönelik kamusal söylemi yorumlayıcı sosyolojik bir çerçeveyle incelemektedir. Durkheim’ın Sosyal Anomi kavramından hareketle yapılan analiz; meşruiyet kaybı ve normatif kırılmanın, uzun süreli siyasi baskı koşulları altında muhalefetin yeniden yapılandırılmasını nasıl şekillendirdiğini araştırmaktadır. Çalışma, kamuya açık medya söylemleri, protesto sloganları ve dijital anlatıların kavramsal ve yorumlayıcı analizine dayanmakta; kamuoyunun temsili ölçümünden ziyade anlamlandırma süreçlerine odaklanmaktadır. Analiz, incelenen söylem dahilinde bu dönemin, dış aktörlere yönelik dışa dönük bir husumet yaratmaktan ziyade; özellikle bölgesel vekil çatışmalarının yurt içi refaha tercih edilmesine ilişkin, İran devletine yönelik içe dönük bir eleştiriyi ön plana çıkardığını göstermektedir. Bu tür bir muhalefet; merkezi bir organizasyondan yoksun, ancak toplumsal açıdan sonuç doğurucu nitelikte olan parçalı, aşağıdan yukarıya ve dijital dolaylı formlar halinde ortaya çıkmaktadır. Makale, Anomi koşulları altında siyasi anlamın aktarılmasında aracılık eden ve organik eleştirilerin konsolide edilmesine yardımcı olan kültürel ve medya aracıları olarak 'Yorumcular ve Çevirmenler' (Interpreters and Translators) rolünü kuramsallaştırarak, bu tür anlatıların resmi siyasi organizasyonların dışında nasıl kalıcılaştığını açıklığa kavuşturmakta ve yorumlayıcı sosyolojiye katkıda bulunmaktadır."

Anahtar Kelimeler

• dijital muhalefet
• bireysel aktörlük
• İran
• Orta Doğu vekalet savaşları
• sosyal anomi

Anomie of Social Structures in Iran and Public Views on Proxy Forces

Öz

This study employs an interpretive sociological framework to examine Iranian public discourse on state-sponsored proxy warfare, using the aftermath of the Hamas-led attacks on Israel on October 7, 2023, as a focal discursive moment. Drawing on Durkheim’s concept of social anomie, the analysis explores how legitimacy erosion and normative breakdown shape the reconfiguration of dissent under conditions of prolonged political repression. The study is based on a conceptual and interpretive analysis of publicly available media discourse, protest slogans, and digital narratives, focusing on meaning-making processes rather than representative measurement of public opinion. The analysis indicates that, within the examined discourse, rather than generating outward-directed hostility toward external actors, this period foregrounded inward-directed critique of the Iranian state, particularly regarding the prioritization of regional proxy conflicts over domestic welfare. Such dissent emerges in fragmented, bottom-up, and digitally mediated forms that are not centrally organized yet remain socially consequential. The article contributes to interpretive sociology by theorizing the role of “Interpreters and Translators” as cultural and media intermediaries who mediate political meaning and help consolidate organic critiques under conditions of anomie, thereby clarifying how such narratives persist outside formal political organization.

Anahtar Kelimeler

• digital dissent
• individual agency
• Iran
• Middle East proxy wars
• social anomie

Kaynakça

1. Aarabi, K. (2019, December 11). Iran’s regional influence campaign is starting to flop. Foreign Policy. Retrieved November 16, 2024, from https://foreignpolicy.com/2019/12/11/collapse-iranian-shiism-iraq-lebanon/
2. Abrahamian, E. (1982). Iran between two revolutions. Princeton University Press.
3. Abrahamian, E. (2018). A history of modern Iran. Cambridge University Press.
4. Afary, J., & Anderson, K. B. (2005). Foucault and the Iranian revolution: Gender and the seductions of Islamism. University of Chicago Press.
5. AFP. (2023, January 15). At least 522 have died in Iran protests, human rights report says. Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved December 10, 2024, from https://www.rferl.org/a/iran-protests-death-count-human-rights-report/32224340.html
6. Al Jazeera. (2019, February 1). Iran 1979: Anatomy of a revolution. Al Jazeera. Retrieved March 12, 2025, from https://www.aljazeera.com/program/featured-documentaries/2019/2/1/iran-1979-anatomy-of-a-revolution/
7. Al-Ain News. (2019, October 2). ‘Iran out... Baghdad free’... Chants shake Iraqi cities [In Arabic]. Al-Ain News. Retrieved March 12, 2025, from https://al-ain.com/article/race-iran-demonstrations-baghdad
8. Al-Sayyid, M. K., Baktiari, B., Barnett, M., Hegasy, S., Hurd, E. S., Lust-Okar, E., Mednicoff, D., Rabbani, M., Roy, S., & Schwedler, J. (2002). The impact of 9/11 on the Middle East. Middle East Policy, 9(4), 75–101.

9. Amnesty International. (2022, October 6). Iran: At least 82 Baluchi protesters and bystanders killed in bloody crackdown. Retrieved August 14, 2024, from https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/10/iran-at-least-82-baluchi-protesters-and-bystanders-killed-in-bloody-crackdown/
10. Archer, M. S. (1995). Realist social theory: The morphogenetic approach. Cambridge University Press.
11. Badran, T. (2013, November 18). The secret history of Hezbollah. The Weekly Standard. Retrieved August 14, 2024, from https://www.fdd.org/analysis/2013/11/18/the-secret-history-of-hezbollah/
12. Bayat, A. (2013). Life as politics: How ordinary people change the Middle East. Stanford University Press.
13. BBC News Persian [@bbcpersian]. (n.d.). BBC News Persian [Instagram profile]. Instagram. Retrieved December 20, 2024, from https://www.instagram.com/bbcpersian/
14. BBC. (2016, July 17). Turkey’s coup attempt: What you need to know. BBC News. Retrieved August 13, 2024, from https://www.bbc.com/news/world-europe-36816045
15. Central Intelligence Agency. (2024). Gaza Strip. In The World Factbook. Retrieved November 15, 2024, from https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/gaza-strip/
16. Coalition for Women in Journalism. (2023, July 31). Iran: Two women journalists sentenced to over four years in prison for reporting. Retrieved August 10, 2024, from https://www.womeninjournalism.org/threats-all/iran-two-women-journalists-sentenced-to-over-four-years-in-prison-for-reporting
17. Cohen, B. C. (1963). The press and foreign policy. Princeton University Press.
18. Death Penalty Information Center. (2023). Executions around the world. Retrieved May 25, 2024, from https://deathpenaltyinfo.org/policy-issues/international/executions-around-the-world
19. Durkheim, É. (1984). The division of labor in society (W. D. Halls, Trans.). Free Press. (Original work published 1893)
20. Durkheim, É. (2005). Suicide: A study in sociology (J. A. Spaulding & G. Simpson, Trans.). Routledge. (Original work published 1897)
21. Dyer, J. E. (2009, September 18). Neither Gaza nor Lebanon, my life for Iran! Commentary. Retrieved May 27, 2024, from https://www.commentary.org/j-e-dyer/neither-gaza-nor-lebanon-my-life-for-iran/
22. Eichensehr, K. E. (2021). Use of force, arms control, and non-proliferation. American Journal of International Law, 115(4), 745–753.
23. Ensaf News. (2022). An interpretation of the slogan “Reformist, conservative, the story is over”: The shadow government, the Stability Front, and extremists benefited [In Persian]. Retrieved December 3, 2024, from https://ensafnews.com/389664/خوانشی-از-شعار-اصلاح-طلب،-اصولگرا،-دی/
24. Esfandiary, D., & Tabatabai, A. (2016). Yemen: An opportunity for Iran–Saudi dialogue? The Washington Quarterly, 39(2), 155–174.
25. Falk, R. A. (1979). Khomeini’s promise. Foreign Policy, (34), 28–34
26. Gallagher, N., Mohseni, E., & Ramsay, C. (2021). Iranian public opinion at the start of the Raisi administration. Center for International and Security Studies at Maryland (CISSM). Retrieved November 1, 2024, from https://cissm.umd.edu/sites/default/files/2021-10/Final Iranian%20Public%20Opinion%20Sept%202021.pdf
27. Gambrell, J. (2024, February 9). Meta removes Instagram and Facebook accounts for Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. AP News. https://apnews.com/article/iran-meta-supreme-leader-ayatollah-ali-khamenei-cb6a0551528903b6b1531afe39ee79cb
28. Gooya News. (2017, December). People’s slogan on the eve of the 40th anniversary of the Islamic Revolution [In Persian]. Retrieved May 12, 2024, from https://news.gooya.com/2017/12/post-10583.php
29. Habermas, J. (1991). The structural transformation of the public sphere: An inquiry into a category of bourgeois society (T. Burger & F. Lawrence, Trans.). MIT Press. (Original work published 1962)
30. Henley & Partners. (2024). Henley Passport Index: Iran. Retrieved November 12, 2024, from https://www.henleyglobal.com/passport-index?countrycode=IR Herman, E. S., & Chomsky, N. (1988). Manufacturing consent: The political economy of the mass media. Pantheon Books.
31. Higgins, A. (2009, January 24). How Israel helped to spawn Hamas. The Wall Street Journal. Retrieved December 20, 2024, from https://www.wsj.com/articles/SB123275572295011847
32. Hirst, D. (2011). Beware of small states: Lebanon, battleground of the Middle East. Bold Type Books. Hosseini Yeganeh, M. (2023, April 7). My story of forced hijab in Iran. IranWire. Retrieved November 21, 2024, from https://iranwire.com/en/blogs/115292-my-story-of-forced-hijab-in-iran/
33. Houshmand, A. A., & Ammar, N. H. (2022, October 3). False promises by Ayatollah Khomeini led to today’s protests. Newsweek. Retrieved May 21, 2024, from https://www.newsweek.com/false-promises-ayatollah-khomeini-led-todays-protests-opinion-1748067
34. IranPressNews. (2023). Slogan at Mehrjoui’s funeral [In Persian]. Retrieved January 21, 2024, from https://www.iranpressnews.com/source/238243.htm Israel in Persian [@israelinpersian]. (n.d.). Israel in Persian [Instagram profile]. Instagram. Retrieved December 20, 2024, from https://www.instagram.com/israelinpersian/
35. Kadivar, M. A., Khani, S., & Sotoudeh, A. (2019, December 4). Iran’s protests are not just about gas prices: Repression won’t solve the deeper problems bringing Iranians to the streets. Foreign Affairs. Retrieved January 20, 2024, from https://www.foreignaffairs.com/articles/iran/2019-12-04/irans-protests-are-not-just-about-gas-prices
36. Karam, Z., & Sewell, A. (2024, December 8). The fall of Bashar Assad after 13 years of war in Syria brings to an end a decades-long dynasty. Associated Press. Retrieved December 20, 2024, from https://apnews.com/article/1468a97ff95bb782f5933856d99c9a8d
37. Kaye, D. D., Nader, A., & Roshan, P. (2012). Israel and Iran: A dangerous rivalry. RAND Corporation. Retrieved June 10, 2024, from https://www.rand.org/pubs/monographs/MG1143.html
38. Keddie, N. R., & Richard, Y. (2006). Modern Iran: Roots and results of revolution (3rd ed.). Yale University Press.
39. Kirby, P. (2016, July 16). Why did the Turkish coup plot fail? BBC News. Retrieved August 17, 2024, from https://www.bbc.com/news/world-europe-36814044
40. Kramer, M. (2006). Hamas, Hezbollah and Iran: The challenges for Israel and the West. The Sydney Papers, 18(3/4), 18–27. Retrieved November 9, 2024, from https://search.informit.org/doi/abs/10.3316/ielapa.412086199559516
41. Madani Ghahfarokhi, S., & Mohammadi Ghareghani, M. A. (2019). Justice in New Social Movements. The International Journal of Humanities, 26(1), 1-13.
42. McCombs, M. E., & Shaw, D. L. (1972). The agenda-setting function of mass media. Public Opinion Quarterly, 36(2), 176-187.
43. McFall, C. (2024, November 13). Iran-linked attacks against US skyrocket by 600% since Oct 2023 Hamas attack on Israel: Report. Fox News. Retrieved January 13, 2025, from https://www.foxnews.com/world/iran-linked-attacks-against-us-skyrockets-600-percent-since-oct-2023-hamas-attack-israel-report
44. Milani, M. M. (2018). The making of Iran's Islamic revolution: From monarchy to Islamic republic. Routledge. (Original work published 1988)
45. Milani, S. (2023, February 9). Forty-four years of an Islamic Republic: Many now regret the 1979 revolution. Atlantic Council. Retrieved January 10, 2025, from https://www.atlanticcouncil.org/blogs/iransource/forty-four-years-of-an-islamic-republic-many-now-regret-the-1979-revolution/
46. Morgan, C. L. (1892). The law of psychogenesis. Mind, 1(1), 72–93.
47. Pariser, E. (2011). The filter bubble: What the Internet is hiding from you. Penguin Press.
48. Parvaz, D. (2014, February 11). Iran 1979: The Islamic Revolution that shook the world. Al Jazeera. Retrieved March 5, 2024, from https://www.aljazeera.com/features/2014/2/11/iran-1979-the-islamic-revolution-that-shook-the-world/
49. PBS Frontline. (2012, November). Iran standard time: A taste of Tehran by taxi. PBS Frontline. Retrieved June 7, 2024, from http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2012/11/iran-standard-time-a-taste-of-tehran-by-taxi.html
50. Pourmokhtari, N. (2014). Understanding Iran's Green Movement as a “movement of movements.” Sociology of Islam, 2(3–4), 144–177. https://brill.com/view/journals/soi/2/3-4/article-p144_4.xml
51. Putnam, R. D. (2015). Bowling alone: America's declining social capital. In R. T. LeGates & F. Stout (Eds.), The City Reader (6th ed., pp. 188–196). Routledge.
52. Rehman, J. (2024). Atrocity crimes and grave violations of human rights committed by the Islamic Republic of Iran (1981–1982 and 1988). United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights. Retrieved August 20, 2024, from https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/countries/iran/20240717-SR-Iran-Findings.pdf
53. Reuters. (2022, September 22). Iranian unrest leading up to Mahsa Amini’s death in police custody. Reuters. Retrieved January 21, 2024, from https://www.reuters.com/world/middle-east/iranian-unrest-leading-up-mahsa-aminis-death-police-custody-2022-09-22/
54. Robinson, K., & Merrow, W. (2024). What is Hamas? Council on Foreign Relations. Retrieved November 15, 2024, from https://www.cfr.org/backgrounder/what-hamas
55. Rosen, J. (1999). What are journalists for? Yale University Press.
56. Sardarnia, K., & Alborzi, H. (2024). A study on the plural and networked agency in social protests in Iran: 2017–2021. International Political Economy Studies, 6(2), 447–481. Retrieved December 10, 2024, from https://ipes.razi.ac.ir/article_2894_42fe90eb0f6c7df20bfb27b30fd08158.pdf
57. Seccombe, J. T. (1875). Science, theism and revelation, considered in relation to Mr. Mill's essays on nature, religion, & theism. Simpkin, Marshall and Company.
58. Seliktar, O., & Rezaei, F. (2020). Iran, revolution, and proxy wars. Springer International Publishing.
59. Serjoie, K. A. (2024, December 16). Humiliated abroad, Iran is also enfeebled at home. Time. Retrieved February 10, 2025, from https://time.com/7202352/iran-islamic-revolution-regime-weakening-inside-syria/
60. Sinaiee, M. (2023, October 16). Tehran’s support for Hamas sharply divides opinion at home. Iran International. Retrieved August 12, 2024, from https://www.iranintl.com/en/202310151412
61. Smith, C., & Singer-Emery, J. (2019). Servants of Two Masters: The Risks Inherent in Iraq's Hashd Al-Sha'abi Legislation. NYUJ Int'l L. & Pol., 52, 167. https://www.nyujilp.org/wp-content/uploads/2020/01/NYI103.pdf StatCounter GlobalStats. (2025). Social media market share in Iran (2020–2025 data). Retrieved from https://gs.statcounter.com/social-media-stats/all/iran
62. Summers, M. V. (1993). Wisdom from the greater community: Volume 2—How to find purpose, meaning & direction in an emerging world. New Knowledge Library. (ISBN 978-1-884238-64-2)
63. Summers, M. V. (2011, March 13). What will change the world. The Society for the New Message. Retrieved January 20, 2025, from https://www.newmessage.org/the-message/volume-1/the-new-way-forward-for-humanity/what-will-change-the-world
64. Summers, M. V. (2013). Greater community spirituality. New Knowledge Library.
65. Tilly, C., & Wood, L. J. (2015). Social movements, 1768–2012 (3rd ed.). Routledge.
66. VOA News. (2023, October 18). Slogan at Mehrjoui’s funeral [In Persian]. Voice of America. Retrieved August 21, 2024, from https://ir.voanews.com/a/vahideh-mohammadifar-dariush-mehrjui-funeral-/7315748.html Voice of America Persian [@voafarsi]. (n.d.). Voice of America Persian [Instagram profile]. Instagram. Retrieved December 20, 2024, from https://www.instagram.com/voafarsi/
67. Walker, W. (2004). Weapons of mass destruction and international order to 1990. Adelphi Papers, 44(370), 21–30.
68. Weber, M. (1978). Economy and society: An outline of interpretive sociology (G. Roth & C. Wittich, Eds.; Vol. 1). University of California Press.
69. World Coalition Against the Death Penalty. (2023, September 18). Annual report on the death penalty in Iran: Alarming increase in executions. Retrieved December 10, 2024, from https://worldcoalition.org/2023/09/18/annual-report-iran-2022/
70. Wormuth, C. (2019). Russia and China in the Middle East: Implications for the United States in an era of strategic competition (CT-511). RAND Corporation. Retrieved July 10, 2024, from https://www.rand.org/pubs/testimonies/CT511.html
71. Wright, R. (2024, December 19). The remarkable collapse of Iran’s powerful alliances. The New Yorker. Retrieved January 15, 2025, from https://www.newyorker.com/culture/2024-in-review/the-remarkable-collapse-of-irans-powerful-alliances