AN ANALYSIS FOR THE NEWS CONTENT OF LOCAL NEWSPAPERS (KHABAR-E JONOOB MORNING (SIRAZ) A CONTENT ANALYSIS

Öz

Local media are important printed media that meet their local and regional readers compared to the national press and focus on the problems and problems of that region. It is in the process of news production in order to take place in the national press with the local press and to raise the problems of the public on local issues. Even in the local press, the ownership structure of the newspaper and the dominant ideological character of the newspaper are important in terms of content production. The powers of rulership can also apply the incentive to build an area of domination in the national press, as well as the news content of the local press channels that fall under the direction of power, and can be transformed accordingly. With this study, it was aimed to reveal the subjects of the news of the Khabar local newspaper, which is printed daily in Shiraz, Iran, and of which news are prioritized, and whether the news of the national press are used or not, to the first pages of the daily Khabar newspaper published in the city between 17.07 2018 and 21 July 2018. The content analysis was conducted. The research was limited to the Khabar newspaper. The reason for choosing Khabar newspaper as a sample in the research is that it is a local newspaper that produces news content in line with the Iranian regime. The second purpose of my research is; Whether the local newspaper located in the city of Shiraz, where social activity with economic indicators in Iran has gained momentum recently, is giving importance to the news subjects related to economic indicators or not. According to the results of the research, it was concluded that Khabar newspaper framed news on the political discourses of the government, the national actors carried newspaper headlines, and the newspaper mainly used the contents of the Iranian regime in the newspaper.

Anahtar Kelimeler

• National Press,Local Press,Kahabar,Content Analysis

YEREL GAZETELERİN HABER İÇERİKLERİNE YÖNELİK BİR ANALİZ KHABAR E- JONOOB MORNİNG (ŞİRAZ) BİR İÇERİK ANALİZİ

Öz

Yerel basın, ulusal basına oranla yerel ve bölgesel boyutta okuyucuları ile buluşan, o bölgenin sorunlarına, problemlerine ağırlık veren önemli birer basılı araçlardır. Yerel basınla ulusal basında yer edinebilmek ve yerel konularda halkın sorunlarını gündeme getirebilmek için, haber üretimi süreci içerisine girmektedir. Yerel basında olsa gazetenin mülkiyet yapısı ve gazetenin hâkim ideolojik karakteri içeriklerin üretimi noktasında önemlidir. İktidar erkleri ulusal basında bir tahakküm alanı inşa etme güdümünü yerel basın mecralarında da uygulayabilmekte, iktidar güdümü içerisine giren yerel basın mecralarının haber içerikleri de bu doğrultuda şekillenmekte ve dönüşüme uğrayabilmektedir. Bu çalışma ile İran’ın Şiraz kentinde varlığını sürdüren Khabar yerel gazetesinin haberlerinin konularının neler olduğu, hangi haberlere öncelik verildiği ve ulusal basının haberlerinin kullanılıp kullanılmadığının açığa çıkarılması amaçlanmış, bu doğrultuda 17.07 2018- 21 Temmuz 2018 tarihleri arasında şehirde günlük olarak yayınlanan Khabar gazetesinin birinci sayfalarına içerik analizi yapılmıştır. Araştırma Khabar gazetesi ile sınırlandırılmıştır. Araştırmada örneklem olarak Khabar gazetesinin seçilme nedeni, İran rejimi doğrultusunda haber içeriği üreten bir yerel gazete olmasıdır. Araştırmamın ikinci amacı ise; İran’da ekonomik göstergeli toplumsal hareketliliğinin son zamanlarda ivme kazandığı Şiraz kentinde yer alan yerel gazetenin ekonomik göstergelere yönelik haber konularına ağırlık verip vermedikleridir. Araştırma sonucuna göre, Khabar gazetesi iktidarın politik söylemleri üzerinde haber çerçevelemesi yapması, ulusal aktörlerin gazete manşetlerine taşınması, gazetenin İran rejimine yönelik içerikleri gazetede ağırlıklı olarak kullandığı sonucuna ulaşılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Ulusal Basın,Yerel Basın,Khabar Gazetesi,İçerik Analizi

Kaynakça

1. Abbas, M. (2008). Eminant Persia. New York: Syracuse Üniversity Press.
2. Berger, A. (1998). Media Research Tecchniques, Thousand Oaks. California: Sage Publications.
3. Foran, J. (1993). Fragile Resistance: Social Transformation in Iran from 1500 to the Revolution. Boulder: Westview Press.
4. Ramin, K.. and Bahrampour, A. (1999). Iran Project (MERIP). No. 212 pp. 38-39; Press Update, Middle East Research and Information al-Mujaz 'an Iran, no. 77 (February 1998), p. 16-18.
5. Ulusoy, B. (2003). Türkiye’de Yerel Basının Sorunları ve Çözüm Önerileri. İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 0 (18): 103-116.
6. Toulany, G. (2008). “Eine Einführung in die Geschichte der Presse in İran am Beispiel der Zeitung Game”, Doktora Tezi, Göttingen: Georg August Göttingen Üniversitesi.
7. Vural, A. M. (2007). İşlev, Önem ve Misyonlarıyla Yerel Basın ve Eskişehir Örnekleminden Elde Edilen Bulgular, Türkiye’de Yerel Basın. İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Yayınları Dergisi, s. 337-356.
8. Ünal, Ş. (1996). Yerel Basın ve Sorunları. Yeni Türkiye Medya Özel Sayısı, 2 (12): 1068-1072.

9. Özkan, H. ve Rigiderakhshan, M. (2019). İran’da Basının Doğuşu ve Gazeteler. Erciyes İletişim Dergisi, 6 (2): 975-994.
10. Kışlalı, A.T. (1997). Siyaset Bilimi. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları.
11. Yüksel, E. ve Gürcan, H. İ. (2001). Habercinin El Rehberi, Soru ve Örneklerle Haber Toplama ve Yazma Kural ve Teknikleri. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları.
12. Yıldırım, B. (2015). İletişim Araştırmalarında Yöntemler, Uygulama ve Örneklerle. Konya: Sebat Ofset Matbaacılık.
13. Tellenbah, S. (1985). Untersuchungen zur Verfassung der İslamisch Republik in İran. Berlin: Klaus Schwarz Verlag.
14. http://khabarjonoub.ir/index.php?sal=1397&mah=04&rooz=30&I1=%EE%A0%91 (12.09.2018). adresinden erişildi.
15. http://khabarjonoub.ir/index.php?sal=1397&mah=04&rooz=28&I1=%EE%A0%91(13.10.2018) .adresinden erişildi
16. http://khabarjonoub.ir/index.php?sal=1397&mah=04&rooz=27&I1=%EE%A0%91(12.10.2018). adresinden erişildi.
17. http://khabarjonoub.ir/index.php?sal=1397&mah=04&rooz=26&I1=%EE%A0%91 (11.10.2018).adresinden erişildi.
18. http://www.parsine.com/fa/news/ -1358 آیندگان-عکسروزنامه14 اسفند- / 22945 (11.12. 2018) adresinden erişildi.
19. (11.11.2018). adresinden erişildi.8از-مطبوعاتی-قوانین-از-اسنادی۶۸۲۱تاکنون-http://shoaresal.ir/fa/news/49802
20. https://www.rferl.org/a/1342936.htlm (2018). adresinden erişildi.
21. http://www.bbc.com/persian/arts/story/2007/03/070316_la-cy-iran-press-1385.shtlm(12.09.2018) adresinden erişildi.
22. 140105_144_serial_murders_newspaper (2018). adresinden erişildi.
23. http://www.euronews.com/2013 /02 /01 /black- Sunday-the- day- iran- arrested- journalisten (12.10. 2018) adresinden erişildi.
24. https://www.haberler.com/obama-manseti-ahmedinejad-a-gazete-kapattirdi-haberi/(12.09.2018). adresinden erişildi.
25. https://odatv.com/(12.12.2018).humeyni-iranin-hurriyet-gazetesi-ayandegana-neden-ofkeliydi-1509081200.html adresinden erişildi.
26. abyznewslinks.com/iran.htm (01.02.2020) adresinden erişildi.