Halk Masallarında Dini Söz Varlığı ve Din Eğitimi
Öz
Öz
Dil, insanı diğer varlıklardan ayıran, onu üstün kılan bir özelliktir ve bir ulusun ortak kelime dağarcığı sayesinde korunur. Dili korumak ve geliştirmek, söz varlığını korumaya bağlıdır. Bu çalışma, masallardaki dini söz varlıklarını tespit etmek ve din eğitimi açısından incelemeyi amaçlamaktadır. Alanyazında din eğitimi ve masalla ilgili sınırlı sayıda çalışma bulunmaktadır. Yapılan literatür taramasında masallardaki dini söz varlığını inceleyen herhangi bir çalışmaya rastlanılmamıştır. Bu bağlamda çalışmanın din eğitimi alanına katkıda bulunacağı söylenebilir. Araştırma konusu yönünden multidisipliner bir çalışmadır. Millî Eğitim Bakanlığı tarafından 2024 yılı Haziran itibarıyla Talim Terbiye Kurulu başkanlığında "Öğrencilerin Söz Varlığının Tespiti, Geliştirilmesi ve İzlenmesi Projesi" Türkiye Yüzyılı Maarif Modeli kapsamında yürütülmektedir. Çalışmanın projenin hedeflerine DKAB dersi ve din ve ahlak alanına ait seçmeli dersler kapsamında katkıları olabileceği düşünülmektedir. Çalışma TÜMAK Masal Masal Türkiye sitesinde yer alan masallarla sınırlandırılmıştır. Çalışmada söz varlığı, dini ifadeler ile sınırlandırılmıştır. Bulgulara, TÜMAK Masal Masal Türkiye sitesindeki masal metinlerinden ulaşılmıştır. Bu amaçla TÜMAK Masal Masal Türkiye platformundan kaynak olarak ulaşılan 2.286 masal analiz edilmiştir. Elde edilen dini söz varlıkları tematik olarak sınıflandırılmıştır. Çalışmada nitel araştırma yöntemi kullanılmıştır. Masallarda yer alan dini söz varlığı unsurlarını belirlemede nitel araştırma yöntemlerinden “içerik analiz yöntemi” kullanılmıştır. Temalar inanç, ahlak, ibadet ve diğer şeklinde başlıklandırılmıştır. Çalışma sonunda en çok inanç alanına dair söz varlığı unsuru tespit edilmiştir. En az söz varlığına sahip tema, ibadet teması olmuştur. Masalların eğitsel yönü gelişim, din dili ve değerler açısından yorumlanmıştır. Araştırmada, masalların din eğitiminde, öğretim materyali olarak kullanılabileceği ancak çalışma materyali derleme masallardan oluştuğu için “çocuğa görelik” ilkesine dikkat edilmesi gerektiği ve masallarda dini söz varlığına yer verildiği sonucuna ulaşılmıştır.
Anahtar Kelimeler
Din Eğitimi, Masal, Söz Varlığı, Dini Söz Varlığı, Din Dili.
Öne Çıkanlar
• TÜMAK Masal Masal Türkiye sitesinde yer alan masallarda dini söz varlığı unsurları ve masalların eğitsel yönü incelenmektedir.
• Masallardaki dini söz varlığı unsurlarının çocuğa görelik ilkesine uygun bir şekilde kaynak olarak kullanılabileceği ifade edilmektedir.
• TÜMAK Masal Masal Türkiye Platformunda yer alan dini söz varlığına dair unsurlar içerisinde en çok inanç temasına ait bulgulara ulaşılmıştır.
• TÜMAK Masal Masal Türkiye Platformunda yer alan masallardaki dini söz varlığı unsurlarının çocukların din dili gelişimi ve değerler eğitimine katkıları araştırılmıştır.
• Çalışmada din eğitim materyali olarak masallara daha çok yer verilmesi gerektiği ifade edilmektedir.
Makale Bilgileri
Bu çalışma İlhan TETİK danışmanlığında 03.06.2026 tarihinde sunulacak TÜMAK Masal Masal Türkiye Sitesinde Yer Alan Masallarda Dini Söz Varlığı ve Masalların Eğitsel Yönü başlıklı yüksek lisans tezi esas alınarak hazırlanmıştır.
Yazar Katkıları Araştırmanın Tasarımı (CRediT 1) Yazar-1 (%50) - Yazar-2 (%50)
Veri Toplanması (CRediT 2) Yazar-1 (%50) - Yazar-2 (%50)
Araştırma - Veri Analizi- Doğrulama (CRediT 3-4-6-11) Yazar-1 (%50) - Yazar-2 (%50)
Makalenin Yazımı (CRediT 12-13) Yazar-1 (%50) - Yazar-2 (%50)
Metnin Tashihi ve Geliştirilmesi (CRediT 14) Yazar-1 (%50) - Yazar-2 (%50)
Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları: 4 Nitelikli Eğitim
Anahtar Kelimeler
Din Eğitimi, Masal, Söz Varlığı, Dini Söz Varlığı, Din Dili
Religious Vocabulary and Religious Education in Folk Tales
Öz
Abstract
Language is a feature that distinguishes human beings from other beings, makes them superior, and is preserved thanks to the common vocabulary of a nation. Protecting and developing the language depends on protecting the vocabulary. This study aims to identify the religious vocabulary in fairy tales and to examine them in terms of religious education. There are a limited number of studies on religious education and fairy tales in the literature. In the literature review, no study examining the religious vocabulary in fairy tales was found. In this context, it can be said that the study will contribute to the field of religious education. It is a multidisciplinary study in terms of research subject. As of June 2024, the Ministry of National Education is carrying out the "Identification, Development and Monitoring of Students' Vocabulary Project" under the presidency of the Board of Education and Discipline within the scope of the Türkiye Century Education Model. It is thought that the study may contribute to the objectives of the project within the scope of the DKAB course and elective courses in the field of religion and morality. The study is limited to the fairy tales on the TÜMAK Masal Masal Türkiye website. In the study, vocabulary is limited to religious expressions. The findings were obtained from the fairy tale texts on the TÜMAK Masal Masal Türkiye website. For this purpose, 2,286 fairy tales accessed as sources from the TÜMAK Masal Masal Türkiye platform were analyzed. The obtained religious vocabulary was classified thematically. Qualitative research method was used in the study. "Content analysis method", one of the qualitative research methods, was used to determine the religious vocabulary elements in the fairy tales. The themes are titled as faith, morality, worship and other. At the end of the study, the vocabulary element related to the field of belief was determined the most. The theme with the least vocabulary was the theme of worship. The educational aspect of the fairy tales has been interpreted in terms of development, religious language and values. In the research, it was concluded that fairy tales can be used as teaching materials in religious education, but since the study material consists of compilation fairy tales, the principle of "child-relativity" should be paid attention to and religious vocabulary is included in fairy tales.
Keywords
Religious Education, Fairy Tale, Vocabulary, Religious Vocabulary, Religious Language.
Highlights
• In the fairy tales on the TÜMAK Masal Masal Türkiye website, the elements of religious vocabulary and the educational aspect of the fairy tales are examined.
• It is stated that the elements of religious vocabulary in fairy tales can be used as a source by following the principle of relativity to the child.
• Among the elements of religious vocabulary in the TÜMAK Fairy Tale Turkey Platform, the findings related to the theme of faith were mostly reached.
• The contributions of religious vocabulary elements in fairy tales in the TÜMAK Fairy Tale Turkey Platform to children's religious language development and values education were investigated.
• In the study, it is stated that fairy tales should be given more space as religious education material.
Ethical Statement This study is based on the master's thesis entitled "Religious Vocabulary and Educational Aspects of Fairy Tales in the Fairy Tales Featured on the TÜMAK Fairy Tale Turkey Website," which will be presented on June 3, 2026, under the supervision of İlhan TETİK.
Author Contributions Conceptualization (CRediT 1) Author-1 (%50) - Author-2 (%50)
Data Curation (CRediT 2) Author-1 (%50) - Author-2 (%50)
Investigation - Analysis - Validation (CRediT 3-4-6-11) Author-1 (%50) - Author-2 (%50)
Writing (CRediT 12-13) Author-1 (%50) - Author-2 (%50)
Writing – Review & Editing (CRediT 14) Author-1 (%50) - Author-2 (%50)
Grant Support Sustainable Development Goals: 4. Quality Education
S. Development Goals -
Anahtar Kelimeler
Religious Education, Fairy Tale, Vocabulary, Religious Vocabulary, Religious Language