TRADITIONAL PRACTICES DURING PREGNANCY, BIRTH AND POSTPARTUM PERIOD: A QUALITATIVE RESEARCH

Öz

The aim of this study is to determine the traditional practices performed during pregnancy, birth and puerperal. The research was qualitative and descriptive and a phenomenological approach was used. The sample of the study consisted of 15 women selected using the criterion sampling method. “Individual Identification Form” and “Semi-Structured Interview Form” were used as data collection tools. Research data was collected by conducting online in-depth interviews using the Zoom application between 1-30 October 2022. Content analysis of the research data was conducted using Maxqda qualitative data analysis program. When the research data was analyzed, two theme labels were identified; attitude towards traditional methods and applied methods. Women use traditional methods in the perinatal period under the influence of their culture. It was concluded that they apply these methods with the belief that they will positively affect the health of the mother and newborn, labor and development of the newborn. It is important for maternal and newborn health that midwives are aware of these practices. Midwives should support practices that are beneficial for maternal and newborn health and prevent practices that may pose a risk in cooperation with the woman.

Anahtar Kelimeler

• Pregnancy
• Childbirth
• Puerperal
• Traditional practice
• Midwifery

GEBELİK, DOĞUM VE LOHUSALIK DÖNEMİNDE GELENEKSEL UYGULAMALAR: NİTEL BİR ARAŞTIRMA

Öz

Bu araştırmanın amacı; gebelik, doğum ve lohusalık döneminde yapılan geleneksel uygulamaları belirlemektir. Araştırma, nitel ve tanımlayıcı olup fenomenolojik yaklaşım kullanıldı. Ölçüt örneklem yöntemi kullanılarak belirlenen 15 kadın araştırmanın örneklemi oluşturdu. Veri toplama aracı olarak “Birey Tanılama Formu” ve “Yarı Yapılandırılmış Görüşme Formu” kullanıldı. Araştırma verileri, 1-30 Ekim 2022 tarihleri arasında Zoom uygulaması ile çevrim içi derinlemesine görüşmeler yapılarak toplandı. Araştırma verilerinin içerik analizi Maxqda nitel veri analiz programı kullanılarak yapıldı. Araştırma verileri çözümlendiğinde, geleneksel yöntemlere karşı tutum ve uygulanan yöntemler olmak üzere iki ana tema ile belirlendi. Kadınlar perinatal dönemde kültürlerinin etkisinde kalarak geleneksel yöntemler kullanmaktadırlar. Bu yöntemleri anne ve yeni doğanın sağlığını, doğum eylemini ve yeni doğanın gelişimini olumlu olarak etkileyeceğine inancı ile uyguladıkları sonucuna ulaşıldı. Bakım veren ebelerin bu uygulamaların farkında olması anne ve yenidoğan sağlığı için önemli olmaktadır. Ebeler, anne ve yenidoğan sağlığına yararlı olan uygulamaları desteklemeli ve risk teşkil edebilecek uygulamaları kadınla iş birliği halinde engellenmelidir.

Anahtar Kelimeler

• Gebelik
• Doğum
• Lohusalık
• Geleneksel uygulama
• Ebelik.

Kaynakça

1. Ahmed, J., Greenow-Rayness, C., Alam A. (2020), Traditional Practices During Pregnancy and Birth, and Perceptions of Perinatal Losses in Women of Rural Pakistan. Midwifery. 91.
2. Alptekin, M., Öz, Z.D. (2024), Kilis Halk Kültüründe Doğum Âdetleri. Gaziantep University Journal of Social Sciences. 23(1):91-114.
3. Aynalem, B.Y., Melesse, M.F., Bitewa, Y.B. (2023), Cultural Beliefs and Traditional Practices During Pregnancy, Child Birth, and the Postpartum Period in East Gojjam Zone, Northwest Ethiopia: A Qualitative Study. Womens Health Reports. 2023; 4(1): 415–422. doi: 10.1089/whr.2023.0024.
4. Bolsoy, N, Sevil, Ü. (2006), Sağlık-Hastalık ve Kültür etkileşimi. Ankara Üniversitesi Hemşirelik Yüksek Okulu Dergisi. 9(3).
5. Brown, A.E., Middleton, P.F., Fereday, J.A., Pincombe, J.I. (2016), Cultural Safety and Midwifery Care for Aboriginal Women – A Phenomenological Study. Women and Birth. 29:196-202. http:// dx.doi.org/10.1016/j.wombi.2015.10.013.
6. Corcoran, P.M., Catling, C., Homer, C.S.E. (2017), Models of Midwifery Care for Indigenous Women and Babies: A Meta-Synthesis. Women and Birth. 30
7. Çetinkaya, A., Özsoy, SA. (2021), Nitel Araştırma Hemşirelik Alanından Örnekler. Çukurova Nobel Tıp Kitapevi, Antalya.
8. Çevik, A., Alan, S. (2020), Doğum Sonu Dönemde Yapılan Geleneksel Uygulamalar Lokman Hekim Dergisi. 10 (1): 14-22.

9. Deniz, T., Kocakaya, E. (2023), Kültürel Miras Kapsamında Safranbolu’da Geleneksel Doğum Adetleri. Safran Kültür ve Turizm Araştırmaları Dergisi. 6(1): 18-34.
10. Dinç, A., Ocaktan, E. (2020), Gebelik Öncesi Döneme İlişkin Türkiye’deki Geleneksel Uygulamalar ve Hemşirelik Yaklaşımı. Researcher: Social Science Studies. 8(2); 138-147 144.
11. Felisian, S., Mushy, E.S., Tarima, A.M., Kibusi, S.M. (2023), Sociocultural Practices and Beliefs During Pregnancy, Childbirth, and Postpartum Among Indigenous Pastoralist Women of Reproductive Age in Manyara, Tanzania: A Descriptive Gualitative Study. BMC Womens Health. 23:123. doi: 10.1186/s12905-023-02277-4.
12. Karataş, N., Bilgen, B. (2015), Toplumun Kültürel Yönü: Doğum Sonu Dönemde Anne ve Bebek Bakımına Yönelik Yapılan Geleneksel Uygulamalar ve Dünyadan Örnekler. Güncel Pediatri Dergisi. 13:183-93.
13. Lally, J.E., Thomson, RG., Macphail, S., Exley, C. (2014), Pain Relief in Labour: A Qualitative Study to Determine How to Support Women to Make Decisions About Pain Relief in Labour. BMC Pregnancy and Childbirth.14(6);2-10.
14. Leung, L. (2015), Validity, Reliability, and Generalizability in Qualitative Research. Journal of Family Medicine and Primary Care. 4;324- 327.
15. Makvandi, S., Mirzaiinajmabadi K., Tehranian, N., Habibollah, E., Mirteimoori, M. (2018), The Effect of Normal Physiologic Childbirth on Labor Pain Relief: An Interventional Study in Mother- Friendly Hospitals. MAEDICA – A Journal of Clinical Medicine. 13(4): 286-293. https://doi.org/10.26574/maedica.2018.13.4.286.
16. Naser, E., Mackey, S., Arthut, D., Klainin-Yobas, P., Ches, H., Creedy, D.K. (2012), An Exploratory Study of Traditional Birthing Practices of Chinese, Malay and Indian Women in Singapore Midwifery. 2012; 28(6): 865-871.
17. Otoo, P., Habib, H., Ankomah, A. (2015), Food Prohibitions and Other Traditional Practices in Pregnancy: A Qualitative Study in Western Region of Ghana. Advances in Reproductive Sciences. 3:41-49.
18. Özen, Çınar, İ., Korkmaz, Aslan, G., Kartal, A., İnci, F.H., Koştu, N. (2015), Annelerin 0-1 Yaş Bebek Bakımında Uyguladıkları Geleneksel Yöntemlerin İncelenmesi. TAF Preventive Medicine Bulletin.14(5).
19. Özsoy, S.A., Katabi V. (2008), Türkiye ve İran'daki Kadınların Hamilelik, Doğum ve Doğum Sonrası Dönemde Uyguladıkları Geleneksel Uygulamaların Karşılaştırılması. Midwifery. 24(3);291-300.
20. Pietrzak, J., Medrzycka-Dabrowska, W., Tomaszek, L., Grzybowska, M.E. (2022), A Cross-Sectional Survey of Labor Pain Control and Women’s Satisfaction. International Journal of Environmental Research and Public Health. 19(3): 1741.
21. Sancak, Ş., Alver, M. (2011), "Cinsiyet Tahminine Dayalı İnanış ve Uygulamalara Yönelik Bir Değerlendirme Alman Kültürü ve Türk Kültüründe Karadeniz Örneği". Karadeniz Araştırmaları. 30:143- 155.
22. Timur, Taşhan, S., Boybay, Koyuncu, S. (2018), Kadınların Doğuma Yönelik Kullandıkları Geleneksel Yöntemler ve Etkileyen Faktörler. Acıbadem Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi. 2018; 9(2):150-155. https://doi.org/10.31067/0.2018.6.
23. Tong, A., Sainsbury, P., Craig, J. (2007), Consolidated Criteria for Reporting Qualitative Research (COREQ): A 32-Item Checklist for Interviews and Focus Groups. International Journal for Quality in Health Care. 19, 349-357.
24. Yalçın, H. (2012), Gebelik, doğum, lohusalık ve bebek bakımına ilişkin geleneksel uygulamalar. Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Dergisi. 55:19-31.
25. Yeh, Y.C, John, W.S, Venturato, L. (2016), Inside a Postpartum Nursing Center: Tradition and Change. Asian Nursing Research. 10(2):94- 99.
26. Yıldırım, A., Şimşek, H. (2016), Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri. Genişletilmiş 10.Baskı. Seçkin Yayıncılık, Ankara.