SIBLING MARRIAGE IN THE PTOLEMAIC DYNASTY: NOBLES’ INCEST

Öz

The subject of this study is the sister marriages of the Ptolemaic rulers and the incest relations that emerged due to these marriages. The aim of the study is to discuss the question of why the Ptolemaic rulers, who were almost all of them, adopted this tradition in the Ptolemaic period, where incest was frequently seen in connection with the tradition of sister marriage, which has existed in Ancient Egypt since the Early Dynastic Period (3150-2686 BC). The focus of the article is the sister marriages of the rulers who took the throne during the Ptolemaic Dynasty. The period between the date when Ptolemy I Soter was the ruler and the period when Rome took Egypt under his protection (305-30 BC) constitutes the starting and conclusion line of this study. That chronological boundaries cover the years when the dynasty continued its political existence. The main paradigm focused on in the study is what are the main factors leading the Ptolamaic rulers who married with their brothers like Egyptian gods and pharaohs, the relationship of this common trend among the royal family with the local culture and social dynamics of Ancient Egypt, and finally whether the practice of this tradition served the political strategy of the monarchs. In this context, the subject has been handled as to identify the Ptolamaios rulers who married their own sisters and brothers, and to analyze the mythological, religious, political and social factors that caused these rulers to marry their brothers. It is thought that this subject, which is handled at the level of articles and books by academics from different disciplines in the Western literature, will contribute to the Turkish literature.

Anahtar Kelimeler

• Ancient Egypt
• Ptolemaic Dynasty
• Sibling Marriage
• Incest

PTOLEMAİOS HANEDANINDA KARDEŞ EVLİLİĞİ: SOYLULAR ENSESTİ

Öz

Bu çalışmanın konusu Ptolemaios hükümdarlarının yaptığı kardeş evlilikleri ve bu evliliklere bağlı olarak ortaya çıkan ensest ilişkilerdir. Çalışmanın amacı Eski Mısır’da Erken Hanedan Dönemi’nden (İÖ 3150-2686) beri var olan kardeş evliliği geleneği ile ilişkili olarak ortaya çıkan ensestin sıkça görüldüğü Ptolemaioslarda neredeyse tamamı kardeş evliliği yapan hükümdarların bu geleneği niçin benimsedikleri sorusunu tartışmaktır. Makalenin odağını Ptolemaios Hanedanı boyunca tahta geçen hükümdarların gerçekleştirdiği kardeş evlilikleri oluşturmaktadır. I. Ptolemaios Soter’in hükümdar olduğu tarih ile Roma’nın Mısır’ı himayesi altına aldığı tarih aralığında kalan dönem (İÖ 305-30) bu çalışmanın başlangıç ve sonuç çizgisini oluşturmaktadır. Bu kronolojik sınırlar hanedanın siyasi varlığını sürdürdüğü yılları kapsamaktadır. Çalışmada üzerinde durulan temel paradigma öz kardeşleriyle evlilik yapan Mısır tanrıları ve firavunlar gibi kardeş evliliği yapan Ptolamaios hükümdarlarını bu tarz bir evliliğe yönelten temel faktörlerin neler olduğu, kraliyet ailesi arasında yaygın olan bu eğilimin Eski Mısır yerel kültürü ve toplum dinamikleri ile olan ilişkisi ve bu geleneğin uygulanmasının hükümdarların siyasi stratejisine hizmet edip etmediğidir. Bu bağlamda konu, öz kız ve öz erkek kardeşleri ile evlenen Ptolamaios hükümdarlarını tespit etmek ve bu hükümdarların kardeşleriyle evlenmesine neden olan mitolojik, dini, siyasi ve toplumsal faktörleri analiz etmek şeklinde ele alınmıştır. Batı literatüründe farklı disiplinlere mensup akademisyenlerce makale ve kitap düzeyinde ele alınan bu konunun Türkçe literatüre katkı sağlayacağı düşünülmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Eski Mısır
• Ptolemaios Hanedanı
• Kardeş Evliliği
• Ensest

Kaynakça

1. Ager, S. L. (2005). Familiarity Breeds: Incest and the Ptolemaic Dynasty. The Journal of Hellenic Studies, 0(125), 1-34.
2. Appian. (1964). Roman History: The Civil Wars, (Çeviren: H. White). Vol. III, Books 1-3, Loeb Classical Library, Cambridge: Harvard University Press.
3. Appian. (1899). The Foreign Wars, (Çeviren: H. White). New York: The Macmillan Company.
4. Arrianus. (1976). Anabasis of Alexander, (Çeviren: P. A. Brunt). Vol. I, Books 1-4, Loeb Classical Library, Cambridge: Harvard University Press.
5. Ashton S. A. (2003). Cleopatra: Goddess, Ruler or Legend. (Derleyen: S. Walker ve S. A. Ashton). Cleopatra Reassessed İçinde (s. 25-30). London: The British Museum Occasional Paper.
6. Ashton, S. A. (2008). Cleopatra and Egypt. Oxford: Blackwell Publishing.
7. Athenaeus. (1984). The Deipnosophists or Banquet of the Learned of Athenaeus, (Çeviren: H. G. Bohn). London.
8. Bennett, J. C. ve Depauw, M. (2007). The Reign of Berenike IV (Summer 58-Spring 55 BC). Zeitschrift Für Papyrologie und Epigraphik, 0(160), 211-214.

9. Birch, S. (1864). On Two Egyptian Tablets of the Ptolemaic Period. London.
10. Bourne, A. W. (1963). Consanguineous Marriage. The British Medical Journal, 2(5372), 1590-1591.
11. Burstein, S. M. (1982). Arsinoe II Philadelphos: A Revisionist View. (Derleyen: W. L. Adams ve E. N. Borza). Philip II, Alexander the Great and the Macedonian Heritage İçinde (s. 197-212). Washington.
12. Burton, A. (1972). Diodorus Siculus, Book 1: A Commentary. Leiden.
13. Caesar, (1955). Alexandrian War, African War. Spanish War, (Çeviren: A. G. Way). Vol. III, Loeb Classical Library. Cambridge: Harvard University Press.
14. Caesar. (2007). İç Savaş, (Çeviren: F. Akderin). İstanbul.
15. Christensen, W. (2005). Great Empires of the Past: Empire of Ancient Egypt. New York.
16. Davis, N. ve Kraay, C. M. (1973). The Hellenistic Kingdoms Portrait Coins and History. London.
17. Delaney, A. E. (2014). Reading Cleopatra VII: The Crafting of a Political Persona. The Kennesaw Journal of Undergraduate Research, 3(I), 1-9.
18. Dio. (1916). Roman History, (Çeviren: E. Cary). Vol. IV, Books 51-55, Loeb Classical Library. Brooklyn: Harvard University Press.
19. Diodorus. (1946). Library of History, (Çeviren: C. H. Oldfather). Vol. IV, Books 9-12.40, Loeb Classical Library. Cambridge: Harvard University Press.
20. Eusebius. (2008). Chronicle, (Çeviren: R. Bedrosian). New Jersey: Long Branch.
21. Fischer-Bovet, C. (2014). Army and Society in Ptolemaic Egypt. Cambridge: Cambridge University Press.
22. Iosephus. (1998). The Works of Iosephus: New Updated Edition, (Çeviren: A. M. William Whiston). New York.
23. Foss, M. (2011). The Search for Cleopatra: The True Story of History’s Most Intriguing Woman. New York: Arcade Publishing.
24. Grant, M. (2011). Cleopatra. Oxford: Hachette Publishing.
25. Hammurabi ve King, L. W. (1998). Ancient History Sourcebook: The Code of Hammurabi. C.1780 Bce. Project Gutenberg. 157. https://avalon.law.yale.edu/ancient/hamframe.asp adresinden 22.07.2020 tarihinde erişildi.
26. Hardie, P. (2006). Virgil’s Ptolemaic Relations. The Journal of Roman Studies, 0(98), 25-41.
27. Hopkins, K. (1980). Brother-Sister Marriage in Roman Egypt. Comparative Studies in Society and History, 22(3), 303-354.
28. Hölbl, G. (2001). A History of the Ptolemaic Empire, (Çeviren: T. Saavedra). London: Routledge.
29. Huebner, S. R. (2007). ‘Brother-Sister’ Marriage in Roman Egypt: A Curiosity of Humankind or a Widespread Family Strategy? Journal of Roman Studies, 97(1), 21-49.
30. Justinus. (2011). Epitome of the Philippic History of Pompeius Trogus, (Çeviren: J. S. Yardley). Vol. 2, Books 13-15. London: Oxford University Press.
31. Lasserre, F. (1959). Aux Origines Dde L'anthologie: I. Le Papyrus P. Brit. Mus. Inv. 589 (Pack 1121). Rheinisches Museum Für Philologie, 102(3), 222-247.
32. Lucan. (1962). The Civil War, (Çeviren: J. D. Duff). Books I-X (Pharsalia), Loeb Classical Libraray. Brooklyn: Harvard University Press.
33. Lucian. (1905). The Works of Lucian of Samosata, (Çeviren: H. W. Fowler ve H.G. Fowler). Oxford.
34. Mahaffy, J. P. (1915). Cleopatra VI. The Journal of Egyptian Archaeology, 2(1), 1-4.
35. Middleton, R. (1962). Brother-Sister and Father-Daughter Marriage in Ancient Egypt. American Sociological Review, 27(5), 603-611.
36. Mitterauer, M. (1994). The Customs of the Magians: The Problem of Incest in Historical Societes. (Derleyen: R. Porter ve M. Teich). Sexual Knowledge, Sexual Science: The History of Attitudes to Sexuality İçinde (s. 231-250). Cambridge.
37. Murray, O. (1970). Hecataeus of Abdera and Pharaonic Kingship. The Journal of Egyptian Archaeology, 0(56), 141-171.
38. Ogden, D. (1999). Polygamy, Prostitutes and Death: The Hellenistic Dynasties. London.
39. Ovidius. (1813). The Epistles of Ovid, (Çeviren: J. Nunn). London.
40. Pausanias. (1918). Description of Greece, (Çeviren: W. H. S. Jones, D. Litt ve H. A. Omerod). Vol. 4, Brooklyn: Harvard University Press.
41. Petrie, W. M. F. ve Hogarth, D. G. (1896). Koptos. London: B. Quaritch.
42. Philo. (1993). The Works of Philo: Complete and Unabridged, (Çeviren: C. D. Yonge). Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publications.
43. Platon. (2010). Devlet, (Çeviren: S. Eyüboğlu ve M. A. Cimcoz). Hasan Ali Yücel Klasikleri Dizisi XXIV, İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları.
44. Plutarchos. (1920). Plutarch's Lives: Demetrius and Antony. Pyrrhus and Gaius Marius, (Çeviren: B. Perrin). Loeb Classical Library, Vol. IX, Cambridge: Harvard University Press.
45. Plutarkhos. (2007). İskender & Caesar, (Çeviren: F. Akderin). İstanbul: Alfa Yayınları.
46. Plutarchos. (1936). Moralia, Isis and Osiris, The E at Delphi. The Oracles at Delphi No Longer Given in Verse, The Obsolescence of Oracles, (Çeviren: F. C. Babbitt). Vol. V, Loeb Classical Library 306, Cambridge, MA: Harvard University Press.
47. Polybius. (1927). The Histories of Polybius, (Çeviren: E. S. Shuckburgh). Vol. IV, Loeb Classical Library, Cambridge: Schoken Books.
48. Pomeroy, S. B. (1984). Women in Hellenistic Egypt. From Alexander to Cleopatra. New York: Schocken Books.
49. Pomeroy, S. B. (1995). Goddesses, Whores, Wives, and Slaves. Women in Classical Antiquity. New York: Schocken Books.
50. Prudence, J. J. (2006). Cleopatra: A Sourcebook. Norman: University of Oklohama Press.
51. Ritner, R. K. (1998). Egypt under Roman Rule: The Legacy of Ancient Egypt. (Derleyen: C. F. Petry). The Cambridge History of Egypt, Islamic Egypt 640-1517 İçinde (s. 1-33). Cambridge: Cambridge University Press.
52. Roller, D. W. (2003). The World of Juba II and Kleopatra Selene: Royal Scholarship on Rome’s African Frontier. New York: Taylor & Francis Group.
53. Roller, D. W. (2010). Cleopatra: A Biography. Oxford: Oxford University Press.
54. Rostovtzeff, M. I. (1936). The Hellenistic World and its Economic Development. The American Historical Review, 41(2), 231-252.
55. Rowlandson, J. ve Takahashi, R. (2009). Brother-Sister Marriage and Inheritance Strategies in Greco-Roman Egypt. The Journal of Roman Studies, 0(99), 104-139.
56. Seneca. (1913). Apocolocynosis. (Derleyen: W. H. D. Rouse ve M.A. Litt). London: William Heinemann.
57. Empiricus, S. (1996). Outlines of Pyrrhonism, (Çeviren: B. Mates). New York: Oxford University Press.
58. Sophokles. (2005). Kral Oidipus, (Çeviren: C. Çetinkaya). İstanbul: Bordo Siyah Yayınları.
59. Skeat, T. C. (1962). Notes on Ptolemaic Chronology: III The First Year Which is Also The Third: A Date in the Reign of Cleopatra VII. The Journal of Egyptian Archaeology, 0(48), 100-105.
60. Strabo. (1932). Geography, (Çeviren: H. L. Jones). Vol. VIII, Book 17, Loeb Classical Library 267, Cambridge, MA: Harvard University Press.
61. Suetonius. (2008). On İki Caesar’ın Yaşamı, (Çeviren: F. Telatar ve G. Özaktürk). Ankara: Türk Tarih Kurumu.
62. Tait, J. (2003). Cleopatra by Name. (Derleyen: S. Walker ve S. A. Ashton). Cleopatra Reassessed İçinde (s. 3-8). The London: British Museum Occasional Paper.
63. Theocritus, (1912). The Greek Bucolic Poets, (Çeviren: J. M. Edmonds). Loeb Classical Library 28, Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
64. Thompson, D. J. (2003). Cleopatra VII: The Queen on Egypt. (Derleyen: S. Walker ve S. A. Ashton). Cleopatra Reassessed İçinde (s. 31-34). London: The British Museum Occasional Paper.
65. Livius, (1850). History of Rome, (Çeviren: C. Edmonds). Books XXVII-XXXVI, London: Henry G. Bohn.
66. Tyldesley, J. (2008). Cleopatra: Last Queen of Egypt. London: Basic Books.
67. Van Oppen De Ruiter, B. (2011). The Marriage of Ptolemy I and Berenice I. Ancient Society İçinde (s. 83-92). France: Peeters Publishers.